Scrisori post-nominale
Scrisorile post-nominale (în engleză litere post-nominale ), numite și inițiale post-nominale, titluri post-nominale sau litere desemnative (în litere designative engleze), sunt litere utilizate în țările vorbitoare de limbă engleză , care, plasate după numele o persoană, sunt folosite pentru a indica faptul că acea persoană are o decorație militară, un titlu academic, o certificare, o onoare sau este membru al unei instituții religioase.
O persoană poate utiliza, de asemenea, mai multe grupuri de litere post-nominale. Ordinea în care grupurile de litere post-nominale sunt listate după nume se bazează pe ordinea de prioritate și categoria de prioritate.
Literele post-nominale sunt unul dintre principalele tipuri de sufixe substantivale utilizate în țările vorbitoare de limbă engleză.
Utilizare
Ordinea calificărilor / premiilor și onorurilor
Ordinea în care grupurile de scrisori post-nominale sunt listate după numele unei persoane este stabilită prin practici standard care pot varia de la o regiune la alta.
Statele Unite ale Americii
În Statele Unite ale Americii , protocolul standard este după cum urmează:
- Institutele religioase
- Titluri teologice
- Calificări academice
- Diplome onorifice , onoruri, decorațiuni
- Licențe profesionale, certificări și afilieri
- Retragerea din serviciile uniformizate (sarcinile de serviciu activ includ numele, cum ar fi: Pompierul John Doe, CFD = pompierul John Doe, Departamentul de Pompieri din Chicago; sarcinile de serviciu activ nu prezintă litere postnominale, cu excepția ramurii serviciului) [1]
Regatul Unit
În Regatul Unit , Departamentul Justiției recomandă utilizarea următoarei comenzi [2] :
- Bt / Bart sau Esq
- Decorații și onoruri (în ordinea descrescătoare a priorității)
- Poziții politice (de ex. QC pentru consilierul reginei , deputat pentru deputat , deputat)
- Calificări de învățământ superior, cum ar fi certificate de învățământ superior , diplomă de studii superioare sau diplome universitare (în ordine crescătoare începând de la diplome de studii postuniversitare)
- Instituții religioase (de ex. SSF pentru Societatea Sf. Francisc) și calificări medicale
- Apartenența la asociații culturale, academii sau instituții profesionale (de ex. RA , FRCP , FRSA , FSA )
- Apartenența la forțele armate (de ex. RAF , RN , RMP )
Lista calificărilor educaționale
Conform celor raportate atât de Universitatea din Oxford [3], cât și de Manualul de stil din Chicago [4] , diplomele universitare ar trebui enumerate în ordine crescătoare: mai întâi diploma de licență , urmată de masterat , apoi de doctorate , independent ordinea în care au fost acordate calificările. Cu toate acestea, în Regatul Unit, această regulă nu se aplică în cazul diplomelor de absolvire urmate de diplomele de licență de la absolvenți (de exemplu, un masterat scoțian urmat de un BPhil ).
Etichetă pentru cele mai înalte calificări enumerate
Statele Unite ale Americii
În SUA, este o practică obișnuită să se citeze doar cel mai înalt grad într-o anumită disciplină (de exemplu, dacă o persoană are un BS, MS și un doctorat în biologie - chiar și din diferite instituții - și, de asemenea, un MBA în management, lista de preferință ar trebui să se desfășoare după cum urmează: John Doe, MBA, dr.).
Regatul Unit
Practica din Regatul Unit este oarecum diferită de cea din Statele Unite, întrucât dorim să fim atenți la faptul că cei care dețin un titlu superior nu îl dețin în mod necesar și pe cel inferior. De exemplu, este posibil să obțineți un doctorat fără a obține mai întâi o diplomă de master.
De asemenea, se poate întâmpla ca cineva care nu a primit o educație universitară formală să obțină o diplomă onorifică . Prin urmare, este adecvat să se enumere post-nominal toate calificările cele mai înalte, deși nu este cazul să se enumere etapele individuale realizate. Cu alte cuvinte, nu ar trebui enumerate gradele inferioare care sunt pe deplin incluse în gradele superioare (de exemplu, în cazul unui MA Oxford sau Cambridge , „John Smith, MA” mai degrabă decât „John Smith, BA MA”); dacă s-ar face acest lucru, ar da impresia că unul are două calificări academice diferite.
