Vulturul Legiunii a IX-a

Vulturul Legiunii a IX-a este un roman de aventură istorică al scriitorului englez Rosemary Sutcliff , publicat inițial în 1954 , sub titlul Vulturul celei de-a noua . Amplasat în Marea Britanie din secolul al II-lea , povestește cu caracter militar și personal care îl văd pe tânărul comandant Marco Flavio Aquila ca protagonist.

În ediția italiană , romanul este cunoscut și sub titlul Legiunea dispărută .

Titlu

Legiunea romană la care se face referire în titlul romanului, Nona Hispanica, ( Legio IX Hispana ) a existat istoric la începutul epocii imperiale și a servit cu adevărat și a luptat în Marea Britanie din secolul al II-lea.

Vulturul făcea parte din însemnele oricărei legiuni.

Incipit

Complot

Roman Marea Britanie , anul 129. coloana A din Germania auxiliare este direcționat către fortul de Isca Dumnoniorum ^[1] , în sudul Marii Britanii, să preia garnizoana de a pleca spre o altă destinație; la comandă este centurionul Marco Flavio Aquila, în prima sa însărcinare importantă. Aceste locuri fac parte din istoria familiei tânărului: cu doisprezece ani înainte ca Legiunea a IX-a hispanică de care aparținea tatăl său să dispară practic în aer: după ce a plecat să înăbușe o revoltă în nordul provinciei, urmele lor au fost complet și inexplicabil pierdut. Orfan și a ajuns la vârsta majorității, Marco a intrat în armată parțial din necesitate, parțial ca un tribut adus părintelui său iubit și niciodată uitat.

Viața la fort este inițial destul de plictisitoare; apoi într-o zi lucrurile se schimbă brusc: britanicii atacă în forță și romanii se află în dificultate serioasă. În încercarea de a apăra retragerea oamenilor săi la sfârșitul unei ieșiri disperate, Marco este grav rănit în picior. Bătălia se întoarce în cele din urmă în favoarea asediatilor, iar garnizoana primește unele onoruri; Cu toate acestea, Marco, din cauza condițiilor sale fizice precare, este forțat să părăsească armata. După concediul său forțat, el nu găsește altă soluție decât să meargă să locuiască în Calleva Atrebatum ^[2] alături de unchiul său Aquila, fratele mai mare al tatălui său , care locuiește în Marea Britanie de ani de zile. Omul este bogat și nu are nicio dificultate în a-și găzdui nepotul , căruia ajunge să-l îndrăgească foarte mult. Pe de altă parte, Marco este nemulțumit: continuă să sufere fizic și nu știe cum să-și organizeze viitorul. Doar afecțiunea unchiului său și câteva relații umane importante pe care el reușește să le dezvolte îl revigorează: prietenia cu Esca, un tânăr pe care l-a salvat în arenă și l-a cumpărat ca sclav și prietenia cu Cottia, o britanică încăpățânată și curioasă care locuiește alături.

Cu toate acestea, adevăratul moment de cotitură din existența lui Marco apare în coincidență cu sosirea senatorului Geronimiano, într-o vizită de curtoazie la unchiul său Aquila înainte de a pleca la Roma. Senatorul, vorbind despre situația din provincie, a spus că într-o zonă nespecificată din nord, în timpul sărbătorilor rituale, unele triburi britanice au arătat un vultur roman. Ar putea fi însemnele pierdute ale Legiunii a IX-a, care în acest caz ar fi fost anihilate în luptă, deoarece de obicei sunt expuse trofeele câștigate inamicilor; totuși, în cazul unor noi revolte, semnul ar putea deveni un element foarte periculos, un simbol capabil să adune în jurul său toate puternicele sentimente antiromane ale triburilor.

Foarte interesat din motive personale și generale, Marco îl convinge pe Geronimiano să-i încredințeze sarcina de a căuta și, eventual, de a recupera Vulturul. Îi dă Esca libertatea (pentru a nu-l obliga să urmeze voința stăpânului) și pleacă cu el, sub masca unui doctor grec .

Cei doi trăiesc aventuri diferite și la un moment dat al călătoriei îl întâlnesc pe Guern, un fost soldat roman, care le spune detaliile despre dispariția Legiunii a IX-a: o dispariție mai puțin onorabilă, dar și mult mai complicată, decât fusese dintotdeauna ipotezat.

În cele din urmă, Marco și Esca găsesc Vulturul pierdut printre tribul Epidi ; reușesc să-l fure și, deși urmărit și vânat, îl aduc înapoi dincolo de Vallo , pe teritoriul roman.

În ciuda celor mai bune speranțe ale lui Marco, Senatul neagă reconstituirea vechii legiuni, al cărei nume este acum iremediabil contaminat; Totuși lui Marco i s-a acordat un premiu în pământ și bani, ceea ce i-ar permite să se întoarcă în Etruria natală și să cumpere vechea fermă familială. Cu toate acestea, Marco decide să rămână în Marea Britanie și să construiască o nouă fermă și o nouă familie: se pregătește să se căsătorească cu Cottia, acum crescută, și îl cheamă pe prietenul său Esca lângă el, premiat la rândul său de Senat cu cetățenie romană .

Unchiul Aquila, aparent dur și susținut, este de fapt foarte mulțumit de situație.

Personaje

• Marco Flavio Aquila . Tânăr soldat roman originar din ' Etruria , dar a crescut în' Urbe la mătușă și unchi după ce a rămas orfan de ambii părinți ; a îmbrățișat cariera militară atât din necesitate, cât și din tradiția familiei. Înainte de a fi grav rănit și forțat să plece, el ajunge la rangul de centurion al cohortei gaelice auxiliare a celei de-a doua legiuni.

• Unchiul Aquila . Este fratele mai mare al tatălui lui Marco în vârstă de douăzeci de ani. Ex-militar acum în concediu, s-a stabilit la Calleva - unde deține rolul de magistrat - pentru că Marea Britanie i-a intrat în inimă: în acea țară își are toate amintirile și principalele interese.

• Nălucă Mac Cunoval . Tânăr britanic al tribului Briganti. Luat prizonier în timpul unui raid, el era destinat să lupte în arenă ca gladiator . Marco îl cumpără ca sclav și îl face propriul său însoțitor personal, dar dezvoltă și mari - și reciproc - sentimente de prietenie și admirație față de el.

• Cottia . Tânăr britanic din descendența Hyrcaniană. Orfană de tatăl ei, a fost încredințată de mama ei văduvă și dornică să se recăsătorească mătușii sale Valaria (britanic romanizat) și soțului ei Kaeso, un magistrat din Calleva. Acasă o numesc Camilla și încearcă să o educe la modul roman, dar fata nu își uită originile, de care este foarte mândră. În trecerea lui Cottia de la copilărie la adolescență, sentimentul inițial de prietenie față de Marco evoluează aproape în mod natural în iubire.

• Guern . Originar din Galia de Nord , el este fostul centurion al șaselea al Cohortei Seniori din IX Ispana. După evenimentele dureroase care au dus la anihilarea Legiunii, el a dezertat în esență, făcând o nouă viață printre britanici. S-a alăturat tribului Selgovi, s-a căsătorit, a avut numeroși copii și a devenit vânător. El este cel care îi spune lui Marco și Esca faptele referitoare la sfârșitul Legiunii a IX-a, la care a fost martor.

Cronologie

Autorul presupune că 117 este data morții Legiunii a IX-a; pe parcursul narațiunii, diferite personaje afirmă că au trecut doisprezece ani de atunci, astfel încât povestea romanului începe în jurul anului 129 .

Fundal istoric

În Prefața romanului, autorul susține că a luat două fapte istorice reale ca punct de plecare pentru invenția sa narativă: dispariția Legiunii a IX-a trimisă pentru a înăbuși o revoltă care a izbucnit în rândul triburilor caledoniene în 117 și descoperirea a unei statuete mutilate, înfățișând un vultur roman, care a avut loc în prima jumătate a secolului al XX-lea lângă Silchester (vechea Calleva Atrebatum).

În ceea ce privește Vulturul, din care există în prezent o distribuție expusă la Muzeul Lecturii , nu este posibil să spunem nimic sigur cu privire la originea sa sau de ce a fost găsit în acel loc; dispariția Legiunii a IX-a, pe de altă parte, este o chestiune în care elementele legendare au ajuns să se alăture celor istorice.

