ISO 639-2

ISO 639-2 Standardul , a doua parte a ISO 639 internațional standardului , este o listă de trei litere coduri de identificare numele limbilor . A fost publicat pentru prima dată în 1998 sub numele Coduri pentru reprezentarea numelor de limbă - Partea 2: codul Alpha-3 .

Deși, în general, un singur cod corespunde fiecărei limbi, douăzeci și două de limbi sunt excepții, având două coduri. Pentru aceste limbi, un cod este pentru utilizarea „bibliografică” (ISO 639-2 / B), în timp ce celălalt este pentru utilizarea „terminologică” (ISO 639-2 / T). În practică, codul bibliografic derivă din numele englezesc al acelei limbi, în timp ce codul terminologic este derivat din numele din limba de origine.

Biblioteca Congresului este autoritatea de înregistrare pentru ISO 639-2. În acest rol, Biblioteca Congresului primește și analizează propuneri de schimbare.

Istorie

Activitatea pentru standardul ISO 639-2 a început în 1989, deoarece standardul ISO 639-1 folosește doar două litere pentru fiecare limbă și nu le-ar putea include suficient. Standardul ISO 639-2 a fost lansat pentru prima dată în 1998 .

În practică, ISO 639-2 a fost în mare parte înlocuit de ISO 639-3 (2007) care include toate codurile ISO 639-2 plus multe altele, cu toate acestea ISO 639-3 nu include colecțiile lingvistice ale „ISO 639-2 care în schimb sunt incluse în ISO 639-5 .

Domeniul de aplicare și tipul

Codurile ISO 639-2 introduc o mare varietate de coduri și tipuri descrise mai jos:

• Limbi individuale
• Macro-limbi (partea 3)
• Colecție de limbi (partea 1, 2, 5)
• Dialecte
• Limbi rezervate pentru uz local (partea 2, 3)
• Cazuri speciale (partea 2, 3)

Tipuri (pentru limbi individuale):

• Limbi folosite (partea 2, 3) (toate macro-limbile sunt limbi utilizate)
• Limbi dispărute (partea 2, 3)
• Limbi străvechi (partea 1, 2, 3)
• Limbi istorice (partea 2, 3)
• Limbaje artificiale (partea 2, 3)

Coduri bibliografice și terminologice:

• Bibliografii (partea 2)
• Terminologii (partea 2)

Lista codurilor ISO 639-2

Mai jos este o listă neexhaustivă a codurilor ISO 639-2, ordonată în funcție de numele limbii în italiană . Există următoarele cazuri speciale:

• mis este folosit pentru a identifica „limbile care nu sunt prezente în cod”
• mul este folosit pentru a identifica „mai multe limbi”
• Intervalul dintre qaa și qtz este rezervat și nu este utilizat de standard
• und este folosit pentru a defini "limbi neidentificate", adică este utilizat atunci când ești forțat să folosești codul ISO 639-2, dar nu știi numele limbii în cauză
• zxx este folosit pentru a identifica un text „fără semnificație lingvistică”

LA

B.

C.

D.

ȘI

F.

G.

H.

THE

J

K.

L

M.

Nu.

SAU

P.

Î

R.

S.

T.

U

V.

W

X

Da

Z

Elemente conexe

• Familii lingvistice
• Lista limbilor artificiale

linkuri externe

• ( EN ) Pagina de pornire ISO 639-2 / RA , pe loc.gov .
• ( EN ) ISO 639-2 / RA Notice Notice , pe loc.gov .
• ( RO )Detalii , pe loc.gov . pe site-ul Bibliotecii Congresului
• ( EN ) RFC 3066 , Etichete pentru identificarea limbilor străine , cele mai bune practici actuale, ianuarie 2001
• ( EN ) ISO 639 pe Ethnologue , pe ethnologue.com . Adus la 9 martie 2006 (arhivat din original la 18 martie 2005) .
• ( IT , EN ) Toate codurile standardului în format text , pe maso.altervista.org . cu numele limbilor în italiană și engleză și codul PHP pentru a obține numele limbii din cod și invers
• ( EN ) Versiune XML ( XML ), pe fara.cs.uni-potsdam.de (arhivat din original la 11 februarie 2006) . a datelor oficiale ISO 639 HTML de la Biblioteca Congresului

Portale Linguistica : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica