Prima noapte a vârcolacului și alte povești

Prima noapte a vârcolacului și a altor povești (Mai multe povești pentru a-ți da pielea de găină) este a patra colecție de nuvele aparținând seriei de groază pentru băieți Goosebumps , scrisă de RL Stine . Poveștile au toată tematica verii. La colecție a fost atașat un bloc care conținea 24 de cărți poștale care înfățișau copertele altor romane din serie.

Structura

Această colecție este formată din zece nuvele cu temă de vară. Mai mult, majoritatea poveștilor sunt stabilite în timpul vacanței sau într-un camping.

Prima noapte a vârcolacului

Brian, în vârstă de doisprezece ani, și părinții săi se îndreaptă spre Thunder Lake, unde există un camping de familie. Brian, conștient de faptul că poveștile ciudate despre dispariții și vârcolaci circulă în campingul Thunder Lake, se teme să-și petreacă vacanța acolo, iar această teamă se intensifică când vede trei tineri de 15 ani din grupul de tineri, Don, Phil și Jake, se comportă ciudat, făcându-l să înțeleagă că sunt de fapt vârcolaci. Într-o seară, de fapt, Brian îl observă pe Phil (caracterizat de tricoul roșu Bulls) alergând repede în pădure și, într-o altă seară, îl vede pe Jake îngenuncheat pe nisip la lună și urlă după un foc de foc. La scurt timp după aceea, Brian îl observă și pe Kevin, un contemporan timid și introvertit al său, cu sânge pe buze intenționat să mănânce ceea ce pare a fi carne crudă. Protagonistul raportează totul părinților săi, încercând să evite excursia în pădure planificată într-o noapte de lună plină, dar nu-l cred, sugerând în schimb să nu fie atenți la ceea ce, potrivit lor, sunt simple ciudă efectuată de majoritatea copiilor.mare să-l sperii. În acea seară, în cort, Brian îi vede pe cei patru prieteni ai săi transformându-se în vârcolaci, dar, când se apropie de el, descoperă că, în realitate, îi jucaseră pur și simplu o glumă, deghizându-se în monștri și falsificându-și monstruoasa dublă natură. Totul pare rezolvat până când Brian, ieșind din cort, se transformă în mod neașteptat în vârcolac. Cei patru băieți, îngroziți și șocați, fug și Brian îi urmărește, dornici să-i omoare și să-i devoreze.

PS nu răspunde ( PS nu scrie înapoi )

David Stevenson are o vară plăcută la campingul Timber Hills Lake, dar devine suspect că părinții lui nu i-au trimis încă nici o scrisoare. Două zile mai târziu, David primește în cele din urmă o scrisoare de la părinții săi spunând că nu vor veni în vizită la rude, îi lipsește sora și îi ordonă, în postscript , să nu răspundă la acea scrisoare. David este îngrozit de această scrisoare că părinții lui i-au promis că îl vor vizita în timpul vizitei și că sora sa mai mare, Carly, a fost fericită că a plecat, ca să nu mai vorbim de misterioasa postscriptă din care i-au scris să nu răspundă. , întrucât ar fi apreciat cu bucurie răspunsul lui. În următoarea scrisoare, i se spune întotdeauna să nu răspundă în postscript și că se va muta împreună cu străbunicul său John, un bătrân de 87 de ani care locuiește într-un ospiciu. Din ce în ce mai supărat, David găsește lângă patul său un plic care îi poartă numele și prenumele, dar cu cuvintele „Timber Lane Hills”, un camping adiacent celui în care se află în prezent. Convins de o neînțelegere din partea oficiului poștal, David ia o barcă și merge la campingul vecin, sperând să-și găsească omonimul pentru a livra scrisorile și le primește în schimb. Odată ajuns acolo, David observă că atmosfera din tabără este sumbră și întunecată și, când ajunge la bungaloul omonimului său, găsește acolo un băiat foarte slab, palid, care îl aruncă prost. Odată ieșit din bungalou, un alt băiat palid și scheletic îl apucă și îl trage spre un foc mare, unde alți băieți slabi sunt strânși în jurul lui și încearcă să-l arunce în flăcări, dar David reușește să fugă, întorcându-se la campingul său. . Odată ajuns în bungalou, David îi spune incidentul lui Sam, managerul campingului său, care îl informează că există într-adevăr un camping Timber Lane Hills, dar că a fost distrus într-un incendiu în urmă cu aproximativ treizeci de ani. Uitându-se apoi la plicul scrisorii, David notează data de 10 iulie 1964 pe ștampilă.

