Frica (De Roberto)
| Frică | |
|---|---|
 | |
| Autor | Federico De Roberto |
| Prima ed. original | 1921 |
| Tip | poveste |
| Limba originală | Italiană |
| Setare | Frontul italian (1915-1918) |
| Personaje |
|
Frica este o nuvelă de Federico De Roberto publicată pentru prima dată în 1921 .
Complot
Povestea are loc în timpul Primului Război Mondial într-o tranșee italiană în pustiul Valgrebbana: „în groaza războiului groaza naturii [...] Locul era înfricoșător, dar liniștit pentru a compensa [...] Dar nici măcar dușmanii s-au arătat animați de intenții războinice și, încetul cu încetul, s-a format astfel un fel de acord tacit în virtutea căruia niciuna dintre părți nu-l hărțuia pe cealaltă ” [1] . Spre deosebire de soldații săi, comandantul detașamentului italian, locotenentul Alfani, este nemulțumit de lipsa pericolului. Dintr-o dată liniștea este ruptă de împușcături din rândurile armatei austro-ungare: trupele maghiare au înlocuit trupele boeme. Alfani ordonă ca un post de pază necesar pentru a monitoriza mișcările soldaților maghiari să fie echipat. Pentru a ajunge acolo, trebuie să mergeți pe o pasarelă îngustă, fără apărare. Toți cei șase soldați italieni cărora li s-a ordonat să ajungă pe teren au fost uciși, unul după altul: ceilalți, care vor fi aleși conform unui ordin prestabilit, știu că nu au nicio șansă de scăpare ("echipamentul atroc a început din nou a lucra, întrucât destinul inexorabil trebuia îndeplinit mecanic " [2] ). În cele din urmă, soldatul Morana este numit; dar el, „un curajos, un veteran al Africii ” [3] , spre uimirea generală, răspunde: „Locotenent, nu mă duc acolo” [2] . Morana respinge blestemele și amenințările locotenentului („Dar cum? ... Preferați șase gloanțe în spate decât unul care vă poate lăsa chiar în viață?” [4] ). După ce locotenentul îl numește „laș”, Morana apucă o muschetă , o pune sub bărbie și se sinucide.
Istorie
Povestea Teama a apărut pentru prima dată în Novella din 15 august 1921, o revistă literară publicată de Rizzoli . Povestea a fost publicată din nou, declarând-o nepublicată și postumă, în La Fiera Letteraria din 31 iulie 1927, cu unele modificări [5] [6] . Publicat ulterior în antologii, a fost publicat autonom începând cu 1995.
Ediții
- «Frica», Novella anul III n. 15 (15 august 1921)
- "Frică". În: Luigi Russo (editat de), De Roberto , Colecție de romane și nuvele italiene din secolul al XIX-lea, Milano: Garzanti, 1950
- "Frică". În: Alda și Elena Croce (editat de), Naratori sudici ai secolului al XIX-lea , Colecția italiană de clasici, Torino: Uniunea tipografică-publicistică din Torino, 1970, pp. 650-667, ISBN 88-02-01772-7 (Reprint 1980)
- "Frică". În: F. De Roberto, Romane scurte și eseuri ; editat de Carlo A. Madrignani, Colecția I Meridiani, Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1984, pp. 1155-85, ISBN 88-04-21988-2
- Frica ; postfață de Antonio Di Grado, Colecția Povești mari, Roma: Edizioni e / o, 1995, ISBN 88-7641-241-7
- Frica ; Plăci KRM, Palermo: Drago, 2009, ISBN 978-88-95082-10-3
Adaptări
- The meadows will be back , un film din 2014 scris și regizat de Ermanno Olmi
- Episodul L'avamposto , în regia lui Leonardo Di Costanzo , din filmul Podurile Sarajevo în 2014 [7]
Notă
- ^ Citatele sunt preluate din ediția citată a lui I Meridiani, editată de Carlo A. Madrignani, 1984, pp. 1555-85
- ^ a b Frica , p. 1582
- ^ Frica , p. 1581
- ^ Frica , p. 1583
- ^ Carlo Alberto Madrignani, „Eseuri și prefațe”. În: Federico De Roberto, Romane scurte și eseuri, op. cit. , Colecția I Meridiani, 1984, p. 1781, ISBN 88-04-21988-2
- ^ Alessio Giannanti, Texte cu texte, op. cit. , nota 5, p. 66
- ^ Alessandro Zaccuri, Great War, Olmi îl duce pe Iov în tranșee , „Avvenire”, Roma, 4 noiembrie 2014
Bibliografie
- Carlo Alberto Madrignani , «Introducere» și «Note la texte». În: Federico De Roberto, Romane scurte și eseuri , Colecția I Meridiani , Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1984, ISBN 88-04-21988-2
- Alessio Giannanti, stilul „dezertor”. Note despre limbajul și ideologia războiului în poveștile de război ale lui Federico De Roberto ». În: Texte cu texte: eseuri despre Chiari, De Roberto, Alvaro și multe altele , Cosenza: Pellegrini, 2013, pp. 53-68, ISBN 978-88-6822-103-4 ( Google books )
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate despre Fear
linkuri externe
- Radio 3, „Ad alto voce”, Pierfrancesco Favino citește „Teama” (citirea zilelor 1-3 septembrie 2014)
- Dario Malini, „Marele război al lui Federico De Roberto”
- Fabrizio Sinisi, „Frica soldatului Morana, un spion pentru a salva omul” , Urme nr.4, aprilie 2015
