Noaptea este mică / Lasă-mă să te sărut cu letkiss-urile
| Noaptea este mică / Lasă-mă să te sărut cu letkiss-ul | |
|---|---|
| Artist | Gemenii Kessler |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 1965 |
| Tip | Pop |
| Eticheta | Derby |
| Înregistrare | 1965 |
| Formate | 7 " |
| Gemenii Kessler - cronologie | |
Noaptea este tânără / Let kiss with letkiss este 45 de ture Twin Kessler , publicat în 1965 .
Descriere
Acesta este primul album lansat de Kessler după schimbarea casei de discuri și trecerea de la Polydor la Derby (casa de discuri milaneză distribuită de CGD ).
Coperta îi înfățișează pe cei doi gemeni fotografiați (cu faimoasele picioare în evidență) pe un fundal alb, iar scrierea din partea de sus << Gemenii Kessler prezintă letkiss, dansul anului >> , cu referire la melodia publicată pe latura B.
A fost publicat și discul, cu aceleași melodii, interpretate uneori în italiană și alteori traduse, chiar și în străinătate, de exemplu în Argentina ( CGD , 30.469), traduse ca La noche es corta și Dejate besar con yenka , cu denumirea Las mellizas Kessler .
Noaptea este mică
Cu siguranță una dintre cele mai faimoase piese lansate de gemeni, La notte è piccola este scrisă de Castellano și Pipolo pentru text și de maestrul Bruno Canfora pentru muzică.
Lansată în cadrul ediției din 1965 a Studio Uno (a cărei temă de deschidere), a fost difuzată în primăvară, piesa a primit imediat un mare succes, datorită muzicii atrăgătoare și aranjamentului, lucrării lui Canfora însuși.
Lasă-te sărutat cu letkiss
Piesa este inițial o melodie a muzicianului finlandez Erik Lindström ( Letkajenkka ), cu un text de Vito Pallavicini care încearcă să lanseze un nou dans, letkiss (cuvânt de derivare engleză care înseamnă, de fapt, să te lași sărut ).
Muzica are un ritm care amintește de un marș , cu o melodie care amintește de anumite atmosfere rusești, în timp ce aranjamentul se bazează pe vânturi și cinale. Piesa este folosită de mai multe ori în filmul pe care l-am cunoscut bine din 1965.
Acoperi
În 1966 grupul Giants beat a înregistrat o copertă, publicată ca un single atașat la revista Pop în două versiuni: în prima din spate există o piesă de Tony Dallara , în a doua de Fabrizio Ferretti .
Urme
- Noaptea este mică (text de Franco Castellano și Pipolo ; muzică de Bruno Canfora )
- Lasă-te sărutat cu letkiss (text de Vito Pallavicini ; muzică de Erik Lindström )
Notă
Bibliografie
- Fernando Fratarcangeli , gemenii Kessler ; publicat pe Raro! nº 211, iunie 2009, pp. 72-75
- Claudio Pescetelli, O generație plină de complexe , Zona editor, Arezzo, 2006 (sub intrarea Giants , paginile 63-65)
