Calea răului (Galbraith)

King Creole (Cariera răului) este al treilea roman din seria Cormoran Strike , scris de JK Rowling și publicat sub pseudonimul Robert Galbraith. Este precedat de Chemarea cucului și de Viermele de mătase . Romanul a fost publicat la 20 octombrie 2015 în Statele Unite ale Americii și la 22 octombrie 2015 în Regatul Unit.

În Italia, a fost lansat pe 9 iunie 2016 , publicat de Salani în traducerea de Francesco Bruno.

Complot

În 2011 , la un an după rezolvarea cazului lui Owen Quine , agenția de detectivi a lui Cormoran Strike este în plină desfășurare, iar Robin Ellacott , odată ce își termină cursul de supraveghere și contrasupraveghere , a devenit partenerul său. Dezvoltarea relației lor profesionale a creat tensiuni între fată și iubitul ei Matthew, cu care se va căsători în câteva luni. Într-o zi, Robin primește un pachet destinat ei, care se dovedește a conține piciorul amputat al unei femei, împreună cu o notă care poartă o linie de la Mistress of the Salmon Salt , un cântec al Blue Öyster Cult . De vreme ce același verset a fost tatuat pe inghinele mamei lui Strike, anchetatorul își dă seama că stalker-ul intenționa de fapt să-l lovească prin Robin și că este cineva care, evident, îl cunoaște bine și urăște o ranchiună împotriva lui. Poliția se apleacă spre „Digger” Malley, un gangster Strike mărturisit în urmă cu ani în urmă; cu toate acestea, bărbatul nu este convins că este el, deoarece mărturia sa fusese dată în mod anonim și consideră că este puțin probabil ca criminalul să fi elaborat un plan atât de sângeros. Mai degrabă, Strike se gândește la trei figuri din trecutul său care ar putea fi supărat pe el: prima este Noel Brockbank, un fost soldat pedofil pe care Strike l-a ajutat să dea afară din armată; al doilea este un coechipier de poliție, Donald Laing, pe care Strike îl bătuse într-un meci de box provocând leziuni cerebrale și pe care îl arestase ulterior pentru abuzuri sexuale asupra soției sale și a fiului său. Ultimul suspect este Jeff Whittaker, ultimul partener al mamei sale, pe care Strike îl răspunde pentru moartea ei.

În timp ce poliția se concentrează asupra lui Digger, Strike și Robin întreprind o anchetă privată pentru a-l urmări pe vinovat, de asemenea, pentru a evita prăbușirea agenției din cauza publicității proaste date de crimă. Cei doi descoperă că în lunile anterioare Strike primise scrisori de la o fată cu BIID prin care îi cerea ajutor în amputarea piciorului ei; când poliția găsește restul cadavrului dezmembrat și îl identifică cu o fată pe nume Kelsey, cei doi leagă acele scrisori de ea și investighează pentru a afla dacă sunt de fapt de la ea. Între timp, în timpul unei despărțiri temporare cu Matthew, Robin îi dezvăluie lui Cormoran că a fost violată ca o fată: trauma a împiedicat-o să absolvească, dar a reușit să-și încadreze atacatorul și să-l trimită la închisoare. Acest lucru îi dăduse visul de a deveni detectiv. Infractorul îi trimite apoi lui Robin un bilet care conține degetul lui Kelsey și un alt citat Blue Oyster; în acel moment Strike și Robin se angajează într-o călătorie în Anglia pe urmele celor trei suspecți, reconstituindu-și mișcările din ultimii ani și descoperind că toți trei sunt la Londra .

În timp ce Strike și Robin investighează, afacerea agenției se înrăutățește din ce în ce mai rău din cauza faptului că cei doi se află în centrul știrilor; Infractorul mai lovește de două ori, luând de asemenea victime și trofee înfricoșătoare și câștigând porecla de Ripper- ul lui Shacklewell . Robin însăși este atacată și rănită în timp ce se află pe urmele lui Whittaker. Strike ajunge la o intuiție care îi permite să-l identifice pe criminal, dar relațiile sale cu poliția devin tensionate, tot pentru că Robin ia inițiativa de a merge să salveze fiicele femeii care locuiește cu Brockbank, pe care a investigat și a descoperit că probabil a comis alte abuzuri. În urma acestui eveniment, Strike îl concediază pe Robin, atât din furie pentru ceea ce a făcut, cât și pentru a lua atenția Ripperului și a poliției.

În acel moment, Strike elaborează un plan pentru a-l încadra pe ucigaș: el folosește un substitut fals al lui Robin pentru a-i atrage atenția, în timp ce se furișează în casa criminalului, care este Donald Laing. Bărbatul adoptase o identitate falsă și se logodise cu sora lui Kelsey (Strike îl întâlnise chiar în cursul anchetei sale), în timp ce cu numele său adevărat închiriase apartamentul pe care Robin și Strike îl ținuseră sub control. cu toate acestea, el nu a trăit cu adevărat. După o luptă în timpul căreia este rănit, Strike reușește să-l bată pe Laing și să-l predea poliției; Brockbank, care a fugit în urma ambuscadei lui Robin, este, de asemenea, capturat. Strike reușește în cele din urmă să ajungă la nunta lui Robin exact la timp pentru a o auzi făcând jurămintele, sugerând că el o va lua înapoi cu el.

Personaje

Principal

• Cormoran Strike : detectiv privat cu dizabilități, veteran al războiului din Afganistan , care s-a retras în urma pierderii unui picior într-un câmp minat.
• Robin Ellacott : Fost secretar al lui Cormoran, acum partenerul său în urma unui curs de investigație și de supraveghere.

Alte personaje

• "Digger" Malley : un gangster din lumea interlopă care se concentrează pe suspiciunile poliției din Londra, deoarece anterior trimisese un penis amputat unui colaborator al justiției . Strike depusese mărturie împotriva sa în urma unei anchete, dar detectivul nu îl consideră vinovat, deoarece mărturia a fost dată complet anonim. Malley va fi în curând exonerat, deoarece se afla în Spania în zilele asasinării lui Kelsey.
• Donald Laing : fost soldat scoțian cu o dispoziție violentă. Strike îl întâlnise inițial în timpul unui meci de box, în care Laing a fost descalificat pentru că l-a mușcat în față; ulterior a dat peste el din nou într-o anchetă, salvându-și soția și fiul prunc de abuz. Pentru aceasta, Laing a fost condamnat la 16 ani de închisoare. În ciuda tendinței sale de a forța brută, Laing a reușit să convingă pe oricine altcineva de bunele sale intenții.
• Noel Brockbank : Un alt fost camarad de Strike, arestat pentru pedofilie; în urma rezistenței sale la arestare, Strike îl scosese, aparent provocându-i o contuzie (de fapt, a fost cauzată de o vătămare anterioară a capului ). În timpul abuzului, el și-a amenințat odată fiica vitregă pentru a-i tăia piciorul, ceea ce îl face pe Strike să-l suspecteze.
• Jeff Whittaker : ultimul companion al Leda, mama lui Strike, deși este de fapt puțin mai în vârstă decât cea din urmă. Cântăreț eșuat, se căsătorise cu Leda în speranța zadarnică că ea îi va aduce faimă și bogăție; când a murit, îi lăsase câteva bunuri. Strike depusese mărturie împotriva lui, pentru că el credea că supradozajul care a ucis-o pe mama sa a fost indus de Jeff, dar a fost achitat din lipsă de dovezi.
• Shanker : un interlop specializat în traficul de droguri, prieten cu Strike de când mama sa Leda îl dusese acasă în urma unei lupte. Shanker îl ajută pe Strike în investigația sa datorită contactelor sale din lumea interlopă, dar în ciuda afecțiunii pe care i-o aduce, nu renunță să fie plătit frumos; apoi îl va ajuta pe Robin să salveze două fetițe de abuzurile lui Brockbank și, devenind pasionat de fată, îl va însoți pe Strike la nunta ei fără să aștepte nimic în schimb.
• Eric Wardle : detectivul Scotland Yard responsabil cu cazul Shacklewell Ripper. Cu privire la relațiile discrete cu Strike, ea îl va ajuta în investigația sa până când i se va lua cazul din cauza morții accidentale a fratelui său.
• Roy Carver : Înlocuitorul lui Wardle, el îl ucide cu Strike, acesta din urmă l-a umilit rezolvând independent cazul lui Lula Landry. Prin urmare, îl va împiedica să acceseze materialele de investigație și va încerca în orice mod să-l obstrucționeze.
• Matthew Cunliffe : logodit cu Robin de mulți ani, cei doi vor trece printr-o fază de criză profundă datorită descoperirii infidelității sale de către fată. Mai târziu, cei doi se machiază și se căsătoresc, dar gelozia lui Matthew față de Strike nu va dispărea.
• Elin Toft : La începutul poveștii este noua flacără a Strike. Violonistă și prezentatoare BBC , este o femeie frumoasă, dar fragilă din punct de vedere emoțional, iar relația ei cu Cormoran va fi influențată de munca și investigația ei, până când se va termina brusc.

Adaptare

În decembrie 2014, BBC One a anunțat că seria Cormoran Strike va fi adaptată într-o serie de televiziune. ^[1] Tom Burke va juca rolul protagonistului. ^[2] Rowling va produce serialul prin intermediul companiei sale de producție Brontë Film and Television. Tom Edge va adapta The Way of Evil , împărțit în două episoade. ^[2]

Notă

Portal galben

Portalul literaturii