Apă proaspătă ( Ceva Pește )

Eric își petrece o vară incredibil de sufocantă și toridă în casa lui, în timp ce toți prietenii săi au plecat pentru vacanță și se consolează urmărind peștii care se zburleau liberi în acvariu, dorind să rămână în locul lor, având în vedere căldura imensă. În zilele următoare, pentru a ucide timpul, băiatul cumpără diverse accesorii pentru acvariul său și, într-o noapte, rămâne să-l observe și apoi, fără să vrea, creează opt cu un deget pe suprafața apei, de cinci ori în sensul acelor de ceasornic și cinci în sens invers acelor de ceasornic una: în acel moment, fără un motiv, băiatul se găsește catapultat în acvariu, cu dimensiunile corpului său considerabil reduse și capabil să respire fără branhii. După ce a înotat o vreme cu peștele său, riscă să fie mâncat de unul dintre ei, dar este incredibil de salvat lovindu-l cu sabia de plastic a scafandrului (unul dintre accesoriile pentru acvariu). Mama și Sarah (sora lui Eric), intrând în camera lui, observă peștele mort și îl prind cu plasa, fără să observe că și Eric s-a agățat de el. Mama, în acel moment, este pe cale să arunce peștele mort în toaletă, dar Eric, crezând că este uscat, revine la dimensiunea normală, salvându-se. A doua zi, dornic să repete experiența, Eric cumpără niște pietriș pentru a separa acvariul în două zone distincte, una pentru el și una pentru peștii săi, pentru a evita să fie mâncați de ei. Odată ajuns în acvariu, cu toate acestea, Eric observă că mama sa băgă doi pești siamezi luptători chiar în partea pe care băiatul i-a creat-o, convins că a creat acea zonă special pentru cei doi nou-veniți.

Trebuie sa ma crezi! ( Trebuie să mă crezi! )

Stanley este un entuziast în vârstă de 12 ani, care crede că a văzut nenumărate OZN-uri și obiecte zburătoare neidentificate pe cer. Băiețelul, desigur, nu este niciodată crezut nici de familia sa (părinții lui sunt doi hippie ), nici de cei mai buni prieteni ai săi, Robbie și Melanie, cu atât mai puțin de poliție. Într-o noapte, incapabil să doarmă, băiatul se uită la cer și observă o navă spațială uriașă întinsă pe câmpul de porumb al domnului Fibbles, un bătrân urât urât de tot cartierul. În drumul său spre locul de debarcare, Stanley observă un cerc mare de recoltă încă fierbinte, dar este vânat grav de Fibbles. A doua zi, desigur, băiatul povestește ce a văzut, dar nu este crezut de nimeni și, așa că, înarmat cu camera tatălui său, se întoarce în tabăra domnului Fibbles în noaptea următoare, văzând din nou nava spațială și ocupanții acesteia. ființe monstruoase cu șase picioare, patru brațe (dintre care două în spate) și tentacule pe cap, care intenționează să subjugă omenirea grație televiziunii (de fapt, au învățat diferitele limbi terestre datorită sateliților pe orbită și cum gestionați telecomunicațiile). Totuși, Stanley este descoperit și răpit de extratereștri, care încearcă să-l înrobească, iar băiatul îi face să creadă că el este doar controlul minții lor (în familia sa, televiziunea a fost interzisă și, prin urmare, nu a avut niciun efect nociv asupra lui. El) . După ce a reușit să se întoarcă acasă, băiatul nu poate dovedi veridicitatea declarațiilor sale, deoarece, în ciuda faptului că a făcut fotografii, a pierdut camera tatălui său. A doua zi, atunci, din moment ce nimeni nu îl crede, Stanley decide să construiască o suprafață reflectorizantă folosind o multitudine de foi de aluminiu și, în seara aceea, în fața marii nave spațiale extraterestre, se reflectă raza care vine de la ea pentru a subjuga omenirea prin televizor. de oglinda lui Stanley și nava spațială decolează, dispărând în cer. Stanley este sigur că a salvat omenirea, dar, din nou, nu este crezut de nimeni și nu poate decât să spere că extratereștrii nu se vor mai întoarce niciodată.

