Li Shijun
Li Shijun [1] , de asemenea , cunoscut sub numele de Laŭlum ( Shatou , de 29 Martie Aprilie, anul 1923 - de 10 luna noiembrie, 2012 ), a fost un chinez Esperantist .
A fost membru de onoare al Asociației Universale Esperanto .
El s-a apropiat de Esperanto în 1937 , a participat la fondarea Ligii Chinei de Esperanto în 1950 și a fost redactor la revista El popola China (From China People).
Printre traducerile sale amintim:
- Sinjoro Dongguo (Domnul Dongguo)
- Kvin fratoj Liu (Five brothers Liu)
- Pri popol-demokratia diktaturo (Despre dictatura democratică populară)
- Elektitaj ĉinaj antikvaj poemoj ilustritaj (Ancient Chinese poem selected and illustrated)
- Ĉe akvorando (La suprafața apei).
A participat la redactarea antologiei Ĉina . A fost autorul unor vocabulare, filiale, 250 de nuvele despre Afanti și multe articole, eseuri, recenzii și poezii.
Laŭlum este membru al Akademio de Esperanto (Academia de Esperanto ) și al Chinei Esperanto-Instituto (Institutul de Esperanto chinez), precum și membru de onoare al Asociației Universale de Esperanto din 2004.
Notă
- ^ În onomastica chineză numele de familie precede numele. „Li” este numele de familie.
linkuri externe
- Interviu cu Li Shijun , pe espero.com.cn .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 288 576 798 · ISNI (EN) 0000 0003 9411 4975 · Europeana agent / base / 143 569 · LCCN (EN) nb2014015016 · GND (DE) 1019876190 · WorldCat Identities (EN) lccn-nb2014015016 |
|---|
