Femeia în negru (nuvelă)

Femeia în negru
Titlul original	Femeia în negru
Autor	Susan Hill
Prima ed. original	1983
Tip	roman
Subgen	groază , gotică
Limba originală	Engleză
Editați datele pe Wikidata · Manual

The Woman in Black (Femeia în negru) este o autoră de roman horror britanică Susan Hill publicată pentru prima dată în 1983 . În Italia, romanul a fost publicat de Polillo Editore din Milano în 2001.

Romanul s-a bazat pe piesa cu același nume care a debutat în 1987 în Scarborough , Marea Britanie , un film de televiziune BBC din 1989 și un remake al filmului din 2012 în regia lui James Watkins , plus câteva adaptări pentru radio.

Complot

Arthur Kipps, un avocat din Londra, și- a refăcut recent viața după ce a rămas văduv timp de doisprezece ani. Cu toate acestea, amintirea unor evenimente tragice îi provoacă și astăzi gânduri negre și anxietăți, așa că decide să-și scrie povestea pentru a încerca să exorcizeze definitiv fantomele trecutului său. Prin urmare, povestea este scrisă de el însuși la persoana întâi.

Kipps, la vârsta de 20 de ani și recent avocat, este trimis de șeful său în satul îndepărtat Crythin Gifford, unde doamna Drablow, o clientă în vârstă a lor, a murit lăsând o moștenire pe care să o gestioneze. Tânărul va trebui să se ocupe de asta și să participe la înmormântarea femeii. În timpul călătoriei cu trenul către Crythin, Kipps îl întâlnește pe Samuel Daily, un latifundiar local, cu care schimbă câteva cuvinte până ajunge la hotel. De îndată ce ajunge, Kipps descoperă că de mulți ani femeia duce o viață de recluse într-o casă foarte ciudată: este de fapt accesibilă numai în anumite momente ale zilei, deoarece se află în mijlocul unei mlaștini. , și singura modalitate de a ajunge la el. devine adesea impracticabilă din cauza mareei bruste și a ceații . Satul în sine pare a fi pătruns de o atmosferă mohorâtă de neliniște, iar orășenii sunt reticenți în a oferi informații despre doamna Drablow și locuința ei stranie.

La înmormântarea decedatului, Arthur observă figura unei femei îmbrăcată în doliu și cu fața ei aparent consumată de o boală cumplită. Arthur vede, de asemenea, o linie de copii palizi și nemișcați de-a lungul unui gard care înconjoară o curte a școlii, privindu-l fără să-și întoarcă zâmbetul. Când întreabă despre misterioasa femeie îmbrăcată în negru, cineva îi albește fața, alții par să știe foarte bine cine este, dar nimeni nu vrea să vorbească despre asta, ducându-l pe avocat să suspecteze că bătrâna decedată, casa ei și acel misterios femeia sunt undeva. conectate. În zilele următoare, în timp ce conducea lucrarea la casa Drablow, Kipps asistă la unele evenimente tulburătoare: el aude sunetul unei trăsuri trase de cai care traversează mlaștinile urmat de strigătul unui copil și percepe prezența femeii în negru. planând peste casă și în împrejurimile ei; toate acestea, combinate cu izolarea casei, îi provoacă o stare gravă de anxietate și neliniște. În ciuda acestui fapt, susținut de bunul domn Daily și ajutat de câinele său Spider, Kipps decide să înfrunte fantomele casei Drablow pentru a afla cine este femeia în negru și ce căutați, chiar dormind singur în casa din mijlocul mlaștinii. Tocmai într-una din aceste nopți este trezit de sunetul unui scaun balansoar care se leagănă de la sine, provenind dintr-o cameră care rămăsese sigilată în timpul zilei; în cele din urmă îl găsește deschis și descoperă dormitorul unui copil, despre care totuși nimeni nu vorbise vreodată.

Examinând documentele lui Drablow, Arthur descoperă că a avut odată o soră mai mică, Jennet, care căzuse din grație după ce un bărbat a rămas însărcinată și apoi a abandonat-o; copilul care s-a născut fusese încredințat surorii sale și soțului ei, care, totuși, pentru a evita scandalul , hotărâse să-l ferească de adevărul despre cine era mama lui, permițându-i să o vadă fără să știe totuși adevărata lui identitate . După descoperirea acestor detalii, aparițiile și fenomenele tulburătoare devin din ce în ce mai frecvente, până când Kipps este forțat să fugă din casa Drablow și să se refugieze de Daily, înainte de a fi victima unei crize nervoase .

După câteva săptămâni, tânărul, îngrijit de Daily și soția sa, își revine și decide să plece; înainte de a se întoarce la Londra, Daily dezvăluie sfârșitul tristei povești a lui Jennett. Femeia hotărâse să-și răpească fiul și să fugă cu el, dar se întâmplase o nenorocire cu puțin timp înainte de evadare: în timp ce traversau mlaștinile într-o trăsură trasă de cai pentru a ajunge acasă, copilul, menajera lui și vagonul se încheiaseră. sus, în nisip mișcător și acolo se înecaseră, totul sub ochii lui Jennett care îi privea de la o fereastră a casei. Acest eveniment fusese fatal pentru ea: după o vreme ea contractase o boală care o consumase îngrozitor înainte de a o ucide. Spiritul lui Jennett rămăsese în sat sub forma femeii în negru pe care Kipps a văzut-o la înmormântare, ale cărei apariții au fost întotdeauna urmate de o răzbunare imensă, care de data aceasta nu a avut loc.

Kipps se întoarce la Londra și lasă evenimentele triste în urmă, căsătorindu-se cu logodnica sa Stella și mai târziu având un copil cu ea. Viața lui continuă fericită până când într-o zi, în timpul unei plimbări, Stella și copilul se plimbă pe o căruță trasă de un ponei . Chiar atunci, Arthur observă în mulțime figura femeii în negru, care apare brusc în fața concertului în care călătoresc cei doi. Poneiul, speriat și speriat, se prăbușește cu căruța într-un copac. Copilul moare imediat, în timp ce tânăra soție a lui Arthur moare după multe luni de agonie : femeia în negru și-a obținut astfel a unsprezecea răzbunare.