Vermicelli ( Sucks! )

Ashley, în vârstă de treisprezece ani, fratele ei Jack și vărul lor Greg sunt în vacanță pe Black Island și sunt victime ale ciudății constante a Alex Pratt și Jimmy Stern, doi bătăuși care urăsc pe oricine nu este din insulă. Într-o zi, cei trei băieți găsesc un portbagaj misterios pe plajă și, odată ce îl deschid, văd o creatură gelatinoasă stranie, fără formă, verde închis, care înfășoară mai întâi piciorul lui Ashley și, apoi, este atrasă de o pungă de vermicelli gumă Greg (din care este lacom), atacă băiatul, înfășurându-l periculos. Neavând mai mulți vermicelli de zahăr pentru a opri monstrul, Ashley și Jack aleargă în sat pentru a-i lua (deoarece nu găsiseră unul în bungaloul lui Greg), dar, la scurt timp, sunt blocați de Alex și Jimmy, reușind ulterior să ajungă la Greg ., care între timp a fost complet învăluit de monstrul fără formă. Ashley și Jack reușesc în cele din urmă să atragă monstrul în portbagaj datorită vermicelilor, punându-l înapoi înăuntru. În acel moment, însă, sosesc Alex și Jimmy care, observând o pungă de vermișuri care ies din capătul portbagajului închis, sunt convinși că este plină de pungi de dulciuri și o deschid, sub privirea lui Ashley, Jack și Greg.

Doctor Horror Films ( Casa video a Dr. Horror )

Ben Adam este un mare fan al filmelor de groază și, ca rezultat, își petrece ore întregi din timpul liber urmărind sute dintre ele pe casetă video. În timpul verii este forțat de mama sa să iasă din casă pentru a nu rămâne întotdeauna închis și, în oraș, observă un vechi magazin de casete video numit „Filmele Doctorului Horror” unde îl întâlnește pe proprietar, Doctor Horror tocmai , un bătrân care susține că a filmat aproape fiecare film pe care îl deține în garajul său împreună cu echipajul său de actori. Obligat de mama sa să părăsească acel loc, Ben se întoarce a doua zi și, intrând fără ca cineva să fie acolo, ajunge într-o cameră unde este capturat de un monstru de mlaștină din carne și oase. În curând i se alătură Doctor Horror, care filmează continuarea unuia dintre cele mai faimoase filme ale sale, care îi oferă să participe la filmări ca actor. Ben acceptă cu entuziasm, doar pentru a descoperi spre groaza sa la scurt timp după aceea că toți monștrii de pe platou sunt reali și că Doctorul Horror intenționează să-i facă pe toți să-l mănânce.

Povestea pisicii

Marla, în vârstă de treisprezece ani, tocmai s-a mutat în orașul River Falls, găsește într-o zi un mic pisoi negru în casa ei, căruia îi dă numele Nebbia. În următoarele zile, în ciuda grijii iubitoare acordate animalului, Marla observă lucruri ciudate: pisica, fără niciun motiv aparent, se poziționează pe fața lui într-o noapte, încercând să o sufoce. A doua zi, în piscină, Marla se teme inexplicabil de apă și, fără să-și dea seama, i se alătură Nebbia, care o zgârie și o face să cadă în piscină. Odată ajunsă acasă, fata este dornică să mănânce plăcintă cu ton și să bea lapte, refuzând felul ei de mâncare preferat, iar în acea noapte, în pat, ar jura că a auzit Nebbia spunând „Nouă vieți, nouă vieți. Voi avea corpul tău înainte să plec ... trăind al nouălea. Viața ta este a mea, iar a mea este a ta. " Apoi, în timpul unei plimbări cu prietenele ei Melissa și Sarah, Marla reușește să prindă un șoarece sub privirea dezgustată a fetelor, protagonistul își dă seama că Mist încearcă să intre în corpul ei. În acel moment, el încearcă să scape de el lăsând-o închisă într-o cușcă în interiorul unei canise, dar, incredibil, pisica reapare de parcă nimic nu ar fi fost în fața casei ei. Apoi, după ce a închis-o într-o cușcă, încearcă să o ducă la țară, dar, oprindu-se să bea ceva, își dă seama că Nebbia a scăpat, fiind apoi lovită de un camion, pe moarte. Totul pare să fi fost rezolvat, dar, în noaptea aceea, Marla aude o voce care spune „Opt vieți, opt vieți. Voi avea corpul tău înainte să trăiesc a opta. Viața ta este a mea, iar a mea este a ta”.

Shells ( Shell Shocker )

Tara Bennett, în vârstă de doisprezece ani, este obsedată de scoici, lăudându-se continuu cu faptul că deține oodle din ele într-o colecție incredibilă. Într-o zi, în timp ce se află cu familia pe plajă, fratele său de opt ani, Tommy, găsește o coajă frumoasă care este furată imediat de sora lui, dornică să o adauge la colecția sa. La un anumit moment, însă, fata aude o voce mică venind din cochilie: această voce îi cere, pe un ton îngrijorat, să o ducă într-o peșteră de lângă mare. Tara, suspect, îl întreabă pe misteriosul interlocutor ce ar obține în schimbul acestei favori, iar vocea mică răspunde că va avea, în schimb, cea mai mare scoică din lume. Atrasă de această propunere, Tara este de acord și, după o lungă călătorie, ajunge într-o peșteră imensă lângă mare, urmând direcția indicată de vocea mică din cochilie. La un moment dat, înconjurată de o mulțime de păianjeni, fata cade pe o serie de stânci ascuțite, care se dovedesc a fi groază de oase, și apoi este liniștită de vocea mică care îi spune că sunt doar oasele pești mari târâți acolo de curent. Odată ajunsă la capătul peșterii, Tara se uită uimită la o coajă de dimensiuni anormale, cu o formă elicoidală și o culoare alb perlat. Fata, odată abordată, aude vocea mică spunându-i că aceasta nu este doar cea mai mare coajă din lume, ci este casa celui mai mare crab pustnic din lume. În acel moment, Tara observă cu groază un crab pustnic gigantic care iese din cochilie; fata încearcă să scape, dar este rapid apucată de una dintre ghearele monstruoase ale crustaceului . În acel moment, pe măsură ce strânsoarea vieții Tarei crește periculos, un crab pustnic iese din coajă și, mulțumit, îi spune mamei sale că a capturat o altă ființă umană pentru ea.

Poison Ivy (Poison Ivy)

Matt este un copil care iubește viața de oraș, care este trimis la Wilbur Camp de către părinții săi. În bungalou are trei prieteni, Vinny, Mike și Brad, iar acesta din urmă folosește o mulțime de bărbierit, în ciuda vârstei sale tinere. În timpul șederii sale în camping, Matt observă prezența unei iedere ciudate otrăvitoare în tot campingul, care se răspândește vizibil în fiecare colț al suprafeței bungalourilor și a diferitelor câmpuri, începând de asemenea să irite diferiții băieți. Cu excepția protagonistului și a prietenii lui, care nu-și permit să o atingă nici măcar. Într-o seară, atunci iedera cățărătoare încearcă să intre în bungalou, dar băieții reușesc să o respingă și să o omoare datorită aftershave-ului lui Brad, la care planta pare a fi alergică. În cele din urmă, însă, își dau seama că un astfel de aftershave a atras o coloană uriașă de țânțari asemănători unei tornade.

Spiritul lunii de recoltare

Jenny și familia ei sunt în vacanță pe munții de lângă Wood Lake și stau la hotelul Pine Mountain condus de familia Bass. În camera ei, înainte de culcare, Jenny observă că domnul Bass, managerul, închide ușile și ferestrele camerelor în fiecare seară și, în acea noapte, protagonistul aude o voce plângătoare care îi cere să deschidă fereastra. frigul amar. A doua zi, fata petrece timp cu Tyler Bass, fiul proprietarului hotelului, un băiat ciudat și singuratic, care îi spune că odată, cu mulți ani în urmă, un vizitator al hotelului a dispărut și nu s-a mai întors. se crede că spiritul său va rătăci în afara hotelului Pine Mountain cu intenția de a pătrunde într-un corp în prima lună plină din septembrie. Speriată de această poveste, Jenny încearcă să-și convingă părinții de veridicitatea poveștii lui Tyler, dar ei, previzibil, nu o cred. Observând atunci, a doua zi, că câinele Bass, Bravo, nu este înclinat spre prezența lui Tyler, Jenny este convinsă că băiatul este spiritul lunii pline în septembrie. În seara următoare, la lună plină, Jenny rămâne închisă în camera ei, în timp ce părinții ei sunt în sufragerie jucând Bass la bridge și aude vocea lui Tyler din exteriorul ferestrei cerându-i să o deschidă pentru el: chiar el era spirit. Jenny refuză și, după un timp, observă că Bravo a intrat în cameră dând din coadă, mulțumindu-i la scurt timp că i-a deschis ușa, fiindcă afară este frig.

Ediții

• RL Stine , Prima noapte a vârcolacului și alte povești , traducere de Cristina Scalabrini, serie Frisoane mici , Arnoldo Mondadori Editore , 1998, p. 128.

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura