Lazzaro Cattaneo

Lazzaro Cattaneo (pe stânga)

Lazzaro Cattaneo ( Sarzana , 1560 - Hangzhou , 19 ianuarie 1640 ) a fost un misionar iezuit italian . ^[1]

Biografie

Născut la Sarzana în 1560 , s-a stabilit în 1590 în orașul Shaoguan, în provincia Guangdong , unde Matteo Ricci era deja alături de care se aplica studiului chinezesc. ^[2]

În același timp a decis să adopte pentru prima dată rochia literatului cu ocazia vizitelor la mandarini. Rochia i-a plasat pe italieni pe picior de egalitate cu oficialii chinezi, cărora li s-au prezentat de atunci încolo ca literati din Extremul Vest care veniseră în China pentru a-i admira civilizația și a-i face cunoscută. În 1598 , urmând mandarinul Wang Chung-ming, a vizitat Nan-ch'ang și, împreună cu Ricci, Nanjing și Beijing , unde a ajuns la 7 septembrie. Chemat de Nanciano la Nanking, împreună cu însoțitorul său, părintele Giovanni Rocci, a construit Biserica locală, transformând 1.100 de neofiți în doi ani, inclusiv magistrații care operează acolo ^[3] .

Echipat cu o bună cultură muzicală, atât de mult încât și-a putut învăța frații să cânte la clavecin, în 1598 Cattaneo l-a ajutat pe Ricci în compilarea unui dicționar al limbii chinezești în care, pentru prima dată în istoria sinologiei și datorită lui, tonurile și aspirațiile diferitelor monosilabe din care este compus acel limbaj ^[4] .

Din 1608 până în 1610 Cattaneo a fost la Shanghai, numit de Xu Guan Qi .

Lucrări

• Hsing-ling i Chu (Introducere animae ad Deum)
• Hui-tsui yao-chih (De pain peccatorum)
• Shenhou pien (De altera vita)

Notă

linkuri externe

• Pio Paschini , Lazzaro Cattaneo , în enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• Giuliano Bertuccioli , CATTANEO, Lazzaro , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 22, Institutul Enciclopediei Italiene , 1979.