Dansatorul lui Izu

Această intrare sau secțiune despre subiectul povestirilor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Dansatorul lui Izu ( Izu no Odoriko ) este o nuvelă a lui Yasunari Kawabata din 1926 , considerată prima operă majoră pentru tineret a autorului.

Recurente sunt temele foarte dragi japonezilor din „Meisho”, sau locurile poetice.

În această poveste naratorul își amintește în tonuri elegiace actorii văzuți în timpul unei călătorii la Izu și, în special, un dansator.

Faza embrionară a fetei pure, o temă a virginității foarte dragă lui Kawabata, autorul introduce aici și figura bărbaților inepți, care par incapabili să iubească. Mai mult decât sentimentele pe care le simt și simt „percepții” - o altă temă recurentă în lucrările sale - de parcă nu ar mai dori să facă încă un pas pentru a începe ceva care le poate schimba viața.

Temele Dansatorului lui Izu preiau trăsăturile autobiografice inserate în Yugashima no Omoide (Memoria lui Yugashima), scrisă în 1922 și niciodată publicată.

Complot

Este povestea unui student din Tokyo care interacționează cu un grup de teatrele rătăcitoare pe care le întâlnește în timpul unei călătorii în Peninsula Izu , în special cu cel mai tânăr dansator, care poartă un tambur mare. Băiatul este fascinat de viața lor, atât de mult încât vrea să-i urmeze în călătoria lor.

Mai târziu, singurul bărbat din grup, Eikichi, începe o conversație cu elevul și cei doi devin aproape prieteni. Ajuns la un hotel vechi, studentul nu găsește loc acolo și, chiar și la propunerea lui Eikichi, se așează într-un hotel mai bun, lângă un restaurant unde joacă actorii. Băiatul le ascultă spectacolul din camera sa, gândindu-se cumva că după spectacol fata, de care este puternic atras, i se va alătura. Din această cauză el devine destul de neliniștit, dar ea nu vine și grupul se întâlnește a doua zi dimineață.

Eikichi îl invită la o baie publică pentru a se relaxa și a-și spune reciproc poveștile. Când o vede din nou pe fată lângă un râu, își dă seama că este mai tânără decât credea. Apoi izbucnește în râs și scapă de pasiunea considerând-o o eroare de judecată. Acum elevul se simte mai bine și cu o dispoziție bună, dar a doua zi, pregătindu-se să reia călătoria, descoperă că actorii vor mai sta o zi și nu știu ce să facă. Încă Eikichi îl salvează de îndoieli, invitându-l să rămână. Se pare că le va urma câteva zile și că afecțiunea sa față de fată va deveni o prietenie. În timpul călătoriei, el aude și alte femei nevăzute vorbind despre el și că îl percep ca pe un tip bun. Cu toate acestea, ajunge ziua despărțirii și, după schimbul de rămas bun, el simte că ar fi preferat să rămână lângă ea. Știe că nu îi va mai vedea niciodată, dar pleacă spre casă, îmbarcându-se cu demnitate și solemnitate.

Ediții italiene

• trad. de K. Toguchi și Ester Maimeri, în AAVV, romane japoneze , Aldo Martello, 1969
• trad. de Antonella Favaro, în „Japonia”, vol. XXVI, 1988
• trad. de Antonietta Pastore, în Romane și nuvele , Milano: Mondadori ( I Meridiani ), 1993
• editat de Giorgio Amitrano, trad. de Gala Maria Follaco și Giorgio Amitrano, Adelphi, Milano, 2017

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Dansatorul lui Izu

linkuri externe

• Site-ul oficial , la shinchosha.co.jp .

Portalul Japoniei

Portalul literaturii