Plaja fantomelor

Spectrele plajei (Ghost Beach) este a douăzeci și a doua carte a seriei horror pentru adolescenți Goosebumps , concepută de scriitorul US RL Stine .

Complot

Frații Jerry și Terry Sadler, în vârstă de doisprezece și unsprezece ani, își petrec vacanța de vară în New England găzduite de un cuplu de veri în vârstă, Brad și Agatha, care locuiesc într-o cabană retrasă de pe coasta oceanului. În timp ce explorează țărmul, întâlnesc trei frați de vârsta lor care locuiesc în apropiere și care se prezintă lor ca Sam, Louisa și Nat și care, curios, poartă același nume de familie ca Jerry și Terry. Deși la început cei trei se distrează mult jucând farse „înfricoșătoare” pe protagoniști, devin în curând prieteni și află că Sadler este un nume de familie foarte obișnuit în acea zonă, atât încât micul cimitir de lângă pădurea de pini este plin. de morminte în care sunt îngropați oameni care se numeau așa. Într-o zi, în timp ce Terry culege flori, fata descoperă un schelet de câine și cei trei Sadler, cu o mare ezitare, le dezvăluie că sunt siguri că responsabilul este vechea fantomă care bântuiește peștera de lângă coastă și că mai mult de trei sute de ani îngrozește pe oricine locuiește în apropiere. De fapt, Sam explică faptul că fantoma elimină câinii, deoarece aceștia sunt singurii care îl disting de ființele vii prin lătrat. Deși atât noii lor prieteni, cât și verii lor îi sfătuiesc să nu se apropie niciodată de acea peșteră și să evite întrebările lor, Jerry și Terry încep să le pese mai ales când amândoi văd o lumină ciudată venind din interior. Într-o seară, intrigat de acel misterios fenomen, Terry îl convinge pe Jerry să-și descopere singuri originea; cei doi băieți intră astfel în peșteră doar pentru a descoperi că este de fapt locuită de un individ neliniștit și decrepit. Înainte să poată spune sau face ceva, Jerry și Terry fug de acasă, îngroziți. A doua zi se găsesc pe plajă cu Sam, Louisa și Nat, care le dezvăluie că au conceput un plan sigur pentru a scăpa de fantomă pentru totdeauna: după ce au descoperit că acea peșteră este de fapt un sanctuar (adică un loc capabil de ținând spiritele prizonier).), ei susțin că ar fi posibil să-l prinzi în interior prin prăbușirea stâncilor de deasupra intrării. Cei trei spun că nu au îndrăznit niciodată să pună în aplicare acest plan pe cont propriu, de teama repercusiunilor asupra lor în caz de eșec și, prin urmare, îi roagă pe Jerry și Terry să-i ajute. Mai târziu, în timp ce explorează cimitirul, Jerry și Terry observă un detaliu îngrozitor: printre zecile de Sadler îngropați sunt trei pietre funerare care poartă numele lui Sam, Louisa și Nat, toți morți în 1641 și fug la Brad și Agatha. să ceară explicații. Cei doi bătrâni răspund că toți Sadlerii acelui cimitir făceau parte dintr-o familie numeroasă care a sosit în Statele Unite din Anglia în secolul al XVII-lea pentru a începe o viață nouă, dar care, surprinși de o iarnă cumplită, toți au murit de degerături. Apoi adaugă că Sam, Louisa și Nat au fost numiți după strămoșii lor omonimi, așa cum li sa întâmplat și lor. Liniștiți, Jerry și Terry decid apoi să participe la planul celor trei frați Sadler (care confirmă versiunea lor despre Brad și Agatha) pentru a prinde fantoma. Noaptea, în timp ce încearcă să rostogolească pietrele de la intrare după cum li se cerea, Jerry și Terry se regăsesc în ciuda lor din nou în ghearele bătrânului înfricoșător care le târăște în peșteră. El se prezintă lor ca Harrison Sadler și le declară că nu este o fantomă, ci un student al ocultului în carne și oase care s-a stabilit în peșteră tocmai pentru că reprezintă singurul loc sigur în care să se protejeze de fantomele reale, care susține că este. Sam, Louisa și Nat. Cu toate acestea, Jerry și Terry nu-l cred și bătrânul decide să-i lase să scape cu condiția să meargă să arunce o altă privire la cimitir, tocmai în locul unde au găsit mormintele celor trei frați; aici, de fapt, cei doi notează cu groază că cineva a săpat recent două morminte noi, ale căror pietre funerare poartă numele lor. În acest moment, acum convinși că intenția fantomei este într-adevăr să-i omoare și să-i îngropă în acele morminte, îngrozitii Jerry și Terry sunt de acord să-i ajute pe Sam, Louisa și Nat atunci când reapar și le cer să facă o altă încercare de închidere. peşteră. Odată ce intră cu toții în peșteră, cei doi sunt asaltați de îndoieli când în fața lor bătrânul Harrison și cei trei frați încep să se acuze reciproc că sunt fantome. Cu toate acestea, câinele lui Harrison intervine și, latrând la Sam, Louisa și Nat, clarifică în cele din urmă adevărul: fantomele sunt tocmai cei trei frați și tocmai aceștia au săpat aceste două morminte pentru Jerry și Terry cu scopul de a-i ține la joacă cu ei pentru totdeauna. Jerry și Terry fug șocați în întunericul total și reușesc să iasă din peșteră chiar înainte ca fulgerul să lovească stâncile de la intrarea în peșteră, rostogolindu-le în jos și prinzând atât fantomele, cât și, din păcate, pe Harrison însuși pentru totdeauna. Încă zdruncinați de aventură, Jerry și Terry se întorc acasă și aici își dau seama că câinele lui Harrison a fost salvat de la alunecarea de teren și i-a urmat; la vederea lui Brad și Agatha, animalul începe să mârâie și să latre din nou, sugerând că și ei sunt fantome.

Personaje

Jerry Sadler : protagonist și narator al poveștii, locuiește în Hoboken, în New Jersey, împreună cu părinții și sora lui Terry, cu un an mai tânăr decât el. Este invitat împreună cu Terry să petreacă ultima lună de vacanță de vară cu două rude îndepărtate în New England . Protector și judicios față de sora lui, el se dovedește întotdeauna a fi cel mai laș, opunându-se ferm oricărei inițiative de explorare a fetei.

Terry Sadler : co-star al nuvelei alături de fratele său mai mare Jerry. Pasionată de groază și mistere, iubește cărțile de teroare pe care totuși începe să le citească mereu din ultimul capitol, nefiind nevoită să aștepte să afle soluția misterelor. Colectați flori sălbatice și luați piesele de mormânt ale cimitirelor pe care le vizitați. Impulsivă și curajoasă, de multe ori se lasă dusă de entuziasm în noi aventuri, fără a tolera prudența fratelui ei.

Brad Sadler : rudă îndepărtată a celor doi protagoniști, locuiește împreună cu soția sa Agatha într-o casă veche lângă plaja din New England.

Agatha Sadler : soția lui Brad Sadler cu care locuiește în New England. Ea și soțul ei îi invită pe tânărul Sadlers să petreacă sărbătorile cu ei.

Sam, Luisa și Nat Sadler : trei frați care locuiesc lângă Brad și Agatha, îi avertizează pe Jerry și Terry despre fantoma care locuiește în peștera de lângă plajă. Aceștia îi vor însoți pe cei doi protagoniști în aventurile lor . Au același nume de familie ca și protagoniștii.

Episod TV

Același subiect în detaliu: Goosebumps (serial TV) .

În 1996 a fost făcută o transpunere televizată a acestei cărți.
În episodul TV personajul lui Nat nu apare.

Ediții

• RL Stine , The spectra Beach, traducere de Alessandra Padoan, seria Goosebumps , Arnoldo Mondadori Editore , 1996, p. 143, ISBN 88-04-41369-7 .

linkuri externe

• ( RO ) Ediții din Plaja fantomelor , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.