Vampirul de gheață și alte povești

Ice vampire and Other Stories (More & More & More Tales to Give You Goosebumps) este a cincea colecție de nuvele aparținând seriei de groază pentru băieți Goosebumps , scrisă de RL Stine . Poveștile au toată tema de iarnă sau de Crăciun. La colecție a fost atașat un calendar, în lunile căruia au apărut coperțile altor romane din serie.

Structura

Această colecție este formată din zece nuvele cu temă de iarnă sau de Crăciun.

Vampirul de gheață

Billy Liff și Sam Weaver participă la un concurs al Festivalului de iarnă pentru a determina care statuie de gheață este cea mai frumoasă și, deși cei doi băieți vor câștiga cu siguranță concursul datorită cobrei lor de gheață, este câștigat de misteriosul Bram. Stokeman, care a creat un vampir de gheață atât de bine și a lucrat cu grijă încât a părut aproape real. Când doi băieți întâlnesc un coleg de vârsta lor, Michelle Ahlberg, toți trei observă că statuia vampirului de gheață a dispărut. În acea seară, Billy și Sam se uită la statuile de gheață care au participat la competiție și, incredibil, observă că statuia vampirului de gheață, care a câștigat competiția, a dispărut și, în locul ei, era în locul unei fete care arăta ca Rebecca Phillips, vecina lui Sam. În timp ce cei doi sunt pe cale să plece acasă, Billy este atins de cineva care nu este altul decât statuia vampirului de gheață, care îi țipă că vrea căldură. Cei doi băieți fug și se refugiază în casa lui Sam, unde vampirul îi urmărește, dar dispare la scurt timp după aceea. A doua zi, dimineața, Sam și Billy observă că vampirul cu gheață a apărut din nou pentru a o ataca pe sora lui Sam, Emily, iar cei doi reușesc să o salveze, deși Sam a încercat să-l lovească pe vampir cu un ghețar țepos fără succes. Odată ajunși în casă, cei trei sunt atacați de vampirul de gheață care, totuși, se topește după ce Sam îl lovește cu un jet de aer fierbinte de la un uscător de păr. Totul pare să fie rezolvat când se deschide ușa casei Weaver și iese cobra de gheață pe care Billy și Sam o făcuseră pentru cursă, iar și el, șuierând, îi întreabă despre căldură.

Coșmarul Spărgător de nuci

Samantha, în vârstă de doisprezece ani (care preferă să fie chemat de diminutivul Sam), este forțată de părinții lor să meargă la balet Spărgătorul de nuci de Ceaikovski la invitația doamnei Noiosis, o bătrână cu patru ani înainte ca povestea să fie baby-sitter al protagonistului. Odată ajunși la teatru, Sam, după ce s-a plictisit înainte de începerea spectacolului, merge la baie și o găsește pe doamna Noiosis, care o urmase în mod evident, iar acesta din urmă îi spune să aibă răbdare dacă spectacolul nu este al lui. îi place, atingând apoi de trei ori cu degetul arătător un ciudat ceas de aur pe care îl poartă la încheietura mâinii. Odată ajuns în sală, Sam își dă seama că ceva nu este în regulă: timpul pare să se fi oprit pe măsură ce baletul continuă pe măsură ce acțiunile precum muzica și dansatorii merg încet, ca să nu mai vorbim că Sam pare să observe câteva păruri albe printre cele ale lui mama. Între timp, doamna Noiosis mai lovește ceasul misterios de trei ori cu degetul arătător și protagonistul, în acel moment, încearcă să ajungă la ieșire, dar face doar câțiva pași de pe scaun pentru a-și da seama că a crescut brusc, rupându-și mânecile. de rochia ei de tafta pe care o poartă. Apoi, când aude un vuiet de aplauze, Sam este convinsă că spectacolul vrăjit de Noiosis s-a încheiat, dar acesta din urmă, amuzat, îi spune că doar primul act s-a încheiat și că, în curând, al doilea va începe.

Don't Sit on the Gronk ( Nu te așeza pe Gronk )

În ziua de Crăciun , Brad primește, printre alte cadouri, un pachet misterios nesemnat care conține o minge albastră ciudată cu tentacule care, la atingere, este vie și emite zgomote asemănătoare cu ronțăitul pisicilor. Înapoi în camera sa, Brad îi spune celui mai bun prieten al său, Roscoe, că a primit ciudata creatură și, când se întâlnesc, cei doi o aruncă una către cealaltă și, încet, ființa începe să crească până când devine de mărimea unui baschet . După ce s-a jucat o vreme cu el făcând niște coșuri, Roscoe se întoarce acasă și Brad împinge ființa, care a devenit imensă, spre casa lui, îngreunând intrarea. Odată ajuns în camera lui, Brad stă pe ființă ca și cum ar fi un fotoliu și, în acel moment, crește din toate proporțiile până când umple cea mai mare parte a camerei. Când sora lui Brad, Kelly, ajunge, cei doi reușesc să scape în sufragerie recuperând foaia de instrucțiuni despre cum să aibă grijă de Gronk, numele acelei ființe misterioase și descoperă că nu ar trebui niciodată scoasă afară, deoarece ar putea crește până la excesiv, nu ar trebui să fie folosit niciodată ca o minge, deoarece ar deveni mai vesel și mai plin de viață decât este deja și, mai presus de toate, nu trebuie să stai niciodată pe ea, pentru că altfel el va dori să facă același lucru. Sosit Gronk, de fapt, lansează pe Brad, așezat pe el și zdrobindu-l.

O petrecere de mare bucurie ( O Holly Jolly Holiday )

Beth, un uriaș fan al luptei , urmărește la televizor un meci al luptătorului ei preferat, Press, când sora ei Jody izbucnește în sufragerie ținând caseta video a filmului A Party of Great Joy (un film cu tematică de Crăciun care are ca rol protagonista este o zână pe nume Susie Fiocco di Neve) spunând că a cumpărat-o într-un magazin ciudat care s-a deschis recent în centrul comercial al orașului. Beth, care urăște profund acest film, este, prin urmare, obligată să renunțe la întâlnirea lui Torchio pentru a-i mulțumi sorei și, pentru a ucide timpul, se întoarce în camera ei, dar, odată înapoi în sufragerie, observă ceva ciudat: mama ei, un bucătar rău din fire, a făcut zeci și zeci de fursecuri și, în plus, urmărește filmul la televizor cu Jody, cu adăugarea faptului că părul celor doi și blana câinelui Ivory devin roșii, ca Părul lui Susie fulg de zăpadă. Beth, la acel moment, aleargă să-l avertizeze pe tatăl ei, dar și el, la scurt timp, este infectat de farmecul hipnotic al filmului și el începe să se transforme, așa cum se întâmplă încet chiar și protagonistului. Încercând să oprească toate acestea, Beth îi cere lui Jody caseta video pentru a o putea distruge, dar aceasta, cu vocabularul bizar tipic lui Susie Snowflake, îi spune că are nevoie de „formula magică” pentru a-i putea da . Beth, care urăște filmul respectiv, nu are nici cea mai mică idee despre ceea ce ar putea fi acea „formulă magică”, dar, condusă de disperare, decide să se comporte ca Susie Fulg de zăpadă pentru a-și aminti această formulă. După ce a mâncat un biscuit (dintre care Susie Fiocco di Neve este foarte lacomă), Beth își amintește formula ( „Un băiețel dulce face chiar și o marionetă dansă de bucurie” ) și o pronunță, primind caseta video așa cum a promis Jody., Dar având acum complet transformată în fulg de zăpadă Susie nu este în stare să o distrugă. Dintr-o dată, însă, meciul lui Torchio reapare la televizor, așa că Beth își amintește cine este și reușește în cele din urmă să distrugă caseta video aruncând-o în flăcările șemineului, permițând astfel familiei sale să se întoarcă ca înainte. În seara de Ajun de Crăciun, Beth și Jody fac schimb de cadouri, Jody oferindu-i surorii sale o casetă video cu cele mai memorabile întâlniri ale lui Torchio. Beth, în acel moment, introduce caseta video în VCR și, când o întreabă pe Jody de unde a obținut-o (din moment ce nu a văzut niciodată una ca asta în jur), ea răspunde că a cumpărat-o în același magazin în care o găsise de O petrecere de mare bucurie .

De ce îl urăsc pe Jack Frost

Jared, în vârstă de doisprezece ani, tocmai s-a mutat împreună cu familia sa în Arizona fierbinte în perioada Crăciunului. Anterior, Jared și familia lui locuiau într-o zonă în care era mereu frig, iar protagonistului îi lipsește cu adevărat acea atmosferă, mai ales în timpul Crăciunului. Mergând la mall-ul local, Jared observă un brad imens, decorat, unde vede un decor de Crăciun în formă de casă albă, cu un mic gnom verde cu barbă roșie la intrare. Un domn în vârstă din apropiere îi spune că acest artefact îi reflectă dorința de a-și vedea vechiul mediu de iarnă și că Jared, izbit de aceste cuvinte, cumpără decorul, dar, considerat de el prea frumos pentru banalul său brad de plastic, decide să-l atârne pe spate a patului. În acea noapte, Jared visează să se joace cu Jack Frost, gnomul decorului de Crăciun cumpărat anterior, și cu omul de zăpadă pe care l-a creat, dar, incredibil, se trezește zguduit de fiori puternici în ciuda căldurii, fiind astfel obligat să se acopere. În serile următoare, Jared continuă să viseze la Jack Frost și continuă, la trezire, să se simtă foarte rece, în ciuda căldurii sufocante din Arizona. Apoi decide să atârne decorul Jack Frost de bradul de Crăciun, dar efectul nu se estompează, hotărând astfel să arunce obiectul în coșul de gunoi al casei sale. În acea seară, însă, Jared are din nou un vis cu Jack Frost și, la scurt timp, adoarme în cabana gnomului, apoi se trezește în Arizona caldă. Apoi, când Jack începe să sară în piscina prietenului său Tim, vecinul său, își dă seama că totul a fost un vis, de vreme ce locuia de fapt în cabana lui Jack Frost, observând la scurt timp că pe bradul gnomului există un Crăciun. decor care înfățișează casa ei în Arizona caldă.

Jelly Surprise ( Marshmallow Surprise )

Marsha Zane, în vârstă de 12 ani, și frații ei de nouă și opt ani, Ricky și Ronnie, merg pe o pantă înzăpezită, dar ajung în mod accidental în grădina în vârstă a doamnei Spooner (un vecin al lor, cunoscut în cartier pentru că este un femeie temperamentală) în care Marsha sparge din greșeală cutia poștală a femeii și se lovește de ea. Cei trei, înspăimântați de reacția pe care ar putea să o aibă femeia, de vreme ce nu era prima dată când cei trei o făcuseră furioasă din cauza unei serii de incidente din trecut, încep să plece, dar doamna Spooner le blochează drumul, totuși fiind incredibil de amabilă. făcându-i semn în casă să ia o ciocolată fierbinte. Cei trei, deși reticenți, acceptă, deoarece seara cade, așa că, odată intrați în casa bătrânei, se așează la masa ei și beau ciocolata fierbinte, care, potrivit lui Spooner, ar conține un ingredient special. este cu adevărat delicios numit „surpriză de jeleu”. Odată ce ciocolata este terminată, cei trei sunt pe cale să plece, dar Spooner, sumbr, îi listează toate accidentele care le-au provocat și îi spune, de asemenea, că se transformă încet în gelatină după ce au băut ciocolata. Femeia, care s-a dovedit a fi o vrăjitoare, se pare că a fost amabilă cu ei, ademenindu-i în casă și folosindu-și cunoștințele magice pentru a-i pedepsi, în ciuda faptului că Ricky a avertizat-o să-i lase să plece. Cei trei, în acest moment, merg să o întâlnească pe femeie și, în timp ce luna plină strălucește pe cer de la una din ferestrele bucătăriei, se transformă în mod neașteptat nu în jeleu, ci în vârcolaci vorbitori care o sfâșie.

Monstru pe gheață

Max, în vârstă de 12 ani, un băiat atletic și mare jucător de hochei pe gheață , urăște când sora sa de șase ani, Jessica, scotoceste prin dulapul său pentru a-și lua câinele, un cioban german numit Stinker, să-și poarte hainele. În ziua de Crăciun, Max își deschide cadourile și printre multe a primit o pereche de patine de gheață „monstruoase”. Hotărât să le încerce imediat, băiatul merge într-un lac înghețat cu cei mai buni prieteni ai săi, Mitch Bowell și Steve Bell, iar cei trei încep un mic joc de hochei în timpul căruia, totuși, se întâmplă ceva ciudat. Max, de fapt, începe să se joace agresiv și hotărât, venind să-l apuce pe cel mai bun prieten al său, Steve, emițând violent mârâituri și zgomote guturale, observând la scurt timp că un păr negru aspru i-a apărut pe tot corpul. Gândindu-ne la faptul că patinele de gheață sunt un „monstru de gheață”, Max le scoate, revenind brusc la normal și, la scurt timp, se întoarce acasă lăsându-le în dulapul său, întorcându-se imediat în iaz pentru a-și cere scuze celor doi prieteni. Odată ajuns acasă, însă, Max vede că Jessica a intrat în camera lui și se teme serios că ar fi putut purta patinele, dar acest lucru, amuzat, îi spune să le aibă pe Stinker, care a devenit un monstru de gheață care nu atacă prea mult. protagonistul.

Groaza dublă

Rachel și Wynona, două surori gemene în vârstă de 13 ani, sunt trimise la Ice Cream Cone Lodge pentru a-i putea învăța pe copii să schieze ca inițiativă propusă de școala lor. În cabană există mai multe pârtii numite după diferite deserturi de înghețată, cum ar fi vârful Banana Split, vârful Whipped Cream și cel mai periculos, muntele Double Garnish. Cei doi gemeni, pentru a se distra și a profita de faptul că sunt practic identici, decid să facă schimb de identități de fiecare dată când geamănul respectiv a terminat de a da lecții de schi diferiților băieți, astfel încât celălalt gemeni să se distreze liber. Printre diferiții băieți din grupul lui Rachel se remarcă, în special, un băiat cu o parka galbenă canar bizară și o față pistruiată numită Bobby Judd, care nu face altceva decât să-i ceară obsedant lui Rachel să-i dea lecții private. Într-o zi, sătui, gemenii decid să-i facă plăcere lui Bobby lecții private pentru a-i juca o glumă, deoarece nimeni din tabără nu știe că sunt gemeni, în așa fel încât să-l păcălească și ambii par să-l încurce. . Băiatul este de acord și îi cere lui Wynona (trecută ca Rachel) să ia prima lor lecție pe muntele Double Crank, cea mai cumplită pistă, numită astfel pentru că are două piste diferite pe același munte. Odată ajuns în vârf, Wynona coboară, dar nu există semne că nici Bobby, nici Rachel, care sosesc la scurt timp și cei doi, disperați de absența lui Bobby, se străduiesc să-l găsească până când Wynona coboară în vale. Pentru a vorbi cu Margo, șeful grupului de schiuri , informând-o despre dispariția lui Judd. Surprinsul Margo îi spune că Bobby Judd a murit de fapt cu mult timp în urmă, în 1954 , chiar pe pista montană Double Crank, în timp ce era cu fratele său geamăn Ricky. Începând din acea zi, de fapt, fantoma lui Bobby i-ar fi plăcut să ducă schiorii pe munte pentru a concura cu ei. Wynona, incapabilă să-i spună lui Margo că sora ei Rachel are probleme, o roagă să o ajute să-și găsească un prieten, dar Margo o liniștește spunându-i că Bobby îi favorizează pe gemeni ca fiind victimele rasei ei.

Ajutorii lui Moș Crăciun

Beth și Spenser Mayhew, doi frați în vârstă de unsprezece și respectiv doisprezece ani, se bucură să o chinuiască pe sora lor, Diana, în vârstă de șase ani, jignind-o ori de câte ori au ocazia (de exemplu, îi spun constant că nu este sora lor reală fiind foarte diferită decât ei). În ajunul Crăciunului , profitând de o ninsoare puternică, Beth și Spenser, îmbrăcate în două salopete îngrozitoare roșii și verzi cumpărate de mama lor, decid să ajungă pe un deal înzăpezit pentru a se lansa cu sania, forțând-o pe Diana să le ducă pe pârtie pentru o în timp ce. și când sora mai mică le spune că Moș Crăciun îi va pedepsi pentru răutatea lor, frații ei îi spun cu răutate că el nu există. La apusul soarelui, mama lor o ia pe Diana pentru a o împiedica să se îmbolnăvească, iar Beth și Spenser decid să facă sanie pentru ultima dată, dar odată ce au sărit de pe deal, se lovesc de un copac. Cei doi nu au timp să-și recupereze sfârșitul într-o rețea, apoi găsindu-se într-un hangar imens, iar pentru a-i captura au fost niște oameni ciudați, care se dovedesc a fi elfii lui Moș Crăciun, care nu i-au adus într-un hangar. dar în fabrica sa de jucării din Polul Nord . Cei doi sunt târâți într-o cameră mică, în fața lui Moș Crăciun însuși, care crede că cei doi băieți sunt spiriduși care au scăpat de la fabrică (ceea ce s-a întâmplat de fapt în aceeași zi) pentru că poartă acele hidoase salopete roșii și verzi pe care le au mama îl cumpărase. Moș Crăciun intenționează să-i pedepsească pentru că au scăpat cu muncă grea neîntreruptă timp de cinci ani, dar Beth și Spenser reușesc să-l convingă să-i aducă acasă în Ohio , convinși că Diana îi va recunoaște și îi va salva din acea situație. Moș Crăciun este de acord și, odată acasă, grupul o găsește pe Diana în grădină intenționată să construiască un castel de zăpadă și, la vederea lui Beth și Spenser, să se răzbune pentru toate infracțiunile și greșelile suferite, fata se preface că nu știe ei, așa că cei doi sunt puși înapoi în sac de elfi și, chiar înainte de a pleca, Diana îi întâmpină cerându-i lui Spenser să-i spună lui Moș Crăciun că este bună.

Atacul cadoului de Crăciun

Jack și Doug, doi frați în vârstă de doisprezece și respectiv paisprezece ani, primesc două cadouri de Crăciun foarte speciale de la bizarul lor unchi Billy; unchiul său, de fapt, este un globetrotter care are obiceiul de a-și aduce în fiecare Crăciun cadouri cu adevărat bizare și extravagante. Anul acesta i-a adus lui Jack o mască tribală cu trei ochi foarte înfiorătoare, în timp ce Doug un robot numit „Tackle”, descris ca fiind mare, cu vârfuri ascuțite la gât, talie, coate și genunchi și cu lanțuri încrucișate pe piept., Purtând o cască. cu un corn deasupra și două rânduri de dinți ascuțiți. Având în vedere frumusețea acestuia din urmă, Jack îi cere lui Doug să facă schimb de cadouri, deoarece fratelui său îi plăcea masca tribală. În aceeași noapte, însă, lui Jack i se pare că robotul „Acchiappino” se mișcă singur și, de fapt, la scurt timp după aceea încearcă să-l alerge; Jack aleargă la Doug pentru a-l informa despre incident, dar el, previzibil, nu-l va crede, obligându-l pe băiat să blocheze robotul „Catcher” în dulap pentru a evita problemele. A doua zi Jack, întorcându-se acasă de la casa celui mai bun prieten al său Rodney (care îl invitase să-i vadă darurile), observă cu groază că robotul „Acchiappino” a dispărut din dulap, găsindu-l apoi în centrul camerei sale. și intenționând serios să-l gonească. Apoi, când Jack fuge spre casă, urmărit de robot, decide să-l înfrunte brandind un băț de hochei , dar „Acchiappino” îl taie în două, obligându-l pe protagonist să fugă din nou. La un moment dat, însă, Jack se poticnește și este atins de robot, care sare pe el, îl atinge și îi spune „Am înțeles! Acum este rândul tău”. De fapt, robotul nu a vrut să-l omoare, ci mai degrabă să-l atingă, fiind un robot folosit pentru a juca jocul catcher (din acest motiv a fost numit „Acchiappino”).

Ediții

• RL Stine , The vampire de gheață și alte nuvele , traducere de Cristina Scalabrini, seria Small frisoane , Arnoldo Mondadori Editore , 1998, p. 128.

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură