Kuando el Rey Nimrod
Salt la navigare Salt la căutare
Acest articol sau secțiune referitoare la muzică nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Kuando el Rey Nimrod | |
|---|---|
| Artist | |
| Autor / i | necunoscut |
| Tip | Folk |
| Data | ???? |
Kuando el Rey Nimrod (italian: Când regele Nimrod ) este un cântec tradițional ebraic. Se crede că a fost scris în Evul Mediu în Spania . După Edictul de la Granada și expulzarea din Spania, a rămas parte a patrimoniului cultural și muzical al comunităților sefarde din Maroc , Turcia , Grecia și alte comunități din Marea Mediterană . Se cântă în ladin și spune povestea nașterii lui Avraam .
Text (cu caractere latine)
- Kuando el Rey Nimrod la kampo salía
- tintit en el syelo i en la estreyería
- Am văzut un luz santa en la Djudería
- ke avía de naser Avraham Avinu.
cor:
- Avraham Avinu, părintele kerido
- Părintele bendicho, luz de Yisrael
- Avraham Avinu, părintele kerido
- Părintele bendicho, luz de Yisrael.
- Luego a las komadres enkomendava
- ke toda mujer ke prenyada kedasse
- da nu egal cu punctul, scobie
- ke avía de naser Avraham Avinu.
(cor)
- La mujer de Terah kedó prenyada
- i de diya en diya el demandava
- ¿De ké teneish la kara tan demudada?
- eya ya sabía el bien ké tinía.
(cor)
- En fin de mueve meses parir kería
- vat kaminando por kampos i vinyas,
- to su marido tal ni le dishkuvría
- topó una meará i ayí lo pariría
(cor)
- En akeya now el nasido favlava
- „Andávos mi madre, de la meará
- yo ya topo ken me alejasse
- mandará del syelo ken me akompanyará
- porke só kriado de El Dio Baruh. "
(cor)
- Saludemos agora al kompadre
- i tambien al mohel
- ke por su Zehut nos come
- el Goel i Rihma to tot Yisrael,
- sierto loaremos al Vedradero, al vedradero de Yisrael.
(cor)
