Ochiul infinitului

Ochiul infinitului ( The Chronicler ^[1] și Siege of the Unseen ^[2] sau The Three Eyes of Evil ^[3] ) este un scurt roman de știință-ficțiune al scriitorului american canadian naturalizat AE van Vogt , publicat pentru prima dată o dată în două episoade pe numerele din octombrie și noiembrie 1946 ale revistei de știință-ficțiune Astounding , cu titlul Cronicarul ^{[4] [5]} .

Istoria editorială

Prima traducere în italiană a fost publicată la 1 decembrie 1952 de Mondadori, în volumul nr. 2 al revistei Urania .

O traducere de Gianni Aimach intitulată Orașul invizibilului a fost publicată de Libra Editrice în martie 1974, în volumul omonim al revistei Nova SF * (a. VIII n. 26).

O traducere de Tiziana Bordi intitulată Asediul invizibilului a fost publicată de Editrice Nord în noiembrie 1979, ca parte a antologiei Destinația universului , în volumul nr. 40 din colierul Cosmo Serie Oro. Clasici de ficțiune științifico-fantastică .

O traducere intitulată Orașul vampirilor a fost publicată de Fanucci Editore în aprilie 1989, în volumul omonim nr. 11 din seria Sci-Fi Library .

O traducere a lui Gianni Pilo și Sebastiano Fusco, intitulată și Orașul vampirilor, a fost publicată de Newton & Compton ca parte a antologiei Poveștile vampirilor , în mai 1994, în volumul nr. 22 din seria Grandi Pascabili Economici: I Mammut și în aprilie 2005 în volumul n. 2 din seria Il Giallo e il Nero.

O traducere de Gianni Pilo a fost publicată în 1994, cu titlul Ochiul infinitului , de Compagnia del Fantastico. Grupul Newton în volumul nr. 32 din seria Il Fantastico Economico Classico ^[6] .

Complot

Protagonistul, Michael Slade, în urma unui accident de mașină, descoperă că are un al treilea ochi în mijlocul frunții care era ascuns sub piele și care, cu o pregătire specifică, îi permite să se mute într-o realitate paralelă ai cărei locuitori sunt și ei dotat cu trei ochi și unde este implicat în conflictul dintre Leear și Geean, ultimele două Curele de Argint , pentru dominația orașului Naze și a lumii întregi.

Povestea se dezvoltă într-o serie de răsuciri care se succed într-un ritm foarte rapid, în stilul tipic al autorului, intriga este destul de inconsistentă și nu lipsește forțarea.

Slade este îndoielnic și încearcă să scape de soarta planificată pentru el de Leear, doar că în ultimul moment, convins de intervenția unui nith , el decide să riște și să eroie în ciuda sa, salvează populația de sclavia la care condamnase Geean. lor.

Critică

Potrivit lui Frederik Pohl, «Această poveste remarcabilă conține ceea ce, în opinia acestui recenzor, este maximul absolut în ceea ce privește ridicolul" fundalului științific ", și anume un sistem de călătorie interdimensional care se realizează prin utilizarea metodei Bates. de formare a ochilor " ^[7] ; autorul, afectat de o miopie puternică, a suferit aceste exerciții intense pentru o perioadă lungă de timp, dar în cele din urmă a revenit la purtarea ochelarilor ^[8] .

Notă

Bibliografie

• (EN) Frederik Pohl , Worlds of If, recenzii de carte , în If , mai 1960, p. 92. Accesat la 22 noiembrie 2020 .
  «Această poveste remarcabilă conține ceea ce, în opinia acestui recenzor, este cel mai ridicat din toate timpurile în ridicolul„ fundalului științific ”- și anume. , o metodă de călătorie interdimensională care este realizată prin utilizarea sistemului Bates de formare a ochilor. " .

• Gianni Montanari , În căutarea supraomului , în Slan Imperiul atomului Vrăjitorul lui Linn (Introducere), Cel mai mare dintre science fiction , n. 12, Mondadori, 1986.

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din Ochiul infinitului

linkuri externe

• ( EN ) Editions of The Eye of the Infinite , pe internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.

• Edițiile din Ochiul infinitului , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010)

• AE van Vogt, Ochiul infinitului ( PDF ). Adus la 5 decembrie 2020 . Găzduit pe Documente.

Portal de science fiction

Portalul literaturii