Limba nepaleză
Nepaleză नेपाली | |
---|---|
Vorbit în | Nepal India Bhutan |
Regiuni | Asia de Sud |
Difuzoare | |
Total | 15,8 milioane de vorbitori nativi (Ethnologue, 2019) |
Clasament | 63 |
Alte informații | |
Scris | Devanagari |
Tip | SOV |
Taxonomie | |
Filogenie | Limbi indo-europene Limbi indo-iraniene Limbi indo-ariene Limbi Pahari Nepaleză |
Statutul oficial | |
Ofițer în | Nepal Sikkim ( India ) Bengalul de Vest ( India ) |
Reglementat de | Academia lingvistică din Nepal |
Coduri de clasificare | |
ISO 639-1 | ne |
ISO 639-2 | nep |
ISO 639-3 | nep ( EN ) |
Glottolog | nepa1254 ( EN ) |
Extras în limbă | |
Declarația universală a drepturilor omului , art. 1 सबै व्यक्तिहरू जन्मजात स्वतन्त्र हुन् ती सबैको समान अधिकार र महत्व छ। निजहरूमा विचार शक्ति र सद्विचार भएकोले निजहरूले आपस्तमा भ्रातृत्वको भावनाबाट व्यवहार गर्नु पर्छ। | |
Transliterație Sabai vyaktiharū janmajāt svatantra hun tī sabaikō samān adhikār ra mahatva cha. Nijaharūmā vicāraśakti ra sadvicār bhaēkōlē nijaharūlē āpastmā bhrātr̥tvakō bhāvanābāṭ vyavahār garanu parcha. | |
Nepaliera , numită și nepali (नेपाली - nepālī ) sau gorkhali (गोर्खाली - gorkhālī ) este o limbă pahari vorbită în Nepal , India și Bhutan . Alte nume sunt parbatiya ( limba munților ) și khaskura ( limba khas ).
Distribuție geografică
Este o limbă indo - europeană a ramurii indo-iraniene, scrisă în script Devanagari . Se vorbește, precum și în Nepal , în India și sudul Bhutanului .
Vorbitorii chestionați de Ethnologue sunt aproximativ 11 milioane în Nepal, 2,5 milioane în India și 256.000 în Bhutan; în anii următori, numărul total de vorbitori a crescut. În 2019, indică 15,8 milioane de vorbitori nativi (L1).
Limba oficiala
Este limba oficială a Nepalului .
Este una dintre cele 22 de limbi recunoscute oficial de anexa VIII la Constituția Indiei . [1] În India este limba oficială în trei subdiviziuni ale districtului Darjeeling (Darjeeling, Kalimpong și Kurseong), în Bengalul de Vest , [2] și în statul Sikkim . [3]
Istorie
Această intrare sau secțiune despre limbi nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
În urmă cu aproximativ 500 de ani, populația Khas a migrat peste Himalaya , lăsând zonele înalte inospitaliere din Kham pentru a ajunge la văile bazinului râului Kali Gandaki , potrivite pentru cultivarea orezului . O familie importantă s-a stabilit în Gorkha , un loc situat la aproximativ jumătatea distanței dintre Pokhara și Kathmandu . La sfârșitul secolului al XVIII-lea , regele Gorkha Prithvi Narayan Shah a adunat o armată compusă din Gurung , Magar și alte triburi ale „dealurilor” sub-Himalaya și a început să ia măsuri pentru a cuceri regatele vecine. Deoarece Gorkha a înlocuit patria Khas ca centru al inițiativei politice și militare, limba Khaskura a fost redenumită Gorkhali (limba Gorkha ).
Principala intenție a lui Prithvi Narayan Shah a fost de a cuceri valea Kathmandu , bogată și urbanizată, un loc care se numea atunci Nepal. El a mărșăluit spre Kathmandu în septembrie 1768 , iar Nepal a fost astfel unificat sub pavilionul său.
Din acel moment Gorkhali a fost adoptat ca limba națională, care și-a schimbat numele în nepaleză pentru a-și îndeplini noua funcție.
Expresii și expresii
Această intrare sau secțiune despre limbi nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
- नमस्ते - namaste : salut hindus , adesea tradus incorect prin „salut al zeului din tine”. Înțelesul său în sanscrită literal este „Te venerez” și, în limba comună, ia sensul „salut” sau „la revedere”.
- तपाईँको नाम के हो? - tapāīṁko nām ke ho? : Care este numele ei? (lit.: cum se numește?)
- मेरो नाम आलोक हो। - simple nāma ālok ho. : Numele meu este Ālok. (aprins: numele meu este Ālok.)
- तिमीलाई कस्तो छ? - timīlāī kasto cha? : Ce mai faci? (lit.: tu-cum ești?)
- खाना खाने ठाउँ कहाँ छ? - khānā khāne ṭhāuṁ kahāṁ cha? : Unde este un loc de mâncare? (lit.: mâncare mâncați locul unde este?)
- काठमाडौँ जाने बाटो धेरै लामो छ। - kāṭhamādauṁ jāne bāṭo dherai lāmo cha. : Drumul către Kathmandu este foarte lung. (lit.: Kathmandu-a merge foarte departe este.)
- नेपालमा बनेको - nepālamā baneko : fabricat în Nepal ( lit .: Nepal-de fapt)
- म नेपाली हूँ। - dar nepālī hūṁ. : Sunt nepaleză. (lit.: Sunt nepaleză.)
- पुग्यो - pugyo. : Este suficient (lit.: suficient)
Notă
- ^ Germano Franceschini și Francesco Misuraca, 1.11. Limbile dreptului indian , în India: drept comercial, vamal și fiscal , Wolters Kluwer Italia, 2006, p. 16, ISBN 88-217-2356-9 .
- ^ The Bengal Official Language Act, 1961 , pe lawsofindia.org . Adus la 26 noiembrie 2012 .
- ^ The Sikkim Official Languages Act, 1977 , on lawsofindia.org . Adus la 26 noiembrie 2012 .
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe nepaleză
linkuri externe
- ( EN ) Limba nepaleză , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Nepali language / Nepali language (altă versiune) , pe Ethnologue: Languages of the World , Ethnologue .
Controlul autorității | LCCN (EN) sh85090833 · GND (DE) 4196426-3 · BNF (FR) cb12004356v (data) · NDL (EN, JA) 00.568.108 |
---|