Masca și întunericul

Masca și întunericul ( Avatarul lui Kushiel ) este un roman fantastic scris de Jacqueline Carey . Este continuarea The Dart and the Rose and The Preselected and the Heir ; este al treilea volum al Trilogiei Kushiel , care are ca protagonist anguissette Phèdre nó Delaunay. Scris în 2003 și publicat în Italia abia în 2009 .

Lumea în care sunt amplasate evenimentele romanului se numește Terre d'Ange (asemănătoare geografic Franței medievale): un regat întemeiat de îngeri, al cărui locuitori sunt descendenți direcți, angeline , caracterizat de o frumusețe admirabilă.
Linia angulară urmează preceptele fericitei Elua, fiul nelegitim al Dumnezeului unic, născut din sângele lui Yeshua ben Yosef și din lacrimile Magdalenei. Elua a decis să rătăcească pe pământ predicând preceptul ei de dragoste. Urmat în acest pelerinaj de însoțitorii săi (îngeri coborâți pe pământ), inclusiv: Naamah, sora lui mai mare, care i-a oferit trupul puternicilor pentru al hrăni și a-l susține; Kushiel, judecătorul și viitorul zeu al suferinței, și Cassiel, singurul dintre urmașii lui Elua, conduși de o iubire dezinteresată.

Protagonista Phèdre a fost destinată de când era copilă să slujească Naamah, într-una dintre cele Treisprezece Case care domină Terre d'Ange. Phèdre, totuși, s-a născut imperfect: în ochiul stâng există o mică pată stacojie. Considerat inițial un defect inacceptabil, este apoi recunoscut ca Dartul lui Kushiel , un semn de angoasă sau cei care pot amesteca durerea cu plăcerea prin natură și nu prin constricție. Datorită educației primite, Phèdre devine una dintre cele mai solicitate curtezanele și un spion foarte priceput.

Este însoțită în misiunile sale de Joscelin, un frate Cassilian, cu scopul de a „sluji și proteja”, de care, însă, se îndrăgostește în cele din urmă.

Complot

Misiuni și promisiuni

La zece ani de la sfârșitul celui de-al doilea volum al trilogiei, Phèdre nó Delaunay, contesa de Montrève, se găsește, fericită în ținuturile sale, mereu flancată de iubitul ei tovarăș Joscelin Verreuil, un frate cassilian. Acești ani au fost prosperi atât pentru ea, cât și pentru iubita sa patrie Terre d'Ange, care sub îndrumarea reginei Ysandre de Le Courcel a trăit în pace și bogăție. Doar amintirea prietenei ei din copilărie Hyacinthe, care s-a sacrificat pentru a fi moștenitor al Domnului Strâmtorii pentru a o salva, îi tulbură seninătatea. Dar Phèdre și-a făcut eliberarea misiunea, continuând tot acest timp să caute Numele lui Dumnezeu în textele vechi Yeshuit, sau cheia de rupere a blestemului.

Căutarea ei este împletită cu o altă promisiune: dușmanul și trădătorul său antic, Mèlisande Shahrizai, îi cere să-și găsească fiul răpit, Imriel de La Courcel, un membru pierdut al familiei regale, oferind în schimb să dezvăluie locul unde Numele lui Dumnezeu este păzit.

Începutul căutării

Căutarea prințului pierdut începe la un Templu al lui Elua din Siovale, unde locuiește Imriel și a fost crescut de preoți crezând că este orfan. Dar de îndată ce ajunge la templu, Phèdre este informat că copilul, de o frumusețe remarcabilă ca mama ei, a fost răpit de marodii cartaginezi.

Urmele traficanților de sclavi îi conduc pe Phèdre și Joscelin la Menekhet, unde descoperă că Imriel a fost vândut unor temători preoți Drujan, Skotophagoti, cu scopul de a-l da despotului lui Drujan, mahrkagir, „Cuceritorul morții”. .
Cu cât aud mai multe despre Drujan și mahrkagir, cu atât înțeleg cât de periculoasă este misiunea și Phèdre începe să se îndoiască că poate salva copilul.

Totuși, ei decid să plece la Khebbel-im-Akkad, teritoriul care se învecinează cu Drujan, unde îi cer ajutor guvernatorului din Ninive, Sinaddan, pentru a-l salva pe Imriel de mahrkagir, dar acesta este refuzat.

Evadează din Darŝanga

Îndemnat de o viziune a fericitei Elua , Phèdre decide să intre în haremul suveranului, femeia zen, ca sclavă, iar Joscelin o urmează prin aderarea la armată. Odată ajunsă înăuntru, își dă seama cât de disperată este situația și nu vede nicio ieșire: descoperă cât de bolnav și depravat este mahrkagirul și natura ei de anguissette o va face în curând favorita sa. Imriel le găsește.
După luni întregi în Zenana, în care Phèdre începe să câștige încrederea lui Imriel, mahrkagirul se îndrăgostește de ea și, datorită acestui fapt, preoții decid că este victima perfectă a sacrificiului pentru Angra Mainyu, în schimbul darului vieții veșnice pentru mahrkagirul și alte puteri de neconceput. După ce a decis data sacrificiului, ea și celelalte femei din Zenana sunt de acord că este singura oportunitate de a ucide suveranul și de a scăpa de sclavie. Phèdre este cel care trebuie să omoare despotul când este singură cu el, în timp ce ceilalți atacă gardienii cu ajutorul lui Joscelin.
În noaptea ceremoniei, servitorii îi îmbată pe bărbați pentru a facilita misiunea și când mahrkagirul îl duce pe Phèdre în camerele sale, ea îi străpunge inima cu un știft de păr de fildeș, dat de colegul ei prizonier Kaneka.
Bătălia a continuat mult timp, iar victimele au fost multe. Phèdre, Joscelin, Imriel și ceilalți supraviețuitori reușesc să scape și să ajungă la Khebbel-im-Akkad.

În Khebbel-im-Akkad, Imriel își descoperă adevărata identitate de prinț, al treilea moștenitor al tronului și modul în care mama sa este considerată un trădător al regatului. Cu toate acestea, după disperarea inițială, decide să se întoarcă la Terre d'Ange cu Phèdre și Joscelin.

Numele lui Dumnezeu

În timpul călătoriei, Phèdre și Joscelin își redescoperă dragostea și se creează o legătură profundă cu Imriel, până când ajung să-l iubească ca un fiu.
Dar misiunea lui Phèdre nu s-a terminat încă. Păstrată promisiunea cu Mèlisande, ea știe acum locul unde se păstrează numele lui Dumnezeu. După diverse discuții, femeile tribului îi permit să intre în Templu, dar dezacordul cu bărbații va duce la complicații.

După aflarea numelui lui Dumnezeu, începe călătoria de întoarcere la Terre d'Ange.

Pactul cu Mèlisande

Se opresc la Serenissima pentru a se întâlni cu Mèlisande, care se întâlnește cu Phèdre în templul Asherat-de-Mare. Cei doi fac un alt pact: Phèdre îl va crește pe Imriel ca și cum ar fi fiul ei, în schimb Mèlisande nu va încerca în niciun fel să atace viața reginei Ysandre sau a fiicelor sale pentru a-l favoriza pe Imriel pe tron.

Terre d'Ange

Înapoi în Terre d'Ange, Phèdre și Joscelin îl prezintă pe Imriel reginei și îi cer custodia. Ysandre, inițial opus, este obligat să accepte în numele unei promisiuni făcute lui Phèdre cu zece ani mai devreme.

În primăvară, Phèdre pleacă pentru a ajunge la insula Domnului Strâmtorii și îl eliberează pe Hyacinthe de blestemul său cu Numele lui Dumnezeu. Se întorc împreună în orașul Elua și Phèdre organizează o mare petrecere pentru Hyacinthe, care va pleca apoi spre Alba să o urmeze pe Sibeal., sora consoartei reginei, de care s-a îndrăgostit ..

