Armata trădată

Armata trădată este un roman al scriitorului german Heinrich Gerlach ; relatează într-o formă fictivă bătălia de la Stalingrad la care autorul a participat ca ofițer al statului major al diviziei Wehrmacht .

Complot

Locotenentul Breuer este ofițer de informații militare la o divizie blindată din sectorul nordic al frontului Stalingrad în noiembrie 1942. Ofensiva germană a ajuns la Volga și este opinia comandamentului că armata sovietică este practic înfrântă. Cu toate acestea, comanda aliaților români, care dețin un sector cu care se confruntă Volga, se teme că rușii pregătesc o ofensivă, având în vedere concentrarea unităților de peste râu.

Dintr-o dată, în zorii zilei de 19 noiembrie, sovieticii declanșează o ofensivă cu unități blindate care copleșește linia frontului forței expediționale românești. Germanii sunt, de asemenea, obligați să se retragă, dar ordinul Berlinului este să se retragă spre est, re-traversând râul Don în direcția Stalingrad. În acest fel, Armata a VI-a este asediată într-un buzunar din jurul orașului. Generalul von Seydlitz scrie la comanda Grupului de Armate cerând permisiunea de a sparge înconjurarea din interior, dar cererea nu este transmisă lui Hitler ; ordinul este să nu ne retragem din cel mai avansat punct al invaziei, de fapt orașul Stalingrad. 300.000 de luptători organizați în 22 de divizii rămân deschiși de restul armatei.

Situația din interiorul buzunarului Stalingrad se deteriorează încet. Iarna avansează, condițiile meteorologice devin prohibitive. Hitler autorizează o încercare de a sparge încercuirea pentru a aproviziona trupele asediate, dar nu permite retragerea dintr-o poziție nesustenabilă. Soldații asediați își pierd treptat încrederea în a se întoarce acasă de Crăciun, transportul aerian pentru provizii ar trebui să transporte cel puțin 600 de tone pe zi, dar nu reușește să livreze nici măcar jumătate.

În sacul asediat, tragedia este pusă în scenă prin poveștile personajelor: colonelul von Hermann, comandant de divizie, află despre moartea fiului său aviator în timpul aterizării pentru a aduce provizii. Șoferul Lakosch, fiul socialiștilor, își dă seama că a greșit totul când a decis să-i urmeze pe naziști. Locotenentul Wiese îl critică acum pe Hitler, în care toți ceilalți încă mai au încredere că vor fi eliberați de înconjurare. Breuer se alătură unui grup care supraveghează un spital dărăpănat plin de răniți.

Pe măsură ce luna ianuarie progresează și cercul se strânge în jurul armatei, iluziile că o ofensivă le va putea elibera, așa cum a promis Hitler, sunt din ce în ce mai puține. Bărbații mor de foame, cei care nu sunt în stare să lupte sunt literalmente abandonați soartei lor. Ordinele sunt să se apere până la ultimul om și comandantul suprem Paulus nu are curajul să călcă. Rănit în ochi, Breuer crede că a fost evacuat pe calea aerului, dar concurența pentru a urca pe puținele vehicule care zboară încă este acerbă. La fel ca ceilalți, el se va resemna să aștepte sosirea rușilor, până când comandanții vor fi convinși pe rând de necesitatea negocierii predării unităților.

Critică

Toate faptele relatate în romanul lui Gerlach aderă îndeaproape la adevărul istoric, în ciuda faptului că sunt atribuite unor circumstanțe și personaje diferite. ^[1]

Gerlach a scris romanul în timpul captivității sale în Uniunea Sovietică . A fost unul dintre puținii luptători germani supraviețuitori, aproximativ 5.000 dintr-un total de 300.000. După aderarea la Nationalkomitee Freies Deutschland (NKFD), o organizație anti-nazistă recrutată din prizonierii de război, Gerlach a fost arestat la predarea Germaniei; manuscrisul romanului a fost ridicat în 1949 de Ministerul Afacerilor Interne (MVD). ^[2] Revenind în sălbăticie în 1950, Gerlach a rescris romanul grație unui program de hipnoză finanțat de editor. După cinci ani de muncă, romanul a fost publicat în 1957.

Ediții

• Heinrich Gerlach, Armata trădată , traducere de Mario Merlini, Garzanti, 1960.
• Heinrich Gerlach, Armata trădată , Rizzoli, 1999, ISBN 978-88-17-11931-3 .

Notă

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura