Gazda (Hwang Sok-yong)

The Guest este un roman scris de Hwang Sok-yong . Publicat inițial în 2001, în Italia a fost publicat în 2006 de Baldini Castoldi Dalai Editore . Cartea a câștigat Premiul Daesan din 2001, un premiu pentru literatura coreeană, în genul de ficțiune . ^[1]

Complot

Pastorul protestant coreean Ryu Yo-Sop decide, după ani de zile în Statele Unite, să se întoarcă în țara sa natală, Coreea de Nord. Cu fratele său Yo-Han, care a emigrat și în SUA, în afară de decizia sa, Yo-Sop se pregătește să plece. Cu puțin timp înainte de plecare, însă, pastorul este informat că Yo-Han este mort; cel mai mic dintre cei doi Ryu își asumă astfel sarcina de a aduce cu el spiritul neliniștit al fratelui său.

Întorcându-se în Coreea și participând la programul de reuniune familială organizat de Partidul Muncii din Coreea , Yo-Sop revine în legătură cu membrii familiei abandonați în timpul asasinatului războiului coreean , inclusiv fiul lui Yo-Han: Danol. Acesta din urmă, aliniat de ani de zile cu idealurile regimului totalitar și comunist, este însă reticent în a accepta memoria unui tată creștin și vinovat de masacru atroce în anii de război.

În timpul șederii sale în orașul natal, Yo-Sop este vizitat de mai multe ori de spiritul fratelui său și de sufletele cunoscuților lor care au murit în timpul ciocnirilor fratricide dintre fracțiunile comuniste și liberale, dintre care unii au murit din mâinile lui Yo-Han. se. Și numai după ce sufletele neliniștite s-au ocupat de trecutul lor tulburat și familia Ryu a acceptat memoria lui Yo-Han, Yo-Sop sărbătorește ultima înmormântare fratelui său, reunită în cele din urmă cu patria sa.

Personaje

• Ryu Yo-Sop: pastor protestant care a fugit din Coreea de băiat din cauza războiului. Întotdeauna zdrobit de povara vinovăției familiei Ryu în masacrele sângeroase,
• Ryu Yo-Han: un pastor protestant zelos și o figură proeminentă în Armata lui Hristos - un grup de tineri militari protestanți - în timpul războiului coreean. În anii conflictului, el s-a pătat de crime și execuții și apoi a fugit, simțindu-se trădat de proprii camarazi, în Statele Unite. În toți anii de exil nu a reușit niciodată să uite și să-și ierte trecutul.
• Ryu Dan-Yol: Fiul lui Yo-Han și al primei sale soții. Neputând scăpa cu tatăl său în anii de război, a rămas în Coreea de Nord cu mama sa, negând formal credința creștină.
• Sun-Nam: muncitor angajat de familia Ryu și apoi membru al Partidului Comunist. Educat grație inițiativelor comuniste în favoarea proletariatului, în anii războiului civil s-a remarcat ca un personaj de succes cu o strălucită carieră locală. În ciuda prieteniei sale tinere, este arestat și ucis de Yo-Han în numele fracțiunii protestante.
• Ilang, botezat cu numele japonez Ichiro în anii petrecuți ca slujitor în districtele munților: un muncitor necalificat până la răsturnările războiului civil. Educat și câștigat o înaltă poziție politică, el pune mâna pe posesiunile Ryu. În timpul masacrelor de către creștini, el a fost capturat și ars viu.
• Un Song-Nam, unchiul lui Yo-Han și Yo-Sop: și creștin, în timpul războiului decide să colaboreze cu Partidul Comunist și pentru aceasta este apoi pedepsit și torturat de fracțiunea protestantă. De atunci a dezvoltat o viziune a conflictului super-partes care nu i-a afectat însă credința religioasă.

Ediții

• Hwang Sok-Yong, The guest , traducere din franceză de Ombretta Marchetti, Milano, Baldini Castoldi Dalai Editore, 2006, p. 279, ISBN 978-88-8490-446-1 .

Notă

Elemente conexe

• Războiul Coreean
• Divizia Coreei

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură