Limba Gafat
| Gafat | |
|---|---|
| Vorbit în | Etiopia |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Afro-asiatici Semitice Semitica sudică etiopian Grupa N |
| Coduri de clasificare | |
| ISO 639-1 | 639-3 |
| ISO 639-2 | glottolog gafa 1240 |
| ISO 639-3 | gft ( EN ) |
| Glottolog | gafa1240 ( EN ) |
Limba gafat este o limbă semitică acum dispărută din Etiopia , care a fost vorbită de-a lungul Nilului Albastru în Etiopia . Era legat de limba harari și de dialectele gurage . [1] Scrierile în această limbă sunt răspândite pe scară largă. Există o traducere a Cântecului Cântărilor , scrisă în secolul al XVII -lea sau al XVIII-lea și păstrată în Biblioteca Bodleiană .
Charles Beke a întocmit cu greu o listă de cuvinte la începutul anilor 1840 , de la acei puțini care o știau, după ce a descoperit că „generația actuală pare mai presus de toate că ignoră această limbă și oamenii educați care pretind că o vorbesc nu sunt deloc familiarizat cu ea. " [2] Cele mai recente studii despre această limbă sunt rapoartele lui Wolf Leslau , care a vizitat regiunea în 1947 și, după o muncă grea, a reușit să găsească la toate cele patru persoane care erau încă în stare să o vorbească. Edward Ullendorff , în scurta sa expunere despre gafat, concluzionează că în momentul scrierii sale „se poate aștepta că acum și-a dat ultima suflare”. [3]
Notă
- ^ (EN) Richard Pankhurst, The Ethiopian Borderlands , The Red Sea Press, p. 89. Adus la 3 decembrie 2016 .
- ^(EN) Charles T. Beke, „Abyssinia: Being a Continuation of Routes in That Country”, Jurnalul Societății Geografice Regale din Londra , 14 (1844), p. 41
- ^(EN) Ullendorff, Edward. The Ethiopians: An Introduction to Country and People, Ediția a doua (Londra: Oxford University Press, 1965), p. 131.
Bibliografie
- ( DE ) Johann Christoph Adelung . (1812). Mithridates, oder allgemeine Sprachkunde . Berlin. [vol. 3, p. 124-125: aceeași pagină din textul Gafat al Cântecului Cântărilor ca în Bruce 1804 de mai jos].
- ( EN ) Charles Tilstone Beke . (1846). „Despre limbile și dialectele din Abisinia și țările din sud”, în: Proceedings of the Philological Society 2 (Londra), pp. 89-107.
- (EN) James Bruce . (1804). Călătorii pentru a descoperi sursa Nilului, în anii 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 și 1773 . A 2-a ed. Edinburgh. [vol. 2, pp. 491–499: „Vocabularul limbilor amharice, falashan, gafat, agow și tcheretch agow”; vol. 7, placa III: o pagină din textul Gafat al Cântecului Cântărilor].
- ( EN ) Wolf Leslau (1944), „Poziția lui Gafat în etiopic”, în Limba 20, pp. 56-65.
- ( EN ) Leslau, Wolf. (1945). Documente Gafat: înregistrări ale unui limbaj sud-etiopic . American Oriental Series, nr. 28. New Haven.
- ( FR ) Leslau, Wolf. (1956). Etudes descriptive et comparative du gafat (éthiopien méridional) . Paris: C. Klincksieck.
- ( EN ) Hiob Ludolf , Historia Aethiopica . Francofurti in Moenum. [există 3 propoziții în Gafat cu traducere latină în capitolul 10, §60].
- ( DE ) Franz Praetorius. (1879). Die amharische Sprache . Halle. pp. 13-14.
linkuri externe
| Controlul autorității | LCCN ( EN ) sh85052711 |
|---|