Placă pentru Aloisio și Alfonso Gonzaga
Placa către Aloisio și Alfonso Gonzaga este un epigraf în latină , datat din 1595, gravat pe o placă de marmură albă și păstrat în interiorul sanctuarului Beata Vergine delle Grazie din Grazie di Curtatone (Mn).
Istorie și descriere
Placa comemorează doi marchizi ai Castelului Goffredo :
- Aloisio Gonzaga , primul marchiz, a murit la Castel Goffredo la 19 iulie 1549 și a fost îngropat inițial în biserica Santa Maria del Consorzio din Castelvecchio.
- Alfonso Gonzaga , al doilea marchiz, fiul lui Aloisio, asasinat la Gambaredolo di Castel Goffredo la 7 mai 1592 și îngropat în capela bisericii Santa Maria del Consorzio. [1]
În 1595, soția lui Alfonso, Ippolita Maggi [2] din Brescia , a avut ambele trupuri exhumate și îngropate în sanctuarul Madonei delle Grazie de lângă Mantua [3] și a plasat placa în memoria perenă.
Inscripția, care amintește, de asemenea, de două fete ale lui Alfonso, Giulia și Ginevra care au murit sugari, este depășită de stema familiei Gonzaga .
Mai jos este imaginea, textul și o traducere a inscripției:
| Placă pentru Aloisio și Alfonso Gonzaga | Transcrierea textului original |
|---|---|
 | ALOYSIO GONZAGAE MARCHIONI |
Traducere | |
Marchizului Luigi (Aloisio) | |
Notă
Bibliografie
- Association for Dominican Monuments (editat de), Sepolcri Gonzagheschi , Mantua, Academia Virgiliană din Mantua, 2013, ISBN 978-88-908415-0-7 .
- Massimo Marocchi, Gonzaga din Castiglione delle Stiviere. Evenimente publice și private ale familiei San Luigi , Artegrafica, 1990, SBN IT \ ICCU \ LO1 \ 0341114 .