Legio IX Hispana a existat de fapt timp de aproape două secole, între timpul lui Augustus, care a reconstituit o Legio IX anterioară fondată de Cezar și timpul lui Marcus Aurelius; a fost staționat în Eburacum ( Yorkul de astăzi) din Marea Britanie cel puțin până în 120, după care urmele sale devin mai slabe și mai nesigure, ceea ce a favorizat în mod evident mitul dispariției. Printre altele, autoarea, care a scris în anii 1950, nu era încă conștientă de unele descoperiri arheologice ulterioare care demonstrează transferul Legiunii de la Eburacum în Olanda și apoi în Est , așa că presupune 117 ca dată indicativă a dispariție., anul în care cel de-al nouălea a luptat probabil împotriva triburilor rebele din nordul Britaniei.

Nona Hispana își datora numele nu faptului că era originar din Spania , sau că era alcătuit din legionari hispanici, ci mai degrabă meritelor și onorurilor câștigate în peninsulă de pe vremea războaielor civile . ^[3]

Ciclul narativ

„Vulturul Legiunii a IX-a” spune o poveste autonomă, dar este și primul roman al unui ciclu narativ mai articulat - din care sunt publicate doar 3 romane în Italia , inclusiv Vulturul Legiunii a IX-a - care include mai multe volume dedicate de la Rosemary Sutcliff la poveștile unor personaje mai mult sau mai puțin legate de familia Aquila.

Elementele unificatoare sunt decorul din Marea Britanie și reapariția constantă a inelului de aur cu smaraldul și efigia delfinului , care a aparținut tatălui lui Marco și pe care Marco l-a recuperat împreună cu Vulturul. Cu toate acestea, romanele prezintă grade de continuitate inegală cu originalul și ajung să se îndepărteze cronologic de acesta, până când ajung la epoca Arthuriană .

• Vulturul celui de-al nouălea (1954) - Legiunea dispărută , Mondadori 2011
• Inelul scutului (1956)
• The Branch Silver (1957) - Răzbunarea împăratului Mondadori 2012
• The Lantern Bearers (1959) - Ultimul soldat al Imperiului , Mondadori 2013
• Vântul zorilor (1961)
• Sword at Sunset (1963)
• Frontier Wolf (1980)
• Sword Song (1997)

La 8 septembrie 2015, Mondadori publică cele 3 romane publicate deja în colecția Britannia. Trilogia Imperiului .

Link-uri cinematografice

Povestea relatată în roman a inspirat filmul BIM Distribution din 2011 The Eagle , în regia lui Kevin Macdonald. Rolul lui Marco Aquila este interpretat de Channing Tatum , Esca de Jamie Bell , Uncle Aquila de Donald Sutherland și Guern de Mark Strong ; în film, personajul lui Cottia a fost omis și unele părți au fost modificate, dar complotul este practic cel al romanului.

Ediții

Ediție originală

• Rosemary Sutcliff, Vulturul celui de-al nouălea , Londra 1954.

Ediții italiene

• Rosemary Sutcliff, The Eagle of the IX Legion , traducere de Misio Tagliaferri, Editrice Janus, 1973, pp. 255.
• Rosemary Sutcliff, Legiunea dispărută , traducere de Gianna Guidoni, Mondadori Editore , 2011, pp. 275 - ISBN 978-88-04-60754-0 .
• Rosemary Sutcliff, Legiunea dispărută , din colecția Britannia. Trilogia Imperiului ; traducere de Gianna Guidoni, Mondadori Editore , 2015.

Alte ediții

• Rosemary Sutcliff, The Eagle of the Ninth , Mass Market Paperback, 1977.
• Rosemary Sutcliff, Vulturul celui de-al nouălea , Puffin Modern Classics, 1994.
• Rosemary Sutcliff, The Eagle of the Ninth (50th Anniversary Edition), Oxford University Press, 2004, pp. 255 - ISBN 9780192753922 .
• Rosemary Sutcliff, The Eagle of the IX , The Folio Society, 2005.
• Rosemary Sutcliff, Vulturul celui de-al nouălea , Square Fish Publisher, 2011.

Ediții audio

• Rosemary Sutcliff, The Eagle of the Ninth (audiobook), versiune pe CD , Full-Cast Radio Drama ( BBC Radio), AudioGo Ltd., 2011.

Ediții multimedia

• Rosemary Sutcliff, The Eagle of the IX (Ediția Kindle ), Strauss și Girox Publ., 2011.

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Edițiile din L'Aquila din Legiunea a IX-a , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.

Portalul Romei Antice

Portalul literaturii

Portal de istorie