Umbra bățului

Umbra bățului este un roman al lui Mauro Corona din 2005 , care relatează viața tulburată a lui Severino Corona cunoscut sub numele de „Zino”, fratele său Bastiano cunoscut sub numele de „Bastianin”, Benvenuto Martinelli cunoscut sub numele de „Raggio” și orașul însuși, Erto , populat cu legende și fapte desconcertante.

Complot

La 27 noiembrie 2003 , la ușa studioului-casă al lui Erto di Mauro Corona , apare un domn din zona "inferioară" Friuli, care poartă un caiet negru cu semnătura lui Severino Corona în partea de jos. „Străinul”, citind o parte din el, credea că cel care a scris-o era o rudă a lui Mauro, deoarece avea același nume de familie și venea din același oraș. Caietul, scris ca un jurnal, a fost parțial distrus, iar Corona însuși a trebuit să fie atent la modul de manipulare pentru a nu cauza distrugerea acestuia. Pe caiet era scrisă data: 1920. După ce a separat paginile, lipite de timp, a reușit să tragă povestea lui Zino Corona, născut la 13 septembrie 1879 în cel al lui Erto.

Zino și Bastianin, fratele său, au rămas orfani foarte tineri: tatăl lor Giuliano (Zolian de la Cuaga), a fost păstor și a fost ucis în pădure din motive misterioase, iar mama a murit de inima frântă la știrea că nu poate să-și mai vadă soțul. Cei doi băieți au fost îngrijiți de una dintre surorile mamei sale, care, însă, avea obiceiul de a bea, în ciuda faptului că era o femeie bună. Cei doi cresc între timp: Zino a decis să devină lemnar, vânzând toate vacile deținute de familie și Bastianin a devenit fierar, sub supravegherea legendarului „Mâna contelui”, despre care s-a spus era capabil să facă aripi muștelor, cu ciocanul. Zino spune povestea primului său iubit, care s-a sinucis după ce a avortat fiul protagonistului. Zino s-a împrietenit mai târziu cu Benvenuto Martinelli, cunoscut sub numele de „Raggio”, de când s-a născut după zece ani în care părinții săi erau căsătoriți și acea naștere a fost văzută ca o rază de soare în casă.

Cu Raggio nu au fost doar prieteni, au devenit și parteneri în singura lactată din Erto și au început să trăiască bine. Dar lucrurile, pentru protagonist, nu sunt destinate să meargă bine: Raggio se căsătorise cu o femeie oarecum ciudată: taciturnă, intrigantă, o femeie dintr-o singură bucată care, totuși, nu a putut să nască. Această femeie a început să-l provoace pe Zino, dorind să-l seducă și în cele din urmă a reușit în întreprindere. Pentru o perioadă de timp, l-a lăsat singur, după cum sa convenit, dar apoi s-a întors la birou până când cei doi au devenit iubiți. Raggio nu bănuia nimic, crezându-l prieten, dar soția lui a început să vorbească despre scoaterea lui din cale, astfel încât cei doi să poată trăi în pace, găsind un refuz indignat din partea lui Zino. Lucrurile s-au precipitat: Bastianin a ajuns în închisoarea din Udine pentru uciderea unui bărbat care își otrăvise propria femeie, înnebunind-o.

Soția lui Raggio, realizând că Zino nu voia să-și omoare soțul, a spus că va avea grijă de ea, cu ciuperci otrăvitoare (autorul vorbește despre „secere albe”, atribuibile Amanitei Phalloides ), așa că înțelege că prietenul este totuși condamnat, așa că intenționează să-i ofere beladonă , o plantă care ar putea duce la nebunie, aceeași plantă pe care rivalul lui Bastianin o folosise pentru a-i otrăvi femeia. Raggio înnebunește, dar, din moment ce nu a făcut rău nimănui, nu a fost transferat la azil, spre deosebire de cumnata lui Zino. Soția lui Zino și Raggio a trăit ca un cuplu, deși ascuns, până când a înnebunit și a ascuns un făt avortat în „forma mare”, brânza destinată preotului din sat, care avea să o împartă cu cei săraci. A fost descoperită și amenințată cu închisoare, dar a intrat într-o stare catatonică și nu și-a revenit niciodată, chiar și după ce a fost transferată la azil. Raggio a suferit de halucinații frecvente care l-au făcut să creadă că este regele țării, completat cu o coroană, tron ​​și ca sceptru un baston de munte gravat cu unele animale. Acest băț a fost arma cu care și-a declarat răzbunarea lui Zino:

Zino a încercat în toate privințele să stea departe de Raggio, copleșit de sentimentul de vinovăție pentru că i-a furat femeia și l-a înnebunit, dar Raggio a vrut să se răzbune în toate privințele. Amândoi au devenit păstori și au dat lactația unui nenorocit sărac care era văduv cu trei copii, s-au retras în pășunile înalte, cu precauție îndepărtată, dar Raggio a profitat de orice ocazie pentru a-l căuta și a încerca să-l omoare. S-au întâlnit lângă un teren plin de doline , unde era greu să treacă din cauza riscului de a pierde orice fiară în acele găuri adânci de kilometri, Raggio a atacat și a început să se întoarcă în jurul găurii, Zino fugind și Raggio în spatele lui urmărindu-l, până Ray con a căzut în intestinul îngust, izbindu-se de stâncile care se terminau în râul Vajont. Zino, nu mai putea trăi în acele locuri blestemate, așa că și-a schimbat animalele cu o căruță cu produse sculptate în lemn, pentru a fi vândute în Friuli plat, unde a crezut că nu va mai avea acea tristă poveste în fața ochilor.

A rătăcit prin satele din Friuli, vândând ce a putut, și rătăcind pentru a cunoaște puțin lumea, nu avea prea multă considerație pentru bani, era suficient ca să poată plăti ceva de mâncare și băutură. Doar pentru a bea niște vin, la 19 iulie 1920, a intrat într-o tavernă din Camino al Tagliamento , dar imediat ce a intrat a observat un băț atârnat pe peretele din stânga lui: era bățul lui Raggio. S-a simțit bolnav și, făcându-se nepăsător, l-a întrebat pe proprietar unde l-a găsit, fiindu-i spus că se află pe albia râului când l-a găsit. Din acel moment, Zino a înțeles că viața lui s-a încheiat, remușcările l-au urmărit ca niște câini furioși și a decis să o pună capăt. În acea perioadă, departe de Erto, devenise prieten cu o familie de țărani și se întâmpla adesea să se întoarcă la ei pentru a le da o mână în schimbul ospitalității. A rămas cu soția proprietarului înainte de a-l termina și, de fapt, a devenit mai întâi tatăl și apoi bunicul acelui misterios friulan care a adus caietul lui Mauro Corona.

Curiozitate

Cartea menționează numele unor locuitori din erto, inclusiv Neve Corona, protagonistul romanului Storia di Neve de același autor, vechiul padurarul maestru al Zino, Santo Corona della Val Martin, protagonist Corona cel mai recent roman, Il Canto a manére .

Ediții

• Mauro Corona , Umbra bățului , seria Omnibus, Mondadori , 2005, p. 272, ISBN 88-04-54857-6 .

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura