Casa de ceai (joc)
Casa de ceai (în chineză : 茶馆; pinyin : Cháguǎn ) este o piesă din 1957 a lui Lao She . Spectacolul a fost publicat pentru prima dată în Shouhuo (în chineză: 收获, lit. „Harvest”) în iulie 1957. [1]
Complot
Hindu , într-o publicație din 20 februarie 2009, a descris complotul piesei: „Printr-o reprezentare vizuală a ceea ce s-a întâmplat într-o casă de ceai din Beijing; despre soarta lui Wang Lifa, șeful casei de ceai și a unui grup a oamenilor conectați la aceasta, „Casa de ceai” reflectă frământările sociale și latura mai mizerabilă a societății din acea vreme ”.
Descrierea complotului în versiunea originală chineză a acestui articol, odată tradusă, oferă această versiune: „În dramă, ceainaria Yutai din Beijing este fundalul pe care acționează diferite personaje ale societății vremii. Schimbări în viață a diferitelor personaje din ceainărie din ultimii cinci ani ai dinastiei Qing; perioada separatistă a domnilor războiului și victoria războiului de rezistență împotriva agresiunii japoneze, reflectă schimbările din societate, descriind viața socială înainte de înființarea Republica Populară Chineză ".
Critică și influență
O operă populară, considerată radicală în 1957; după moartea sinucigașă a lui Lao She în 1966, Casa de ceai a devenit ținta atacurilor susținătorilor așa-numitei Revoluții Culturale. [2] Teatrul Poporului de Artă din Beijing (BPAT) nu a repus în scenă The Tea House până în 1979 și nu au existat spectacole majore pentru public până în 1985. [3] [4] Cu toate acestea, opera este considerată astăzi ca un clasic din drama chineză din secolul al XX-lea.
Istoria reprezentărilor
Luată dintr-o traducere a versiunii originale în chineză a articolului The Hindu: „The Tea House” a avut premiera la Teatrul Popular de Artă din Beijing din Teatrul Capital din Beijing la 29 martie 1958. Regizorii erau Jiao Juyin și Xia Chun. Spectacolele dramei au avut loc de zeci de ani, iar opera a devenit parte a repertoriului clasic al Teatrului Popular de Artă din Beijing. La 16 iulie 1992, cu ocazia aniversării a 40 de ani de la înființarea Teatrului Popular de Artă din Beijing, actorii „originali” ai „Tea House” au jucat pentru a 374-a și ultima dată (de fapt a fost un spectacol de adio) în Teatrul Capitalei.
La 12 octombrie 1999, „Tea House”, reorganizată de Teatrul Popular de Artă din Beijing cu o nouă linie, a fost organizată la Teatrul Capital din Beijing. Directorul a fost Lin Zhaohua. Începând cu 27 mai 2004, spectacolul a fost pus în scenă de 500 de ori. În 2005, versiunea lui Jiao Juyin a început să fie adoptată din nou. Pe 10 martie 2010, spectacolul a fost pus în scenă pentru a 600-a oară.
La 21 iulie 2017, regizorul Wang Chong a regizat „The Tea House 2.0”, prima reinterpretare majoră după cea a lui Lin Zhaohua. Cei 44 de actori au jucat în fața a 11 spectatori odată, urmând scenariul original al lui Lao She. În spectacol, însă, nu mai exista nici ceai, nici „vechea societate”. Această reinterpretare (definită ca un exemplu de teatru post-dramatic) s-a concentrat în schimb pe viața școlară într-un liceu din Beijing. "Spectacolul a fost pus în scenă într-o adevărată sală de clasă a unui liceu din Beijing.
Notă
- ^ Dicționar biografic al Republicii Populare Chineze - Cântecul Yuwu 0786435828- 2013 Pagina 165 "Când Lao Ea s-a întors în China în 1931, a constatat că a obținut o oarecare faimă ca romancier comic, și astfel a continuat să-și creeze ... Printre piesele cele mai frecvent interpretate de Lao She este Teahouse, care a fost scrisă în 1957.
- ^ Ruocheng Ying, Claire Conceison - Voices Carry: Behind Bars and Backstage In China's ... 0742555542-2009 Page 152 "După moartea Lao She în 1966, Teahouse a devenit o țintă principală a calomniei și cantitatea de atacuri calomnioase asupra ambelor piese iar producția sa ar putea umple un volum de dimensiuni echitabile. În această privință, Teahouse este doar unul dintre numeroasele exemple "
- ^ Ruocheng Ying, Claire Conceison - Voices Carry: Behind Bars and Backstage In China's ... 0742555542 2009 - Pagina 152 în trecut. A fost nevoie de răsturnarea din ultimii zece până la doisprezece ani pentru a ne face să ne dăm seama că. Există multe lucruri pe care le putem învăța ...
- ^ Xiaomei Chen Acționând partea corectă: teatru politic și dramă populară ... 0824824830 2002 - Pagina 376 "Lao She's Teahouse a apărut pentru prima dată în Shouhuo (Harvest) (iulie 1957 (, și a fost publicat ulterior ca o piesă unică ... „sănătatea politică” discutabilă și nu i s-a permis să fie efectuată pentru publicul larg până în ianuarie 1985.
