Celălalt. Negru pe alb
| Celălalt | |
|---|---|
| Alte titluri | L'altrieri - Negru pe alb |
| Autor | Carlo Dossi |
| Prima ed. original | 1868 |
| Tip | roman |
| Subgen | autobiografie |
| Limba originală | Italiană |
Celălalt. Nero su bianco este un roman autobiografic scurt din 1868 al lui Carlo Dossi .
Complot
Opera este o autobiografie a autorului, precum și prima sa publicație. Intriga parcurge anii tinereții autorului cu vena sa ironică tipică, prin povestea imaginară a lui Guido Etelredi. Narațiunea este împărțită în trei momente: copilărie, adolescență, tinerețe.
Lucrarea, publicată inițial în doar o sută de exemplare pentru a fi distribuită rudelor și prietenilor, a fost atât de populară în cercurile literare milaneze, încât a fost necesară o a doua ediție în 1881, cu diverse variații lexicale pentru a satisface nevoile noilor cititori. În realitate, prima ediție a operei, așa cum a fost concepută de Dossi, avea un stil lingvistic tipic neregulat, digresiv, pe un ton deschis de sfidare față de așa-numitul „manzonism” care a predominat în acei ani.
Continuarea ideală a operei, într-o continuare a vieții autorului, are loc la doi ani după lucrarea Vita de Alberto Pisani .
Critică
Ziarul conservator La Perseveranza spunea despre opera lui Dossi: „Cele mai căutate fraze ale limbii scrise și riboboli (termeni) florentini au fost împerecheați pașnic cu cele mai marcate lombardisme și, uneori, cu expresiile grosolane ale dialectului, cu cele mai evidente idiotisme. acceptată ca monedă bună cu simpla adăugare a unui final gramatical ".
În realitate, „cultura oficială“ , a criticat foarte mult acest aspect al L'altrieri, adică pastișa lingvistic , care, pe de altă parte, mai târziu a fost consolidată în secolul al XX - lea de către Carlo Emilio Gadda, care , în mai mult de una din scrierile sale se referă direct la stilul lui Dossi.
Notă
Ediții
- Carlo Dossi, L'altrieri , Luigi Perelli Editore, 1868.
Elemente conexe
linkuri externe
- Text original despre Liber Liber