Personaje

Casa Phèdre

• Phèdre nó Delaunay de Montrève: contesa de Montrève; anguissette
• Joscelin Verreuil: consoarta Phèdre; Frate Cassilian (Siovalle)
• Ti-Philippe: cavaler
• Anafiel Delaunay de Montrève: mentor al Phèdre (decedat)
• Alcuin nó Delaunay: elev al lui Delaunay (decedat)
• Fortun, Remy: cavaleri (decedați)
• Hugues: ajutor
• Eugènie: menajeră
• Clory: nepotul lui Eugènie
• Benoit: băiat stabil
• Purnell Friote: Senescal din Montrève
• Richeline Friote: soția lui Purnell

Membrii familiei regale din Terre D'Ange

• Ysandre de Le Courcel: regina Terrei d'Ange; căsătorit cu Drustan mab Necthana
• Sidonie de La Courcel: fiica cea mare a lui Ysandre
• Alais de La Courcel: fiica cea mică a lui Ysandre
• Barquiel de L'Envers: unchiul lui Ysandre; Ducele de Envers (Namarre)

răsărit

• Drustan mab Necthana: cruarch of Alba; căsătorit cu Ysandre de Le Courcel
• Necthana: mama lui Drustan
• Breidaia, Sibeal, Moiread (decedate): surorile lui Drustan; fiicele lui Necthana

Trei surori

• Hyacinthe: moștenitor al Domnului Strâmtorii; prinț al călătorilor
• Tilian, Gildas: asistenți

Serenissima

• Bénédicte de Le Courcel: bunicul lui Ysandre; prinț de sânge (decedat)
• Mèlisande Shahrizai de La Courcel: a doua soție a lui Bénédicte
• Imriel de La Courcel: fiul lui Bénédicte și Mèlisande
• Severio Stregazza: fiul lui Marie-Céleste de la Courcel și Marco Stregazza; prinț de sânge
• Cesare Stregazza: Doge of the Serenissima
• Ricciardo Stregazza: fiul mai mic al dogelui
• Allegra Stregazza: soția lui Ricciardo
• Benito Dandi: nobil; exponent al Nemuritorilor

Verreuil

• Millard Verreuil: cavaler; tatăl lui Joscelin
• Ges: mama lui Joscelin
• Luc: fratele mai mare al lui Joscelin
• Yvonne: soția lui Luc
• Mahieu: fratele mai mic al lui Joscelin
• Marie-Louisse: Soția lui Mahieu
• Jehane: sora mai mare a lui Joscelin

Amìlcar

• Nicola de L'Envers y Argon: Vărul lui Ysandre
• Ramiro Zornìn de Argon: consul al regelui; Soțul lui Nicola
• Fernàn: contele de Amìlcar
• Vitor Gaitàn: căpitanul gărzii portuare
• Mago, Harnapos: negustori de sclavi cartaginezi

Menekhet

• Ptolemeu Dikaios: Faraonul din Menekhet
• Clytemme: soția faraonului
• Fadil Chouma: negustor de sclavi
• Nesmut: băiat din port
• Raife Laniol de Penfars: conte; ambasador la Menekhet
• Juliet de Penfars: soția lui Raife
• Rekhmire: oficial al trezoreriei
• Denise Fleurais: membru al delegației lordului Amaury Trente
• Radi Arumi: ghid Jebean
• Hermodor: general

Khebbel-im-akkad

• Sinaddan-Shamabarsin: lugalul lui Khebbel-im-akkad
• Valère de L'Envers: soția lugalului; fiica lui Barquiel de L'Envers
• Tizrav: ghid persan
• Renée de Rives: membru al delegației lordului Amaury Trente
• Nicholas Vigny: membru al delegației lordului Amaury Trente
• Nurad Sin: căpitan akkadian

Drujan

• Mahrkagirul: „Cuceritorul morții”; despot al lui Drujan
• Gashtaham: primul skotophagotis
• Tahmuras: războinic
• Nariman: eunuc șef al Zenanei
• Rushad: eunuc persan
• Uru-Azag: eunuc akkadian
• Erich: prizonier Skald
• Drucilla: prizonier tiberian
• Kaneka: prizonier Jebean
• Jolanta: prizonierul Chowati
• Nazneen: prizonier efesian
• Jagun: liderul tătarului Kereyit
• Arshaka: Înalt Magician

Jebe-Barkal

• Zanadakhete: regina din Meroë
• Ras Lijasu: Prince of Meroë
• Nathifa: sora lui Lijasu
• Shoanete: bunica lui Kaneka: povestitor
• Wali: ghid de râu
• Mek Timmur: lider de rulotă
• Susținătorii Amu: conducere
• Nkuku: purtător
• Yedo: purtător

Saba

• Hanoch ben Hadad: căpitanul miliției
• Yevuneh - văduvă; Sora lui Hanoch
• Ardath: fiica lui Yevuneh
• Bilgah: Bătrânul Sanhedrinului
• Abiram: bătrânul Sinedriului
• Ranit: femeie din Saba
• Semira: femeie din Saba
• Morit: femeie din Saba; astronom
• Eshkol ben Avidan: soldat

Alții

• Quintilius Rousse: amiral regal
• Lord Amaury Trente: căpitanul gărzii reginei; șef al delegației angeline în Khebbel-im-Akkad
• Cécilie Caveau-Perrin: fostă adeptă a Casei Cereo și profesor al Phèdre și Alcuin
• Roxanne de Mereliot: doamna lui Marsilikos (Eisande)
• Thélésis de Mornay: poetisa reginei
• Evrilac Duré: căpitanul gărzii la Pointe des Soeurs
• Guillard, Armand: bărbați la brațe staționați la Pointe des Soeurs
• Béréngere din Namarre: Preoteasa Marelui Templu din Naamah
• Eleazar ben Enokh: mistic Yeshuita
• Adara: soția lui Eleazar
• Michel Nevers: preotul lui Kushiel
• Audine Davul: savant angeline al lui Jebe-Barkal
• Emile: liderul tsinganilor din orașul Elua
• Fratele Selbert: primul preot al sanctuarului Elua din Siovalle
• liliale: acolit al sanctuarului Elua din Siovalle
• Honore, Beryl, Cadmar, Ti-Michel: copii ai sanctuarului Elua din Siovalle
• Jacques Ecot: chiriaș (Siovalle)
• Agnes: soția lui Jacques (Siovalle)
• Kristof, fiul lui Oszkar: șeful unei companii tsingana

Salutarea criticilor

Masca și întunericul s-a întâlnit cu un mare succes în rândul publicului și criticilor americani, rămânând mai mult de o lună în lista bestsellerurilor din New York Times ^[1] . Publishers Weekly l-a numit „ o splendidă concluzie a trilogiei Kushiel ” și „ un roman care va rămâne în mintea fanilor fanteziei mult timp ” ^[2] . JG Stinson, în recenzia sa despre carte, afirmă că „stilul limbii este elegant și luxuriant, detaliat și neted, genul de scriere pe care îl aștepți de la un profesor” ^[3] . Tema propusă în trilogie (curtezanul care îi oferă corpului să atingă obiective) este o temă foarte neînțeleasă, dar autorul este capabil să înțeleagă perfect cultura Angelinei și motivațiile care îl împing pe protagonistă la anumite alegeri: Phèdre nu își folosește niciodată corpul. pentru scopuri personale, dar numai pentru cauze superioare. În plus, Carey „pune cantitatea potrivită de umor la momentul potrivit pentru a se asigura că personajele ei nu devin prea pline de ele însele, evitând capcana melodramei” ^[3] .
O posibilă critică a romanului este repetarea aceleiași structuri narative a capitolelor anterioare ale trilogiei: Phèdre este forțat să părăsească Terre d'Ange pentru o misiune în țări necunoscute și să facă gesturi extreme pentru a rezolva situația.

Notă

Ediții

• Jacqueline Carey , Masca și întunericul , traducere de Elisa Villa, Teadue, TEA, 2009, p. 830, ISBN 978-88-502-1841-7 .

Elemente conexe

• Jacqueline Carey
• Săgeata și trandafirul
• Cel ales și moștenitorul

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe jacquelinecarey.com .
• ( RO ) Ediții ale măștii și întunericului , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• ( EN ) Masca și întunericul , pe Goodreads .
• Bibliografie italiană a măștii și întunericului , pe catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portal fantezie

Portalul literaturii