Legenda lui Malanotte

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Legenda Malanotte este o legendă populară răspândită pe teritoriul Cesenei , [1] legată de trecerea lui Iulius Cezar în Romagna în anul 49 î.Hr., când cu trupele sale a traversat râul Rubicon - care în acel moment marca graniță cu Gallia Cisalpina - pentru a avansa spre Roma.

Legenda

Legenda povestește despre o teribilă bătălie nocturnă care a avut loc în zona Calisese, lângă râul Urgòn (Rubicon) și despre un tânăr căpitan frumos, cu bucle blonde și armuri strălucitoare. Lupta a avut loc în timpul unei furtuni furioase și vuietul vântului s-a amestecat cu țipătul armelor. Rezultatul a fost teribil, cu mulți morți și răniți. Cezar a părăsit câmpul de luptă pentru a-i urmări pe dușmanii care fugeau și a-i termina. Printre răniți se afla tânărul căpitan, care a rămas pe malul râului cu piciorul rupt de lovitura de suliță. Curând morții și muribundii au fost atacați de lupi. [2] Tânărul căpitan s-a apărat cu sabia și s-a mângâiat în apa râului. Din când în când noaptea se plângea chemându-și mama: „O, ce noapte proastă!” [3] Abia după trei nopți, plângerile căpitanului au fost auzite de niște țărani din Montiano , care au coborât în ​​vale și l-au găsit murind. Apoi i-au așezat trupul într-un cufăr de piatră și l-au îngropat în ferma lui Bruchet.

Via Malanotte, drumul principal care traversează cătunul Calisese di Cesena, și-a luat numele din această legendă.

În ultima vreme, această legendă a fost readusă la popularitate de către asociația culturală Pro Rubicone . [4]

Grupul muzical Lennon Kelly a dedicat legendei o melodie intitulată Malanotte. [5]

Mormântul

Sarcofag roman din zona Calisese
Sarcofag roman din zona Calisese, păstrat în Muzeul Arheologic din Cesena.

Legenda este legată de o descoperire arheologică care a avut loc la începutul secolului al XX-lea , când un țăran din Calisese, pe nume Melotte, în timp ce ară ferma a descoperit un mormânt de piatră. Convins că a găsit ceva prețios, și-a chemat frații, care, noaptea și în mare secret, au scos misteriosul sarcofag . În loc de comoara sperată, au găsit doar o grămadă de oase acoperite în zdrențe și fire de păr blond de grâu. Sarcofagul era folosit în scopuri domestice, dar din acea zi casa nu mai avea pace, era plină de spirite, zgomote, țipete tulburătoare. Apoi fermierul Melotte a scos pietrele și a adus totul înapoi la mormânt, la pământul unde îl găsise. Legenda a fost transmisă oral multă vreme, până când în 1925 Fulvio Cantoni a publicat în revista La Piê povestea Malanotte culese din vocea lui Tôr d'Antugnôl (Salvatore Ceccaroni, 1840-1928), un vechi fermier din Calisese. . [6]

Acest sarcofag roman, provenind de pe teritoriul Calisese, este păstrat în Muzeul Arheologic din Cesena . [7]

Notă

  1. ^ Vezi articolul în Aevum. Revista științelor istorice, lingvistice și filologice , anul I (Milano, Universitatea Catolică a Inimii Sacre, 1927), p. 738.
  2. ^ Tales and legends of Romagna , pp. 288-289.
  3. ^ Fulvio Cantoni, Legenda Malanotte , în: La Piê, anul VI (1925), n. 4, p. 86.
  4. ^ Rino Zoffoli (editat de), Giulio Cesare a Calisese. Un sarcofag roman și legenda lui Malanotte , Cesena, editura Il Ponte Vecchio, 2005.
  5. ^ Lansat pe CD-ul cu același nume de către Indiebox Music în 2018.
  6. ^ Fulvio Cantoni, Legenda Malanotte , în La Piê , anul VI (1925), n. 4, p. 87 ..
  7. ^ Rino Zoffoli și Sebastiano Zagni, Giulio Cesare și Malanotte în Calisese , Cesena, compania de editare Il Ponte Vecchio, sd

Bibliografie

  • Povești și legende ale Romagniei , editat de Paolo Toschi și Angelo Fabi, Bologna, Cappelli, 1963.