Urmând același principiu, este posibil să se includă calificări mai mici atunci când calificarea inferioară este pregătitoare pentru obținerea calificării superioare (de exemplu, atunci când o diplomă de licență este o cerință esențială pentru a putea participa la un curs pentru obținerea unui master ) sau creditul pentru un grad inferior (cum ar fi un certificat de învățământ superior sau o diplomă de învățământ superior ) nu este pe deplin încorporat în gradul superior. De exemplu, creditul pentru un certificat de învățământ superior poate fi utilizat pentru a scuti titularul de anumite cerințe pentru o diplomă de licență și, dacă da, ar fi greșit să enumerăm calificările în forma „Jane Smith, CertHE BSc”. Dacă, pe de altă parte, dacă o parte a creditului aferent unui CertHE nu este utilizată pentru a urma o diplomă de licență , este acceptabil să se enumere ambele calificări.
Când se obțin două calificări diferite cu același nume (de exemplu un masterat de la Universitatea din Oxford și un masterat postuniversitar de la o altă universitate), această situație este indicată folosind abrevierile instituțiilor la care au fost obținute diplomele (de exemplu „Jane Smith MA (Oxf & Lond) ").
Etichetă pentru ordinea asociațiilor culturale, academiilor sau instituțiilor profesionale
În Marea Britanie și țările din Commonwealth , dacă individul aparține mai multor organizații, acestea ar trebui să fie listate în ordinea cronologică a fundamentării organizației.
Exemple
Iată câteva exemple de litere post-nominale:
- Numai un rege sau o regină a Regatului Unit poate folosi litera R. post-nominală.
- Un Cavaler Comandant al Ordinului Imperiului Britanic este autorizat să folosească literele KBE.
- Un membru al Societății Regale de Artă este autorizat să utilizeze literele FRSA.
- Un membru al Institutului American de Arhitecți este autorizat să utilizeze literele FAIA.
- Un membru ales al Societății Regale din Edinburgh este autorizat să folosească literele FRSE.
- Un doctor Philosophiae este autorizat să utilizeze literele de doctorat (sau, în unele cazuri, DPhil).
- Un frate are litere post-nominale specifice în funcție de ordinea de apartenență: Ordinul fraților minori ) folosește literele OFM și Societatea lui Iisus folosește DA, Ordinul dominican folosește OP (din Ordo fratrum praedicatorum ); alte organizații religioase catolice folosesc litere post-nominale specifice.
- Un membru al Asociației Britanice a Asistenților Sociali folosește abrevierea post-nominală MBASW.
- Absolvenții de la universitățile britanice pot adăuga litere post-nominale la nume după calificare, de obicei, între paranteze, care identifică universitatea la care a fost acordată diploma. De exemplu, un absolvent de Open University poate folosi (Open), University of St Andrews (St And), Queen's University (SQ), Durham University (Dunelm), University of Exeter (Exon), University of Newcastle upon Tyne (N'cle ), de la Universitatea din Aberdeen (Aberd), de la Universitatea Cranfield (Cran), de la Universitatea din Londra (Lond), de la Universitatea din Winchester (Winton), de la Universitatea din Cambridge (Cantab), Colegiul Regal Agricol ( MRAC), Universitatea din Oxford (Oxon) și Universitatea din Dublin (U. Dubl.). Astfel, ca exemplu, John Smith BA (Cantab) sau Peter Pan BSc (Open). În Statele Unite, subiectul principal la care se referă calificarea poate fi indicat între paranteze (de exemplu, doctorat (astrofizică)), dar o astfel de utilizare este destul de rară, cu excepția programelor sau a cererilor de angajare.
Notă
- ^ Robert Hickey, Forme de adresare , în onoare și respect , The Protocol School of Washington. Adus pe 5 martie 2012 .
- ^ Onoruri și decorațiuni , Ministerul Justiției (Marea Britanie), 14 martie 2009. la 4 iunie 2012 (arhivat din originalul 4 februarie 2011) .
- ^ Oxford University Calendar: Notes on style ( PDF ), on ox.ac.uk , University of Oxford Gazette, 22 noiembrie 2012. Accesat la 14 mai 2013 (arhivat din original la 25 aprilie 2013) .
- ^ Personalul de presă al Universității din Chicago, The Chicago Manual of Style (ediția a 16-a) , University of Chicago Press, 2010, ISBN 0-226-10420-6 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Scrisori după nume , ale lui Debrett
- Onorurile Regatului Unit (secretariatul ceremonial al biroului cabinetului) , pe honors.gov.uk . Adus la 6 iunie 2013 (arhivat din original la 13 martie 2009) .