Umilința
| Umilința | |
|---|---|
| Titlul original | Umilitorul |
| Autor | Philip Roth |
| Prima ed. original | 2009 |
| Prima ed. Italiană | 2010 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Engleză |
Umilința (The Humbling) este un roman din 2009 al scriitorului american Philip Roth . Este cea de-a 30-a sa carte.
Complot
Simon Axler este un actor de teatru destul de cunoscut care, până la vârsta de 60 de ani, simte că și-a pierdut talentul. După critica negativă a ultimelor sale emisiuni, el se retrage în interiorul orașului New York și suferă de depresie. Soția sa Victoria, o dansatoare pensionară, nu reușește să-l consoleze și se alătură fiului lor din California . Simon, așa cum sugerează medicul, este internat 26 de zile într-un spital de psihiatrie, unde întâlnește un pacient pe nume Sybil Van Buren. Sybil este, de asemenea, deprimată și se află în spital, deoarece se simte vinovată pentru că nu a putut raporta abuzurile sexuale ale soțului ei asupra fiicei sale și îl întreabă pe Simon dacă este dispus să-l omoare, dar el răspunde că nu poate.
După câteva luni, agentul său, Jerry Oppenheim, îi oferă un spectacol, dar lui Simon nu îi place și se teme de critici. Cu ocazia îi dă câteva scrisori fanilor , printre care se află una din Sybil care, cerându-și scuze pentru că nu l-a recunoscut în momentul internării, îi mulțumește pentru că a ascultat-o cu răbdare.
Pegeen Mike Stapleford, fiica a doi actori cu care a jucat cu 40 de ani mai devreme (în momentul nașterii ei), îl vizitează pe Simon în retragerea sa. Ea îi spune că s-a mutat recent în Vermont pentru a preda la universitate și că partenerul ei, după o despărțire homosexuală de 6 ani cu ea, a decis să schimbe sexul și să devină bărbat. Între timp, Pegeen s-a implicat într-un flirt cu Louise Renner, directorul universității, dar acum este fascinată de Simon cu care, după 17 ani de viață sexuală lesbiană , începe să cocheteze. Louise este geloasă pe ea și, după ce i-a opus- o în diferite moduri, își cheamă părinții din Michigan despre relația dintre vechiul lor prieten și fiica lor. Tatăl lui Pegeen, Asa, dezaprobă relația, mai ales din cauza diferenței de vârstă, dar bănuiește că este doar invidios pe cariera lui Simon (Asa a deschis o școală de teatru în Lansing ).
Într-o zi, Simon citește în ziar că Sybil a împușcat și la ucis pe soțul ei și o cheamă pe sora ei pentru a-i oferi ajutor financiar cu cheltuieli legale. Într-o noapte, Pegeen aduce la casa lui Simon o fată de 19 ani, Lara, care vrea să fie actriță, și amândoi fantezează despre ea într-un mod sexual. La scurt timp după aceea, cei doi întâlnesc o altă femeie, Tracy, într-un bar, iar cei trei ajung în pat împreună. Tracy recunoaște că s-a implicat pentru că l-a recunoscut și Simon, care se simte întinerit, intenționează să-și reia slujba de actorie. Ea chiar se gândește să aibă un copil cu Pegeen și, pentru aceasta, vizitează în secret o clinică de fertilitate. Două săptămâni mai târziu, însă, Pegeen îi spune că a greșit și rupe relația. Simon o acuză că a făcut-o pentru a ajunge cu Tracy și i-o scoate și lui Asa care, potrivit lui, a convins-o să plece. Deci, așa cum și-a dorit de la începutul romanului, se sinucide.
Critica cărții
La momentul lansării cărții, mai multe reviste de limbă engleză, nu doar literare, au criticat puternic romanul, acuzându-l pe Philip Roth că a amestecat fantezii sexuale senile într-un complot prea sărac. [1] Alți critici l-au acuzat, recunoscând încă o anumită abilitate literară, că s-a strecurat în absurd și morbid sau, după 50 de ani de la prima carte , că a vrut să scape de cititorii săi, deranjându-i [2] .
Adaptare film
Romanul a fost transformat într-un film regizat de Barry Levinson , cu Al Pacino (care era și coproducător), Greta Gerwig , Dianne Wiest , Nina Arlanda (Sybil), Kyra Sedgwick (Louise) și Li Jun Li (Tracy). Filmul a fost prezentat în afara competiției la Festivalul de Film de la Veneția în 2014.
Ediție italiană
- Philip Roth, Umilința , trad. de Vincenzo Mantovani , Einaudi, Torino 2010
Notă
- ^ William Skidelsky, despre „ The Guardian ” și „ The Observer ” merge până acolo încât sugerează să iasă mai des pentru a nu se repezi în el. cf. articolul din 25 octombrie 2009.
- ^ Este un rezumat al unui articol al lui Jesse Kornbluth din data de 8 octombrie 2009. Lectura lui Luca Alvino din „Minima și moralia” este mai generoasă. Arhivat la 22 aprilie 2018 în Internet Archive . care vorbește despre decăderea unui actor celebru și capricios.
linkuri externe
- ( EN ) Umilire , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( RO ) Ediții și traduceri ale L'umiliazione , pe Open Library , Internet Archive .
