Zăpada Vezuviu
| Zăpada Vezuviu | |
|---|---|
 | |
| Autor | Raffaele La Capria |
| Prima ed. original | 1988 |
| Tip | colecție de nuvele |
| Subgen | autobiografie |
| Limba originală | Italiană |
Snow of Vesuvius este o colecție de nuvele de Raffaele La Capria publicată de Arnoldo Mondadori Editore în 1988.
Complot
Povestea include unsprezece povești:
- Timpul și trezirea
- I.
- Senzațiile
- Identificare
- Cuvintele
- Marea
- Ziua frumoasă
- Idealiștii
- Îl susțin
- Inițierile
- Zăpada Vezuviu
Poveștile sunt situate în Napoli, în anii treizeci - patruzeci . Principala temă comună a poveștilor este copilăria și adolescența timpurie a protagonistului Tonino; acolo este descris, cu mare delicatețe, începutul conștientizării sale de a trăi.
Deși în prezentare autorul neagă că este o autobiografie care a evitat „evocarea pe firul memoriei episoadelor sau amintirilor unei copilării irepetabile” , anii tinereții sale din timpul celui de- al doilea război mondial au influențat probabil redactarea colecției.
Colecția este împărțită în unsprezece povești, în care protagonistul trăiește, trăiește emoții noi și senzații noi, cu alte cuvinte crește. Mama, tatăl, bona, unchiul, prietenii se învârt în jurul personajului principal. Fiecare dintre ei joacă un rol important (așa cum se întâmplă cu locurile în care trăiește protagonistul), deoarece toți contribuie la formarea personalității și a conștiinței sale. Cu acest roman, autorul dorește să sublinieze micile descoperiri pe care un copil le poate face, chiar și din greșeală, în timp ce viața continuă.
Perioada istorică în care sunt situate evenimentele coincide cu consolidarea regimului fascist din Italia , cu afirmarea ideologiei comuniste din Rusia și ulterior cu izbucnirea celui de- al doilea război mondial .
Prin urmare, referințele istorice sunt puternice. În povestea intitulată „Inițierile” (a zecea), autorul povestește despre o demonstrație în favoarea declarației de război a Italiei asupra Franței . Evenimentul are loc sub clădirea școlii unde merge Tonino, cu scopul de a scoate cât mai mulți elevi pe stradă, încurajându-i să participe la eveniment și, prin urmare, să abandoneze școala. În acest episod din cuvintele profesorului - «Ideile nu sunt întotdeauna sacre, dar cuvintele sunt. Nu vă lăsați fermecați de cuvinte. Învață să le folosești bine, nu să le strigi. Nici măcar dacă le vezi scrise cu litere uriașe pe pereți. Nici măcar dacă toată lumea îi țipă împreună în pătrate ” - se poate ghici cu ușurință poziția aceluiași autor.
Ultima poveste, care dă titlului colecției, tratează zilele magnifice petrecute de Tonino alături de prietenii săi în parcul în care locuia. Povestește despre inima lor, tinerețea și proiectul unei călătorii la observatorul Vezuviu , pentru a atinge în sfârșit zăpada admirată de atâtea ori de până acum (de la una dintre cele mai frumoase clădiri din Posillipo Donn'Anna).
Totul s-a schimbat după un timp: războiul a fost la porți și frații Marshal, „dușmani englezi”, nu erau în siguranță în Italia, din acest motiv au decis să plece. Războiul care trage și distruge totul, anulează și afecțiunile și emoțiile pe care le-au simțit acești băieți.
Lupta pentru Italia, pentru Duce sau urmărirea faimoșilor idealiști citați adesea în carte, care desfășoară o politică antifascistă și pro- socialistă este întrebarea care afectează caracterul lui Tonino.
Cartea se încheie cu o fotografie a urii și violenței. Tonino, de fapt, se ceartă cu Frank, pronunțând insulte britanicilor și Angliei : o națiune care nici nu știa unde se află, dar despre care auzise într-o demonstrație sau despre al cărei nume citise pe un perete. După ceartă, el se trezește picurând de sânge și cu certitudinea că acele momente de ilaritate și distracție ale tinereții ar reveni cu greu, precum și zăpada Vezuvului.
Din setul de povești reiese un contrast clar care este chiar caracteristica vieții umane: totul este roz, totul este frumos în copilărie, dar cu cât creștem, cu atât devenim mai conștienți că viața se schimbă, care devine dificilă, amar și îmbrăcat în nostalgie și amintiri.
Ediții
- Raffaele La Capria , Snow of Vesuvius , Arnoldo Mondadori Editore , 1988, p. 105.
- Raffaele La Capria, Snow of Vesuvius ; introducere de Francesco Durante , Coll. Oscar narrativa 1124, Milano: A. Mondadori, 1991, 121 p., ISBN 88-04-34307-9
- Raffaele La Capria, «Zăpada Vezuviului». În: Raffaele La Capria, Works ; editat și cu un eseu introductiv de Silvio Perrella , Colecția I Meridiani , Milano: A. Mondadori, 2003, pp. 549-628, ISBN 88-04-51361-6
Mulțumiri
- Premiul Grinzane Cavour pentru ficțiune în 1989
Bibliografie
- Silvio Perrella , «Știri despre zăpada Vezuviului». În: Raffaele La Capria, Works ; editat și cu un eseu introductiv de Silvio Perrella, Colecția I Meridiani, Milano: A. Mondadori, ediția I, 2003, pp. 1663-65, ISBN 88-04-51361-6
