Antimoniu
| Antimoniu | |
|---|---|
| Autor | Leonardo Sciascia |
| Prima ed. original | 1960 |
| Tip | poveste |
| Limba originală | Italiană |
| Setare | Sicilia , Spania |
Antimoniul este o poveste a lui Leonardo Sciascia inserată în colecția Gli uncles of Sicily .
Este stabilit în anii treizeci ai secolului al XX-lea în Sicilia și Spania , în timpul războiului civil spaniol , în regiunea Antimoniu .
Istoria editorială
Nuvela a fost concepută inițial de Sciascia ca un roman, al cărui prim capitol apare deja în recenzia « Tempo presente » (anul III, nr. 9/10, septembrie-octombrie 1958, p. 744). O a doua parte a fost publicată câteva luni mai târziu, la începutul anului 1959, în „ Târgul literar ” (anul XIV, nr. 6, 8 februarie 1959, p. 5). Publicația este însoțită de un post scriptum în care autorul își exprimă intenția de a abandona redactarea romanului:
„[...] Astăzi, după trei luni, vreau să adaug că poate nu voi publica niciodată această poveste lungă în întregime: mi-am dat seama că m-am înșelat, că nu ar fi trebuit, ca să spun simplu, să o scriu în prima persoană . " |
La doar o lună după publicarea în «Tempo presente», Sciascia i-a scris lui Calvino, la acel moment editor pentru Einaudi:
«« Povestea lungă despre războiul din Spania, despre care este posibil să fi citit primul capitol din „Timpul prezent”, consider că este bine să-l las să se stabilească sau chiar să-l lase să cadă pentru totdeauna. Dacă ați citit capitolul publicat, cu siguranță veți înțelege motivele mele "" |
[1] Decizia finală se datorează probabil unei îndoieli pe care Calvino i-o exprimă în scrisoarea de răspuns, în care deplânge imposibilitatea de a reprezenta în mod realist fapte istorice contemporane cărora scriitorul nu le oferise experiență directă, testimonială [2] . Mea culpa lui Sciascia pentru utilizarea primei persoane în post scriptum . Materialul a fost apoi refăcut pentru a fi concediat în 1960, sub forma unei nuvele, în cea de-a doua ediție a Gli unchi din Sicilia , pentru tipurile de Einaudi, din seria I Coralli (nr. 106).
Complot
Povestește povestea unui miner sicilian, care a scăpat de o explozie de gaz grisou (numit antimoniu de către minerii sicilieni de sulf), în pragul mizeriei, s-a oferit voluntar să ia parte la războiul civil spaniol . Acolo, luptând alături de trupele franciste, va cunoaște fața nemiloasă a fascismului , dincolo de atâta retorică și promisiuni încălcate.
Ediții
- Leonardo Sciascia , Unchii Siciliei , Einaudi (Seria „I Coralli”, nr. 106), 1960, ISBN 88-06-34751-9 .
Adaptare film
Povestea a inspirat filmul O viață vândută în 1976 , de Aldo Florio , alături de Enrico Maria Salerno . [3]
Notă
- ^ Vezi scrisoarea din Sciascia către Calvino, Caltanissetta, 24 noiembrie 1958, păstrată în Arhiva Einaudi din Arhivele de Stat din Torino.
- ^ Vezi scrisoarea din Calvino către Sciascia, Torino, 15 decembrie 1958, păstrată în Arhiva Einaudi, la Arhivele de Stat din Torino
- ^ (EN) A life-selling (1976) , pe imdb.com. Adus la 25 aprilie 2021 .
