L'hôtellerie portugaise
| Hanul portughez | |
|---|---|
| Titlul original | L'hôtellerie portugaise |
| Limba originală | limba franceza |
| Tip | opéra-comique |
| Muzică | Luigi Cherubini |
| Broșură | Étienne Saint-Aignan |
| Fapte | unu |
| Prima repr. | 25 iulie 1798 |
| teatru | Teatrul Feydeau din Paris |
| Personaje | |
| |
L'hôtellerie portugaise ( Hanul portughez ) este un opéra-comique într-un singur act de Luigi Cherubini cu libret de Étienne Saint-Aignan . A fost interpretat pentru prima dată la Teatrul Feydeau din Paris, la 25 iulie 1798 .
Opera a fost un eșec complet și a fost abandonată după câteva reprezentații; cu toate acestea, unele piese au primit laude, în special uvertura spaniolă. [1] În anii următori lucrarea a devenit destul de populară în Germania. [2] . A ajuns în Italia în 1941 , la Teatro delle Arti din Roma, în traducerea lui Giulio Confalonieri , cu Ines Alfani-Tellini (Gabriella), Costanzo Gero (Don Carlos) și Saturno Meletti (Don Roselbo). [2] [3] . Alte spectacole în Italia au avut loc între 1949 și 1953 . [3]
Interpreti ai primei reprezentații
| Personaj | Interpret [4] |
|---|---|
| Don Roselbo | Dérubelle |
| Donna Gabriella | Juliette Lesage |
| Ines | Augustin Lesage |
| Don Carlos | Rézicourt |
| Pedrillo | Jausserand |
| Rodrigo | Alexis Dessaules |
| Inigo | Raffile |
Complot
Povestea are loc într-un oraș portughez în 1640 .
Gabriella, cu ajutorul servitoarei Ines, încearcă să ajungă la iubitul ei Don Carlos la Lisabona . Cele două femei, alungate de tutorele Gabrielei, Don Roselbo, care nu este îndrăgostit de fata în schimb, se opresc la un han, unde sosesc și Don Roselbo și Don Carlos, însoțiți de scutierul Pedrillo. O neînțelegere îl convinge pe proprietarul hanului, Rodrigo, că Gabriella este soția vicarului spaniol expulzat din Lisabona în urma unei revolte: crezând că încearcă să se salveze și că Don Carlos vrea să o captureze, el decide să o protejeze, și pentru ca cei doi îndrăgostiți să nu se întâlnească. Gabriella ajunge în mâinile lui Roselbo, dar situația este rezolvată atunci când identitatea personajelor devine clară, iar Don Carlos reușește să arate un document care îi elimină protecția lui Don Roselbo asupra Gabriellei. Don Roselbo trebuie să renunțe la obiectivele sale asupra Gabriellei, iar cei doi tineri se pot reuni din fericire.
Discografie
- 1953 - Paolo Pedani ( Don Roselbo ), Ilva Ligabue ( Donna Gabriella ), Luisa Villa ( Ines ), Franco Taino ( Don Carlos ), Giovanni Fabbri ( Pedrillo ), Paolo Montarsolo ( Rodrigo ), Otello Borgonovo ( Inigo ), - Director: Enrico Piazza - Orchestra RAI și Corul din Milano - Înregistrarea unei emisiuni radio. Cântat în italiană - LP: EJ Smith «The Golden Age of Opera EJS 411 (1967); Mauro R. Fuguette «Seria Cherubini» MRF / C 04 (cu Cele două zile ); Melodram MEL 153 (cu Eliza și Pimmalione ) (1981) [5]
Notă
- ^ Joseph Bennet,Luigi Cherubini , Londra, New York, Novello, Ewer și co., 1890, p. 31. Accesat pe 12 februarie 2014 .
- ^ a b Mellace, Dicționar al operei
- ^ a b Gherardo Casaglia, Reprezentări ale „L'hôtellerie portugaise” [ link rupt ] , pe amadeusonline.net , AmadeusOnline.net - Almanah . Adus la 12 februarie 2014 .
- ^ Gherardo Casaglia, Premiera filmului "L'hôtellerie portugaise" , pe amadeusonline.net , AmadeusOnline.net - Almanah . Adus la 12 februarie 2014 (arhivat din original la 22 februarie 2014) .
- ^ Înregistrarea L'Hôtellerie portugaise de Luigi Cherubini , pe operadis-opera-discography.org.uk , operadis-opera-discography.org.uk . Adus la 12 februarie 2014 .
Bibliografie
- Raffaele Mellace, L'hôtellerie portugaise , în Piero Gelli (editat de), Dicționarul operei , Milano, Baldini & Castoldi, 1996, ISBN 88-8089-177-4 . Adus la 8 februarie 2014 .
linkuri externe
- ( EN ) Partituri sau librete de L'hôtellerie portugaise , pe proiectul International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
