Etnolog

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Ethnologue: Limbile lumii este o hârtie și publicarea electronică a SIL International (cunoscut anterior ca S ummer I nstitute de inguistics L, Institutul de vară de Lingvistică), un creștin , care studiază în principal , limbile mai puțin cunoscute, mai ales pentru a obține Bibliei mesaj către cât mai mulți cititori în limba lor maternă .

Ethnologue conține statistici despre 7.472 de limbi în cea de-a optsprezecea ediție, realizată în 2015. [1] (în timp ce, de exemplu, în cea de-a paisprezecea ediție, realizată în 2000, au existat 6.809 de intrări) și pentru fiecare oferă numărul de vorbitori , regiunile de difuzare, dialecte, afilieri lingvistice, disponibilitatea Bibliei.
În prezent este cel mai cuprinzător inventar lingvistic, împreună cu Registrul Linguasphere .

Codul SIL

În 1984 Ethnologue a dezvoltat un sistem de codificare din trei litere, numit cod SIL , pentru fiecare limbă pe care o descrie. Acest set de coduri depășește standardele anterioare ISO 639-1 și RFC 3066 . În cea de-a paisprezecea ediție, publicată în 2000 , au fost incluse 7148 coduri care nu corespund standardului ISO 639-2. În 2002 SIL a colaborat cu Organizația Internațională pentru Standardizare (ISO) pentru a integra aceste coduri în standardul internațional: Ethnologue folosește acum acest standard, numit ISO 639-3 [2] . Ediția numărul 15 publicată în 2005 include 7299 de coduri.

În 2009, a fost publicată cea de-a 16-a ediție Ethnologue , conținând 6.909 de coduri. Această ediție este a doua care folosește standardul ISO 639-3 pentru identificatorii de limbă; în acesta, codurile se bazează pe standardul adoptat inițial plus seria de cereri de modificare adoptate în 2006 (publicate în august 2007) și seria de cereri de modificare adoptate în 2007 (publicate în ianuarie 2008).

În plus față de a decide un nume principal pentru o limbă, Ethnologue raportează și alte nume prin care este numit de vorbitorii săi, de guvern , de străini, precum și numele prin care a fost definit în trecut și în literatură , indiferent de ce denumire este considerată oficială, politică corectă sau ofensatoare. Această selecție de „nume alternative” este vastă, dar deseori și incompletă.

Ethnologue conține partea sa de erori. Unele dintre aceste erori sunt corectate în fiecare ediție nouă; de exemplu, comparativ cu ediția a paisprezecea, au fost adăugate unele limbi, în timp ce alte „limbi” a căror definiție a fost mult dezbătută au fost eliminate. În alte cazuri, deși discutate, au rămas anumite posibile erori. De exemplu, unele informații despre limbi mai exotice sunt considerate a fi destul de depășite.

Lingvistică

Ceea ce este considerat limbă depinde de evaluările socio-lingvistice. Unii autori îl acuză pe Ethnologue de divizarea unor limbi, deoarece preferă să numească aceste diferite varietăți „ dialecte ”. În alte cazuri, Ethnologue a fost acuzat că a acumulat diferite limbi ca „dialecte” ale aceleiași limbi. După cum se precizează în prefață: „Nu toți cercetătorii folosesc același set de criterii pentru a defini ceea ce constituie o„ limbă ”și ce constituie un„ dialect ””.

Etnologul merge uneori împotriva a ceea ce susține comunitatea lingvistică (și, în unele cazuri, chiar și împotriva opiniei vorbitorilor unei limbi) despre ceea ce constituie o limbă autonomă și despre ce dialect sau despre cum ar trebui clasificate aceste limbi. De exemplu, pentru gaela scoțiană sunt menționate doar două dialecte dispărute sau pe moarte, în timp ce niciunul dintre soiurile încă vorbite nu este menționat. De asemenea, unele clasificări nu îndeplinesc criteriile de clasificare profesate chiar de Ethnologue .

Neutralitatea lui Ethnologue ca instituție științifică este uneori dezbătută, în special în domeniile clasificării limbajului și în raport cu Biblia și cele trei religii monoteiste . Un caz exemplar poate fi clasificarea arabei împreună cu ebraica ca parte a limbilor semitice centrale din sud, distingându-le de aramaică , când în schimb consensul academic tinde să vadă ebraica și aramaica ca fiind mai apropiate.

Statistici

După cum sa menționat deja, Ethnologue oferă statistici privind difuzarea sa pentru fiecare limbă.
Cu toate acestea, în unele cazuri, estimările Ethnologue referitoare la numărul de vorbitori de limbi străine nu sunt de acord cu alte surse. În unele cazuri, numărul vorbitorilor unei limbi într-o țară raportat de Ethnologue este mai mare decât totalul populației sale. De exemplu, în Croația , populația raportată este de 4.496.869, dar numărul raportat de vorbitori de croată în Croația este de 4.800.000.

Informații vechi și noi

Ethnologue , similar cu Wikipedia, primește informațiile pe care le are de la oameni din întreaga lume. Oricine poate lua legătura cu editorii trimițându-și sugestiile prin e-mail. Informațiile sunt actualizate doar o dată la patru ani.

Astfel, chiar dacă Ethnologue este actualizat periodic, o mare parte din informații sunt depășite. Acest lucru se datorează faptului că editorii nu examinează intrările individuale pentru fiecare ediție nouă.

Notă

  1. ^ Ethnologue , site-ul ediției a 18-a
  2. ^ Diferențele dintre cele două versiuni pot fi văzute la ethnologue.com/codes .

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ethnologue&oldid=119626005 ”