Tânăra călugăriță

Tânăra călugăriță este un roman scurt de Giovanni Arpino ( 1927 - 1987 ) publicat la Torino de Einaudi în 1959 .

În 1960, romanul a ajuns la finala Premiului Strega , atribuit ulterior lui Carlo Cassola . ^[1] A fost tradus în engleză, franceză, germană, suedeză și spaniolă. ^[2]

Potrivit lui Eugenio Montale , acest roman „este o poveste lungă care are tot aerul de a fi o capodoperă de acest gen” . ^[3]

Complot

Evenimentele, povestite sub forma unui jurnal , au loc într-o iarnă rece la Torino și merg din 10 decembrie 1950 până în 2 ianuarie 1951 .

Protagonistul este Antonio Mathis, un contabil celibat în vârstă de patruzeci de ani, care trăiește singur la Torino și lucrează într-o companie de export și import, petrecând o viață goală și conformistă a cărei stare alienantă îl cunoaște pe deplin.

Viața lui Antonio se schimbă brusc când o întâlnește pe Serena, o tânără călugăriță , care este, de asemenea, victima înstrăinării ei, de când a luat vălul pentru a scăpa de viața dură a mediului rural și a ales activitatea de asistență a bolnavilor pentru a ieși din mănăstire , din care se îndrăgostește, trecând de la rolul de seducător la cel de sedus. Pe fundalul acestei iubiri anormale, orașul Torino, cu fabricile sale, Lungo Po cufundat în ceață, tramvaiele din trecut și sirenele unei barăci.

Antonio o întâlnește pe Serena în tramvaiul nr. 21, care trece pe lângă biserica Gran Madre : atras de tânără, el o așteaptă la aceeași oprire luni întregi, pierzând și cursele pentru a aștepta sosirea ei și i se pare că face același lucru; într-o seară găsește o imagine a Sfântului Antonie în cutia poștală și este sigur că ea i-a dat-o. În cele din urmă, el are curajul să vorbească cu ea, cerându-i permisiunea să spună bună seara; se dovedește încrezătoare, răspunde imediat cu tine și îl invită în casa unde este asistentă de noapte pentru un avocat în vârstă de nouăzeci de ani aflat în agonie. Vorbesc mult timp și ea îi spune că are nouăsprezece ani și încă nu și-a dat jurământul; este originară din Mondovì și se află într-o mănăstire după voia familiei. Serena, din moment ce nu-i dau bani în mănăstire, îi cere lui Antonio să-i ia niște hârtie de scris și să primească poșta familiei pentru ea acasă, astfel încât să nu fie citită de mama superioară; mai cere un cadou de Crăciun: o pălărie. Se despart luând o programare pentru a doua zi.

Antonio se simte schimbat și chiar crede că s-ar putea căsători cu Serena, pe care o vede în fiecare noapte.

În ajunul Crăciunului , Antonio se găsește la cină cu Anna, Iris și Mo, o colegă de 50 de ani, care este un coleg destul de vulgar, care aduce reviste pornografice la birou. Se duc într-un loc ciudat lângă un râu, condus de un prieten de-al lui Mo. Antonio este foarte nervos și nu participă la veselia generală, el încearcă să-i vorbească despre Serena lui Iris, dar ea nu-l ascultă; în cele din urmă pleacă lăsându-i pe toți, Mo încearcă să-l oprească și îi spune despre călugăriță. Mo îl numește nebun. Antonio se duce la Serena, care i-a dat cheile apartamentului în care lucrează, care este și el de serviciu în acea noapte și este dezamăgit văzându-l nervos. El îi dă pălăria, o beretă scoțiană, pe care i-a cumpărat-o, dar ea nici măcar nu deschide pachetul. Se despart mai devreme decât de obicei.

De Crăciun, Anna încearcă să-l sune, dar el nu răspunde la apelurile telefonice. Programarea cu Serena este la stația obișnuită de tramvai, dar nu apare și nici a doua zi. Nu mai are cheile și nu îndrăznește să sune la casa avocatului, așa că nu poate primi nicio veste.

Apoi Antonio descoperă că o altă călugăriță se duce la avocat și se teme că Serena a fost descoperită. El ceartă la telefon cu Anna și îi spune că vrea să rupă relația lor, ea se enervează și închide. Își petrece câteva zile nervoase rătăcind prin mănăstirea Serenei sperând, în zadar, să o revadă.

În cele din urmă, Antonio la începutul lunii ianuarie decide să meargă la Mondovì, pentru a cere părinților săi vești despre Serena, a cărei adresă o cunoaște din scrisori. Este binevenit ca o persoană cunoscută, așa că descoperă că Serena le spusese părinților ei totul, sperând că în curând va decide să o ceară să se căsătorească cu el; sperau că va citi scrisorile dintre Serena și familie, dar Antonio nu a făcut-o niciodată. Așa că Serena, nevăzându-l hotărât, a cerut un transfer la Ferrara .

Părinții Serenei, care locuiesc într-o suburbie, îi plâng lui Antonio despre viața dură a țării; apoi tatăl său îl însoțește la gară, cu un concert și îi spune că Serena a devenit călugăriță din cauza obsesiei față de mama ei, fiica comercianților eșuați, care spera să-și îmbunătățească starea. În cele din urmă, tatăl îl întreabă pe Antonio dacă va merge la Ferrara să o caute pe Serena: Antonio se simte puțin înșelat și jignit, dar crede că va merge probabil la Ferrara și se oprește pentru a studia orarele trenurilor.

Ediții

• Giovanni Arpino, Tânăra călugăriță , Einaudi, Torino 1959
• Giovanni Arpino, Tânăra călugăriță , introducere de Lorenzo Mondo , A. Mondadori, Milano 1973
• Giovanni Arpino, Tânăra călugăriță; Anii judecății , prefață de Lorenzo Mondo; ilustrații originale de Sylvie Dausset, Edito Service, Geneva 1973
• Giovanni Arpino , Tânăra călugăriță , Ponte delle Grazie, 2017.

Adaptare film

În 1964, filmul The Young Nun a fost realizat din roman, în regia lui Bruno Paolinelli . Interpretii protagoniștilor: Laura Efrikian în rolul Serenei; muzică de Teo Usuelli . ^[4]

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din The Young Nun

linkuri externe

• Alfredo Ronci, O mică poveste mare de înșelăciune: „Tânăra călugăriță” de Giovanni Arpino. , pe paradisodegliorchi.com .
• Chiara Del Rosso, Tânăra călugăriță , pe mangialibri.com .
• Massimo Stillo, tânăra călugăriță , pe ilrecettore.com .
• Alberto Volpi,Giovanni Arpino , pe Doppiozero.com .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură