Iarba nopților

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Iarba nopților
Titlul original L'Herbe des nuits
Cartierul latin rue Monsieur Le Prince octombrie 1978.jpg
Autor Patrick Modiano
Prima ed. original 2012
Prima ed. Italiană 2012
Tip Roman
Limba originală limba franceza

Iarba nopților ( L'Herbe des nuits ) este un roman al scriitorului francez Patrick Modiano , premiul Nobel pentru literatură 2014, publicat în prima ediție în 2012 de editura pariziană Gallimard și tradus ulterior de Einaudi în 2014.

În concordanță cu poetica memoriei pe care Modiano o dezvoltă de-a lungul narațiunii sale, subiectul este încercarea de a recupera fapte și evenimente din trecut, în căutarea a ceva și a unei persoane pierdute în timp, în cursul unei veniri și plecări pe străzile Parisului. descris meticulos, cartier cu cartier.

Complot

«Cu toate acestea, nu am visat. Uneori mă trezesc spunând această frază pe stradă, de parcă aș auzi vocea altcuiva. O voce incoloră. Unele nume îmi vin în minte, anumite fețe, anumite detalii ... nu, nu am visat. De fapt, mai am un caiet negru plin de note ”

( Jean )

Romanul se învârte în jurul încercării naratorului, Jean, un scriitor solitar, de a reconstitui dispariția cu douăzeci de ani mai devreme a unei tinere pe care o frecventa, Dannie. Jean ridică un caiet plin de note care datează din acea vreme: nume, numere de telefon, referințe la evenimente, întâlniri și nume de străzi. În acei ani când a locuit în Montparnasse , a copiat în caiet sute de reclame din ziare și chiar scurte texte; pe lângă Dannie, un tânăr cu identități multiple de care Jean este îndrăgostit, care locuiește în Hotelul Unic, o serie de personaje echivoce ies din note (Gérard Marciano, Paul Chastagnier, Aghamouri, Duwelz, Georges) care frecventează locuri precum "66" aproape de grădinile luxemburgheze.

Jean își citește jurnalul ca și când ar fi fost viața altcuiva, reconstruind treptat un Paris din anii șaizeci, trist și melancolic: trecutul este învăluit într-o ceață care nu poate fi dezvăluită. Pe măsură ce povestea îmi vine în minte, Jean își amintește cât de mult era îndrăgostit de Dannie, cercurile ambigue pe care le frecventa cu ea, bărbații cu care era legată și ancheta poliției după dispariția femeii.

Adevărul este un puzzle care este destinat să rămână incomplet. Scrierea lui Modiano, alcătuită din propoziții scurte, sinuoase, creează o atmosferă onirică, subtil ambiguă, în care trecutul și prezentul, memoria și visul se contopesc. Jean însuși pare resemnat să nu găsească o soluție la cercetările sale.

Personaje

  • Jean protagonist și narator al întregului roman, un scriitor care dezvăluie câteva detalii autobiografice. De-a lungul romanului, el caută constant un adevăr de neatins. Încearcă în zadar să-și reconstruiască și să-și amintească trecutul, săpând în memorie și refăcând aceleași drumuri de douăzeci de ani mai devreme. Datorită notelor sale vechi scrise pe caietul său negru, el va putea să reconstruiască evenimente și nume.
  • Manager Lakhdar al Hotelului Unic , adesea însoțit de „Davin”. Cei doi păreau să-i fi cunoscut de mult pe Marciano, Paul Chastagner și Duwelz.
  • Dannie Dominique Roger, o tânără pariziană cu părul castaniu deschis și un ten palid, numită Dannie. Fiica unui tată necunoscut și a Andrée Lydia Roger, domiciliată la acea vreme la 7 rue Narcisse-Diaz, arondismentul 16. Femeie cu identități multiple și nume multiple (Dannie R., Mireille Sampierry, Michelle Aghamouri, Jeannine De Chiullaud), de care Jean este îndrăgostit în secret. Cei doi se întâlniseră la cafeneaua Cité Universitaire, când a ocupat o cameră în pavilionul Statelor Unite și abia mai târziu s-ar muta la Hotel Unic sub numele de Jaennine de Chilluad. Legată de un grup de indivizi umbri, care au dispărut ulterior, ea este personajul central al întregului roman. Investigat de poliție pentru crimă.
  • Aghamouri Ghali, născut la 6 iunie 1938 în Fez. Un student în stil propriu, a ocupat o cameră în pavilionul marocan de la Citè Universitaire. Membru al serviciilor de securitate marocane. A avut relații strânse cu managerul hotelului Unic. Căsătorit cu Michelle Aghamouri, posibil într-o relație clandestină cu Dannie. De asemenea, a fost anchetat de poliție pentru crima la 46 bis, quai Henri - IV.
  • Chastagnier Paul Emmanuel. Om de vreo patruzeci de ani, înalt și întunecat. Întotdeauna elegant, poartă costume gri și paltoane albastru închis. Folosește un Lancia roșu cu plăcuța de înmatriculare 1934GD75. El nu exercită o anumită profesie. Cercetat și de poliție, el a executat anterior câțiva ani de închisoare.
  • Georges B. Said Rochard, păr brun deschis, nas drept și proeminent. Cel care i-a luat lui Dannie legitimațiile false. Considerat cel mai „periculos” dintre toți, deoarece are relații strânse cu un prieten al Ambasadei Marocului.
  • Duwelz a investigat, de asemenea, pentru crima la 46 bis, etalând întotdeauna un aspect îngrijit: mustață blondă, cravată, costum gri. Participă frecvent la Hotelul L'Unic împreună cu Georges B., Paul Chastagnier, Gérard Marciano etc. etc.
  • Gérard Marciano Bruno cu pielea albă, statură scurtă. Are o cicatrice de 2 1/2 cm pe sprânceana stângă. Prieten de lungă durată al lui Aghamouri, care îl prezentase lui Dannie când locuiau amândoi în Cité Universitaire. În ciuda diferenței de vârstă, el este, de asemenea, foarte apropiat de Paul Chastagnier și Duwlez. Examinat de poliție pentru infracțiunea la 46 bis.
  • Langlais este un bărbat maro cu înălțime medie, cu ochi mari și albaștri. Cel care l-a interogat pe Jean într-un birou al unei clădiri de pe quai de Gesvres, urmează ancheta referitoare la crimă la 46 bis, quai Henri - IV. Pentru o serie de coincidențe, cei doi se întâlnesc din nou aproximativ douăzeci de ani mai târziu la acel interogatoriu și, în urma unui scurt interviu, Langlais îi va transmite lui Jean fișierul incomplet al afacerii care îl privea cu douăzeci de ani mai devreme și arhivat ulterior. În aceste documente, Jean găsește numele vechilor lui prieteni, precum și numele lui Dannie.

Constantele narative

  • Timp și spațiu pe tot parcursul romanului, Patrick Modiano preia un dispozitiv narativ tipic producției sale: fuziunea trecutului, prezentului și visului. Întregul roman se bazează pe această procedură narativă, care caracterizează fiecare operă a autorului. Recoltarea și memoria devin, prin urmare, mijloace necesare și fundamentale care permit coexistența între două niveluri temporale: trecutul și prezentul. În cadrul operei, schimbările temporale de la prezent la trecut și de la trecut la prezent nu sunt niciodată anunțate, mai degrabă naratorul-protagonist trece cu mare naturalețe de la prezent la condiție trecută și de la condiție trecută la prezent din capitol la capitolul capitol, prin utilizarea analessi și prolixe. În același timp, dimensiunea spațială este, de asemenea, schimbabilă, locurile variază și diferă în funcție de parametrul de timp.
  • Amintirea și amintirea au o mare importanță în întreaga poveste. De fapt, în fiecare capitol, naratorul-protagonist amintește detalii, episoade și întâlniri legate de trecutul său care îi permit să ofere clarificări și justificări suplimentare asupra vieții sale trecute.
  • Caz narațiunea constantă a cazului apare în ultimele capitole ale romanului, când protagonistul Jean se află în arondismentul 13, pe trotuarul locului d'Italie pe cale să se întoarcă acasă, când își dă seama că nu are bani cu l. Refăcând pe jos străzile Parisului, ajunge în colțul bulevardului Sœur-Rosalie. Oprindu-se în fața unei cafele, Jean este recunoscut de un bărbat de o anumită vârstă care îi este familiar: Langlais. La scurt timp după aceea, Langlais îi va transmite lui Jean dosarul care conține documentele anchetei incomplete și arhivate referitoare la prietenii săi. Cazul devine astfel dispozitivul narativ care permite protagonistului-narator să evoce și să clarifice diferite evenimente.

linkuri externe