Latet anguis in herba
Salt la navigare Salt la căutare 
Reprezentarea lui Virgil ( Monnus-Mozaic , Rheinisches Landesmuseum Trier )
Fraza latină Latet anguis in herba , tradusă literal, înseamnă Șarpele se ascunde în iarbă ( Virgil , Bucoliche , 3, 93).
Această expresie este adesea utilizată pentru a semnaliza metaforic prezența unui pericol care se ascunde într-un context dat.
Cu aceasta ne referim, de exemplu, la acele cadouri sau complimente primite de la persoanele interesate. Ele pot fi apreciate, dar adesea ascund motive ulterioare, uneori nu în întregime legitime.
