Lao She

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Lao She

Lao She [1] (chineză: 老舍; pinyin: Lǎo Shě; la naștere: Shū Qìngchūn 舒庆春) ( Beijing , 3 februarie 1899 - Beijing , 24 august 1966 ) a fost un scriitor , dramaturg și academic chinez intelectuali importanți ai secolului XX .

Biografie

Lao She, de origine manchuriană , s-a născut la Beijing într-o familie săracă. Tatăl său a fost ucis în 1900, iar mama sa a fost forțată să lucreze ca spălătorie pentru a sprijini copilul în studiile sale. Absolvent în 1918 de la Institutul de Educație din Beijing, din 1918 până în 1924 a obținut diverse posturi în școlile elementare și gimnaziale din Beijing și Tianjin . În această perioadă s-a apropiat și a fost puternic influențat de Mișcarea din 4 mai 1919 .

Din 1924 până în 1929 a lucrat ca lector de chineză la Universitatea din Londra, la Școala de Studii Orientale. În această perioadă și-a aprofundat cunoștințele despre literatura engleză și a început să-și încerce mâna la primele sale producții literare.

În vara anului 1929 a părăsit Anglia spre Singapore, unde a predat la Școala Gimnazială Chineză. Apoi, întorcându-se în China în 1930, a fost lector în diferite universități, inclusiv la Universitatea Cheeloo (齐鲁 大学) și la Universitatea din Shandong (Qingdao).

Izbucnirea celui de-al doilea război sino-japonez (1937-1945) l-a împins către un angajament politic mai mare. A scris diverse piese și s-a angajat în propagandă anti-japoneză. La sfârșitul celui de- al doilea război mondial a publicat un roman monumental, Sishi Tongtang , despre viața din Beijing în timpul ocupației japoneze din Manciuria .

În 1946, la invitația Departamentului de Stat al SUA, a plecat în Statele Unite, unde a rămas până la aparițiaRepublicii Populare Chineze în 1949.

Înapoi în China, a ocupat diverse funcții politico-culturale, până la căderea sa din grație în perioada Revoluției Culturale . În după-amiaza zilei de 23 august 1966, Lao She studia unele documente în biroul Federației de Litere și Arte din Beijing , când el a fost încărcat, împreună cu alți douăzeci de artiști și scriitori, într-un camion de o bandă de interlopi și purtată în curtea fostei Școli Imperiale. [2] Acolo a fost masacrat, bătut și torturat. [2] A fost adus acasă la două dimineața de Hu Jieqing (care ulterior a scris o carte despre moartea sa). [2] Lao S-a sinucis a doua zi [2] aruncându-se într-un lac de lângă Beijing, incapabilă să suporte umilința grea cauzată pe nedrept asupra acestuia.

Lucrări

Romane și nuvele

  • Filosofia vechiului Zhang ( Lǎo Zhāng de zhéxué老张 的 哲学), 1926.
  • Orașul pisicilor ( Māo chéng jì貓 城 記), 1933.
  • Rickshaw ( Luòtuo Xiángzi骆驼祥子), 1936. Descrie viața tragică a unui șofer de rickshaw din anii 1920 la Beijing, un clasic al literaturii chineze din secolul XX .
  • Patru generații sub un singur acoperiș ( Sì shì tóng táng四世同堂), 1944-1950.
  • The Drummer ( Gǔ shū yìrén鼓 书 艺人), 1952.
  • Ma și fiul său ( Èr mǎ二 马).
  • Semilună ( Yuè yár 月牙儿).
  • Divorț ( Líhūn离婚).
  • Această viață a mea ( Wǒ zhè yībèizi我 这 一辈子).

Lucrări teatrale

  • Lóngxūgōu (龙须沟), piesă, 1950.
  • Teahouse (Cháguǎn茶馆), piesă, 1957. Prima reprezentație: Beijing, Shǒudū Juchang (首都 剧场), 29 martie 1958, compania Teatrul de Artă Populară din Beijing (北京 人民 艺术 剧院). Situată în casa de ceai a lui Wang Lifa din Beijing, drama are loc în trei perioade diferite: sub imperiu, în 1898, în 1910 și la sfârșitul celui de-al doilea război mondial.

Ediții italiene

  • Rickshaw . Numai traducere autorizată din limba engleză de către Olga Ceretti. Milano, A. Martello, 1948. A doua ediție, în 1957, avea titlul de Happy Boy [3] . Traducere nouă, în 2021, cu titlul Băiatul de ricșă , traducere din chineză și introducere de Alessandra C. Lavagnino, Milano, Mondadori, 2019.
  • Etern este calea râului . Milano, A. Martello, 1959.
  • Semilună și alte povești . Roma, Editori Riuniti, 1961.
  • Jertfa . Alegere și traducere de Renata Pisu . Milano, Bompiani, 1977.
  • Orașul Pisicilor ; traducere din chineză și postfață de Edoarda Masi . Milano, Garzanti, 1986.
  • Cei doi Ma, tată și fiu , traduși din chineză de Monica Morzenti și Maria Gottardo, Milano, Mondadori, 2021.

Notă

  1. ^ În onomastica chineză numele de familie precede numele. „Lao” este numele de familie.
  2. ^ a b c d Edoardo Manarini, Cele două fețe ale puterii. O rudenie atipică de ofițeri și domni în regatul italian , Milano , Ledizioni, 2019, p. 522, ISBN 978-88-6705-453-4 .
  3. ^ OPAC SBN - Institutul Central pentru catalogul unic - Fișă detaliată

Bibliografie

  • Encyclopædia Britannica 2005 Ultimate Reference Suite DVD , "Lao She"
  • Z. Slupski. Evoluția unui scriitor chinez modern: o analiză a ficțiunii în Lao She, cu anexe biografice și bibliografice , 1966
  • R. Vohra. Lao She and the Chinese Revolution , 1974
  • G.Kao. Doi scriitori și revoluția culturală: Lao She și Chen Jo-hsi , 1980
  • Lao She în Scriitori chinezi moderni , ed. de Helmut Martin și Jeffrey Kinkley, 1992
  • T. Wang. Realismul fictiv în China secolului XX: Mao Dun, Lao She, Shen Congwen , 1992
  • Britt Towery și colab. Lao She, Maestrul povestitor din China , 1999

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 54,150,107 · ISNI (EN) 0000 0001 2133 3902 · Europeana agent / base / 60698 · LCCN (EN) n79090252 · GND (DE) 118 569 643 · BNF (FR) cb11911020x (date) · BNE (ES) XX1337649 (data) · NLA (EN) 36.732.293 · NDL (EN, JA) 00.316.006 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79090252
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lao_She&oldid=121801115 ”