La vie parisienne (operetă)

La vie parisienne
Bobinet, un dandy parizian
Titlul original	La vie parisienne
Limba originală	limba franceza
Tip	opera / operetă comică
Muzică	Jacques Offenbach
Broșură	Henri Meilhac Ludovic Halévy
Surse literare	Comedia Le Photographe de Meilhac și Halévy
Fapte	patru
Epoca compoziției	1866
Prima repr.	31 octombrie 1866
teatru	Théâtre du Palais-Royal , Paris
Editați datele pe Wikidata · Manual

La vie parisienne ( la vi paʁizjɛn , viața pariziană) este o operă comică , sau operetă , compusă de Jacques Offenbach , pe baza unui libret de Henri Meilhac și Ludovic Halévy . ^[1]

Aceasta a fost prima lucrare completă a lui Offenbach, care a descris viața pariziană contemporană, spre deosebire de piesele sale timpurii și de subiectele mitologice. A devenit una dintre cele mai faimoase operete ale lui Offenbach.

În 1864, Théâtre du Palais-Royal a prezentat o piesă de teatru de Meilhac și Halévy intitulată Le Photographe ( Fotograful ), în care era prezentat un personaj numit Raoul Gardefeu, amanta lui Métella, care încerca să seducă o baronă. Doi ani mai devreme, o piesă de teatru de aceiași autori La Cle De Metella (Cheia pentru Metella) a fost realizată la Théâtre du Vaudeville . Aceste două piese au prezicat libretul La vie parisienne, care poate fi datat la sfârșitul anului 1865. ^[2]

Istoricul execuțiilor

O versiune în cinci acte a fost prezentată pentru prima reprezentație la Théâtre du Palais-Royal , Paris, la 31 octombrie 1866. Lucrarea a fost repropusă în patru acte (fără actul patru original) la 25 septembrie 1873, la Théâtre des Variétés, Paris.

Théâtre des Variétés l-a reînviat în 1875 cu Dupuis, Grenier, Cooper, Berthelier și Bouffar, Berthal și Devéria; a lipsit rareori de pe scena pariziană mulți ani, Dupuis revenind în mod repetat la rolul său și cântăreți precum Jeanne Granier, Barone, Albert Brasseur, Germaine Gallois, Anna Tariol-Baugé, Max Dearly și Mistinguett participând la revigorări. ^[3]

În 1958 a fost montată o producție notabilă la Théâtre du Palais-Royal, cu Jean-Pierre Granval, Jean Desailly , Pierre Bertin, Jean-Louis Barrault , Jean Parédès, Suzy Delair , Madeleine Renaud , Simone Valère și Denise Benoît. Théâtre national de l'Opéra-Comique a montat opera în 1931 și apoi în 1974. Producții ulterioare la Paris au avut loc la Théâtre du Châtelet în 1980 cu Michel Roux, Daniele Chlostawa și Patrick Minard, și la Théâtre de Paris în 1985 cu Gabriel Bacquier, Jane Rhodes și Martine Masquelin. ^[3]

Premiera de la Londra a avut loc la Holborn Theatre pe 30 martie 1872 într-o adaptare a lui FC Burnand. Premiera din New York a avut loc la primul Booth Theatre din 12 iunie 1876.

Roluri

Complot

Actul 1

Povestea începe la Gare d'Ouest, unde angajații listează proveniența trenurilor din diferite locuri din Franța ("Nous sommes employés de la ligne de l'Ouest"). Doi dandies parizieni, Bobinet și Gardefeu așteaptă trenul de la Rambouillet, dar se evită în timp ce merg. Au luptat pentru Métella, o femeie cu o virtute ușoară. Sosește cu un al treilea bărbat și se preface că nu îi recunoaște pe cei doi iubiți anteriori. Refuzul său îi reunește pe cei doi prieteni care jură să caute o amantă dintr-o clasă mai bună („Elles sont tristes, les marquises”). În timp ce se întreabă cum să realizeze acest lucru, Gardefeu îl vede pe fostul său servitor Joseph, acum ghid turistic. Joseph dezvăluie că va întâlni un baron suedez și soția sa, care vor trebui să cânte în jurul Parisului, dar pentru o sumă de bani este de acord să-l lase pe Gardefeu să-i ia locul. În timp ce merge să-l caute pe baron, Gardefeu se întreabă ce se va întâmpla cu baroneasa („Ce que c'est pourtant que la vie!”) Intră baronul și baroneasa Gondremarck, promite să le arate tot ce vor să vadă în Capitala franceză („Jamais, foi de cicérone”). Stația se umple cu alți pasageri care ajung să petreacă un timp bun la Paris, inclusiv un brazilian care se întoarce după ce și-a petrecut averea în oraș („Je suis Brésilien, j'ai de d'Or”).

Actul 2

La casa lui Gardefeu, producătorul de mănuși Gabrielle și cizmarul ei Frick așteaptă întoarcerea stăpânului ("Entrez! Entrez, jeune fille à l'œil bleu!"). Gardefeu își continuă ficțiunea cu suedezii, explicând că se află într-o anexă a hotelului, sperând să-l îndepărteze pe baron, astfel încât să poată fi atent la baronă; baronul are deja planurile sale bazate pe o scrisoare a unui prieten ("Dans cette ville toute pleine"). Baronul cere apoi să ia meniul cu preț fix. Problema oaspeților dispăruți este rezolvată prin convingerea Gabriellei și a lui Frick și a prietenilor lor de a identifica alți oaspeți ai hotelului. Bobinet sună și se oferă să organizeze o petrecere pentru suedezi în vila mătușii sale absente în noaptea următoare, cu baronul invitat. Baroneasa găsește dovezi ale relației lui Gardefeu cu Métella în camera ei. Métella însăși ajunge acum în speranța unei împăcări cu Gardefeu („Vous souvient-il, ma belle”) și se încheie cu o ofertă de a distra baronul câteva zile. Oaspeții ajung la meniul cu preț fix; Frick ca major ("Pour découper adroitement") și Gabrielle ca văduvă de război ("Je suis veuve d'un colonel") și cu un tirolez se retrag cu toții la cină ("On est v'nu m'inviter").

Actul 3

La o petrecere în seara următoare, organizată de Bobinet, servitorii săi se îmbracă ca mulțimea aristocraților („Donc, je puis me fier à vous!”). Gondremarck ajunge și este luat de Pauline „Madame Amirale” (de fapt o chelneriță). Sosește Gabrielle („On va courir, on va sortir”) și Bobinet ca amiral elvețian („Votre habit a craqué dans le dos!”).

Bobinet se ridică pentru a saluta mulțimea cu un cântec despre băut („En endossant mon uniform”) și șampania curge („Soupons, soupons, c'est le moment”), baronul și toți ceilalți se îmbată.

Actul 4

Milionarul brazilian oferă un bal mascat la restaurant. Chelnerul șef îi spune personalului său să fie discret cu privire la invitați („Avant toute chose, il faut être ... Fermez les yeux”). Baronul ajunge la întâlnirea cu Metella, deoarece devine din ce în ce mai suspect de ceea ce se întâmplă. Métella îi spune baronului să aibă răbdare („C'est ici l'endroit redouté des mères”), dar nu va fi plăcerea lui: este îndrăgostită de altcineva, dar și-a adus un prieten pentru el. Baronul este furios când află că iubitul său este Gardefeu. Sosește brazilianul, apoi Bobinet și Gardefeu. După ce i-a arătat lui Métella scrisoarea („Vous souvient-il, ma belle”), ea și Gardefeu se împacă și furia baronului se oprește numai atunci când baroneasa intervine. Toată lumea toastează la Paris („Par nos chansons et par nos cris, célébrons Paris.”).

Versiuni de film

În 1935, Robert Siodmak a realizat un film bazat pe operetă în două versiuni lingvistice, franceză și engleză. Vedetele ambelor MLV-uri au fost Max Dearly și Conchita Muntenegru . Scenariul a fost de Emeric Pressburger , dialogurile de Marcel Carné și Benno Vigny. Producătorul a fost Seymour Nebenzahl. Muzica lui Offenbach a fost aranjată de Maurice Jaubert. Versiunea franceză a avut premiera pe 22 ianuarie 1936 la Paris, versiunea în limba engleză a fost publicată în august 1936.

O producție de televiziune franceză din 1967 regizată de Yves-André Hubert, din versiunea teatrală din 1958, regizată de André Girard, ^[5] editată de Jean-Louis Barrault , ^[6] cu Jean-Pierre Granval a fost lansată pe DVD ^[4] ( Bobinet), Jean Desailly (Gardefeu), Pierre Bertin (Baron), Georges Aminel (Brazilian), Jean Parédès (Frick, Prosper, Alfred), Micheline Dax (Metella), Geneviève Kervine (Baroness), Simone Valère (Gabrielle).

Înregistrări

• Înregistrări care apar pe web , la operadis-opera-discography.org.uk .

Notă

Bibliografie

• Almanahul Amadeus (31 octombrie 1866), accesat la 17 decembrie 2008
• Almanahul Amadeus (25 septembrie 1873), accesat la 17 decembrie 2008
• Gänzl, Kurt; Lamb, Andrew (1998), „ La vie parisienne în Gänzl's Book of the Musical Theatre. The Bodley Head, Londra. ISBN
• Lamb, Andrew (1992), „ Vie parisienne, La ” în New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londra, 1992) ISBN 0-333-73432-7
• Yon, Jean-Claude (2000), Jacques Offenbach , Paris: Éditions Gallimard. ISBN 9782070130979

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre La vie parisienne

linkuri externe

• ( EN ) Partituri sau librete de La vie parisienne , pe International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
• ( EN ) La vie parisienne / La vie parisienne (altă versiune) , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• ( EN ) Programare teatrală a La vie parisienne , pe baza de date Internet Broadway , Liga Broadway.
• Broșură în WikiSource
• Libretul francez prezentat inițial pentru cenzură (Paris 1866/73) .
• Libretul german prezentat inițial pentru cenzură (Viena 1867) .

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică