Alegerea dealerului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Alegerea dealerului
Comedie în trei acte
Autor Patrick Marber
Titlul original Alegerea dealerului
Limba originală Engleză
Setare Londra
Premiera absolută Februarie 1995
Teatrul Național
Prima reprezentație italiană 15 aprilie 2008
Teatrul Stabil din Genova
Premii Premiul Evening Standard pentru cea mai bună comedie
Personaje
  • Sweeney, bucătar
  • Frankie, chelner
  • Pui, chelner
  • Stephen, proprietarul restaurantului
  • Carl, fiul lui Stephen
  • Ash, jucător profesionist de poker

Dealer's Choice este o comedie a lui Patrick Marber . A fost interpretată pentru prima dată la Londra , la Teatrul Național. Pentru acest text, Marber a primit premiul Evening Standard pentru cea mai bună comedie [1] .

Este considerat primul episod al unei trilogii despre Londra contemporană: următoarele capitole sunt: Closer și Howard Katz .

Complot

Duminică seara într-un restaurant londonez: Stephen, proprietarul localului, bucătarul Sweeney, și cei doi chelneri Frankie și „Pollo”, așteaptă închiderea locului pentru a ne putea întâlni, ca de obicei, la green poker masa.

Stephen domină celelalte trei personaje, fiecare dintre ele dezvăluind vulnerabilitatea sau iluzia sa: Frankie să devină un jucător profesionist, Chicken să-și deschidă restaurantul, Sweeney să-și rezolve situația dificilă de viață ca părinte separat.

În mod surprinzător, Carl, fiul lui Stephen, ajunge cu un personaj misterios, Ash. Carl a pierdut o sumă mare în joc și îl convinge pe Ash să se alăture jocului de seară în restaurant, pentru a-și achita datoria prin câștigurile sale asupra altora.

Carl reușește să-l convingă pe Ash și să-l convingă pe tatăl său, cu care are o relație foarte disfuncțională, să se alăture jocului. Prin exploatarea inteligentă a punctelor slabe ale celor trei personaje, Ash reușește să cucerească pe toată lumea, dar pierde bătălia decisivă cu Stephen, care, totuși, îi permite să ia banii pe care Carl îi datorează. Acum adevărul a apărut, Carl și Stephen sunt lăsați singuri în fața crizei relației lor de familie.

Istoria reprezentărilor

Prima producție a avut premiera în sala „Cottesloe” a Teatrului Național din Londra în februarie 1995. A fost regizată de același autor și în distribuție erau Nigel Lindsay, Phil Daniels, Tom Georgeson și Ray Winstone.

Reprezentanțe în Italia

Alegerea dealerului a fost pusă în scenă în premiera națională de către compania de teatru Salamander în colaborare cu Teatro Stabile din Genova , în sezonul 2007/2008, traducere și regie de Marco Ghelardi , decoruri și costume de Laura Benzi , iluminare de Sandro Sussi . Direcția acestei producții a fost lăudată într-un mod anume, iar eficacitatea sa esențială a fost subliniată, fără să se petreacă sau să cedeze modului [2] . Din traducere s-a dezvăluit că a reușit să redea ritmurile uscate și tăietoare ale discursului și umorului textului original [3] .

Reprezentanțe în Marea Britanie

Prima reprezentație în limba engleză a fost regizată de același autor. A fost pusă în scenă la Sala Cottsloe a Teatrului Național din Londra în 1995. Distribuția l-a avut pe actorul Ray Winstone .

Din 28 septembrie 2007, Dealer's Choice a fost pusă în scenă la Teatrul Menier Chocolate Factory din Londra și mai târziu la Trafalgar Studios din West End, în regia lui Samuel West .

Actorul Stephen Wight a câștigat premiul Milton Shulman pentru "Cel mai bun debut" pentru rolul din Dealer's Choice . Producția în sine a fost nominalizată ca „Cea mai bună renaștere” în cadrul Premiului Olivier.

Notă

  1. ^ Patrick Marber. Arhivat la 10 decembrie 2006 la Internet Archive .
  2. ^ Paolo Lingua, Language devine un carusel în jurul mesei de poker , "La Repubblica", 18 aprilie 2008
  3. ^ Silvana Zanovello, The Dealer's Choice , "Il Secolo XIX", 14 aprilie 2008
teatru Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul