Viața în fața lui

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Viața înainte (dezambiguizare) .

Life Ahead (titlu original: La vie devant soi ) este un roman al scriitorului francez Romain Gary , scris sub pseudonimul lui Émile Ajar .

Publicat pe 14 septembrie 1975 de Mercure de France , a primit premiul Goncourt în același an, în ciuda faptului că Gary câștigase deja același premiu cu aproape douăzeci de ani mai devreme cu Rădăcinile cerului .

Complot

Momò este un copil crescut de doamna Rosa într-un apartament de la etajul șase al unei clădiri din cartierul multietnic Belleville, din Paris. Femeia, un veteran evreu în vârstă din Auschwitz , se ocupă de creșterea copiilor prostituatelor care, prin lege, nu le pot ține la ea. Momò pare un caz separat; el provine dintr-o familie musulmană și mama sa, spre deosebire de celelalte, nu apare niciodată și în jurul originii sale se pare că toată lumea din jurul său păstrează misterul. În fiecare lună, doamna Rosa primește un ordin de plată pentru întreținerea ei.

Flămând de sentimente, Momò se atașează de un câine găsit pe care îl numește Super și care cedează apoi unei doamne înstărite pentru a-l împiedica să trăiască în precaritatea casei. Printre obișnuiții Madamei Rosa se află nigerianul Monsieur N'Da Amédée, protector al prostituatelor, analfabet, care vine să aibă scrisori care să fie trimise părinților săi din Africa, în care se laudă cu exploatări bombastice și bogăție uimitoare.

Pe măsură ce crește, spre vârsta de zece ani, Momo își dă seama că doamna Rosa îmbătrânește și că cele șase etaje pe care trebuie să le urce în fiecare zi s-ar putea dovedi fatale cu greutatea ei de 95 de kilograme. Ceilalți copii de multă vreme din casă, Banania neagră și micuța Moïse, sunt adoptați de noii părinți. Într-o zi, Momo este observat în fața unui magazin universal de o fată frumoasă, care, după ce i-a complimentat ochii, se îndepărtează. Momò o urmărește acasă.

Ceva mai târziu el o întâlnește întâmplător și o urmărește înapoi într-o clădire în care tânăra femeie, Nadine, lucrează ca editor de film. Momò a văzut deja că femeia are doi copii și acest lucru îi limitează speranța de a fi adoptată de ea. Între timp, sănătatea doamnei Rosa se înrăutățește; prostituatele nu-și mai lasă copiii pentru că este aproape imobilizată în pat, dr. Katz îi spune lui Momò că bătrâna este serioasă, chiar dacă nu are cancerul de care se temea. Momò este împărțit între frica pentru propria soartă (ar putea fi încredințat asistenței publice urâte) și durerea pentru starea precară în care se află singura figură mamă pe care a avut-o vreodată. Solidaritatea chiriașilor este mobilizată, un grup de africani negri merge la apartamentul ei pentru a dansa și a desfășura ceremonii sacre în jurul patului, unde doamna Rosa are perioade lungi de catatonie.

Deodată, într-o zi totul se schimbă în viața lui Momò. În una dintre perioadele din ce în ce mai rare de luciditate a femeii în vârstă, un bărbat pe nume Kadir Yoûssef apare acasă; tocmai a ieșit din azilul penal unde a fost închis timp de 12 ani pentru crimă, vrea să vadă fiul pe care l-a încredințat doamnei Rosa. Acesta este tatăl lui Momò, condamnat pentru uciderea mamei băiatului, o prostituată de care era protector. Momò descoperă astfel că are 14 ani și nu 10, întrucât doamna Rosa l-a determinat să creadă de teama să nu-l piardă. Femeia se opune dorinței bărbatului, care are un infarct și moare.

Confuză și irezolvată, Momò se întoarce să o găsească pe Nadine, care îl ia acasă. Soțul ei este medic, foarte interesat și de cazul băiatului, dar el fuge când îi vede pe cei doi copii ai cuplului. Situația doamnei Rosa se înrăutățește, dr. Katz ar dori să o spitalizeze, dar femeia se teme să ajungă într-un pat ca o legumă, forțată să trăiască dincolo de limitele fiziologice prin voința medicinii.

Respectându-și dorința, Momò îi spune medicului că rudele femeii în vârstă vor veni din Israel să o ia cu ele; în schimb, o însoțește la subsolul clădirii, unde doamna Rosa a creat un „colț evreiesc”, un fotoliu cu sfeșnic și alte semne de închinare. Femeia moare aici, iar Momò rămâne în lacrimi trei săptămâni lângă trupul bătrânei până când vecinii, atrași de miros, îi descoperă pe cei doi în subsol.

Critică

În istoria Premiului Goncourt , acest roman constituie o excepție și reprezintă o mistificare, deoarece Romain Gary îl câștigase deja în 1956 cu Rădăcinile cerului și, prin regulament, premiul nu poate fi acordat de două ori aceluiași autor.

La votul opt, romanul câștigă premiul cu 6 voturi împotriva Un polițist de Didier Decoin (trei voturi) și Villa triste de Patrick Modiano (un vot). ^[1] O rudă a lui Gary, numită Paul Pavlovitch, a fost de acord să-și dea identitatea pseudonimului Émile Ajar, până la punctul în care adevărul a fost cunoscut doar după moartea autorului în 1980, deși posibilitatea ca Gary să fie adevăratul autor a fost deja difuzat anterior, de când a apărut romanul. ^[1] .

Decizia lui Romain Gary de a alege un nou pseudonim pentru această ocazie depindea de criticile la care era supus; este paradoxal că un editor al revistei Lire a venit, după publicarea câștigătorului Goncourt, să-l critice pe Romain Gary în același articol și să susțină că Émile Ajar a fost în schimb un talent.

Premiul nu a fost niciodată revocat, deoarece nu este acordat unui scriitor, ci unei cărți. ^[1]

Adaptări de film

Același subiect în detaliu: Life Ahead (film din 1977) și Life Ahead (film din 2020) .

Ediții

• Émile Ajar, Viața în fața sinelui , Rizzoli, 1976, SBN IT \ ICCU \ RAV \ 0002673 .
• Romain Gary, Viața în fața sinelui , Neri Pozza, 2009, p. 214, ISBN 978-88-545-0034-1 .

Notă

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură