Lillaz

Lillaz fracțiune
Locație
Stat	Italia
regiune	Valle d'Aosta
provincie	Nu este prezent
uzual	Cogne
Teritoriu
Coordonatele	45 ° 35'41,17 "N 7 ° 23'23,93" E / 45,59477 ° N 7,38998 ° E 45,59477; 7.38998 (Lillaz) Coordonate : 45 ° 35'41.17 "N 7 ° 23'23.93" E / 45.59477 ° N 7.38998 ° E 45.59477; 7.38998 ( Lillaz )
Altitudine	1 610 m slm
Locuitorii	90
Alte informații
Cod poștal	11012
Prefix	0165
Diferența de fus orar	UTC + 1
Cartografie
Lillaz
Editați datele din Wikidata ·Manual

Lillaz (pron. Pr . AFI : [lila] ) este o fracțiune din Cogne din Val di Cogne .

Toponimie

Cascadele Lillaz

Cascadele înghețate Lillaz

Potrivit lui Joseph-Marie Henry , toponimul Lillaz derivă din latina insula și este atestat pe scară largă în Valea Aosta, atât sub forma în patois Lillaz, cât și în franceza Les îles . Spre deosebire de înțelesul propriu-zis în italiană sau franceză, ila sau lila (cu contracția articolului definit) nu indică o insulă , ci mai degrabă un teren situat pe malul unui pârâu și, prin urmare, supus prin natura sa inundațiilor frecvente sau eroziunilor de apă ^{[ 1]} . Este un toponim larg atestat în zona aproximativ între Aymavilles și Pontey , în valea Dora Baltea , sub forma Les Îles . Este aceeași origine a toponimului orașului Lille .

Conform pronunției patoisului din Valea Aosta , numele „Lillaz” se pronunță omițând „ z ” final, despărțirea „L” și prelungind ușor sunetul „i”, deci „Lìla”, ca pentru multe alte toponime și nume de familie din Valea Aosta. și regiunile învecinate ( Savoia , Alta Savoia și Valais ).

Această particularitate, care diferă de regulile de pronunție a limbii franceze standard, se întoarce la o înflorire pe care editorii din registrele Regatului Piemont-Sardinia o adăugau la sfârșitul toponimelor sau ale denumirilor care trebuie pronunțate ca paroxitoni , adică cu accentul pe penultima silabă, răspândit în franco-provensal . Mai târziu, acest semn mic a fost asimilat unui zeta și, ca atare, este adesea pronunțat atât de vorbitori de italiană, cât și de franceză.

Locație

Este situat în amonte și la est de Cogne, dezvoltat în principal pe partea stângă a pârâului Urtier. În Lillaz, valea Cogne este împărțită în Valeille (care indică sudul) și valea Urtier (care continuă spre est).

Economie

Turism

Orașul este punctul de plecare pentru diferite excursii. Este situat de-a lungul traseului Alta via della Valle d'Aosta n. 2 .

Cascadele Lillaz sunt formate de pârâul Urtier chiar deasupra zonei locuite a localității, la începutul cărării care duce la căderi a fost creat un mic parc geolitologic cu amenajarea blocurilor de roci din diferitele litologii ale zona cu panouri explicative.

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Lillaz

linkuri externe

• Pagina zonei pique-nique a cascadelor Lillaz , pe Regione.vda.it .