Limba groenlandeză

Groenlandeză Kalaallisut
Vorbit în	Groenlanda ( Regatul Danemarcei )
Regiuni	America de Nord
Difuzoare
Total	~ 60.000
Alte informații
Tip	SOV , polisintetic
Taxonomie
Filogenie	Limbi eschimo-aleute Limbi eschimoase Limbi inuit
Statutul oficial
Reglementat de	Oqaasileriffik
Coduri de clasificare
ISO 639-1	kl
ISO 639-2	kal
ISO 639-3	kal (EN)
Glottolog	kala1399 ( EN )
Extras în limbă
Declarația universală a drepturilor omului , art. 1 Inuit tamarmik inunngorput nammineersinnaassuseqarlutik assigiimmillu ataqqinassuseqarlutillu pisinnaatitaaffeqarlutik. Solaqassusermik tarnillu nalunngissusianik pilersugaapput, imminnullu iliorfigeqatigiittariaqaraluarput qatanngutigiittut peqatigiinnerup anersaavani.
Manual

Groenlandez sau (prin sinecdocă kalaallisut) ( de asemenea , numit groenlandez Eskimo sau Inuktitută groenlandeză) este o limbă aparținând eschimosilor familiei de limbi -Aleutian . Vorbită în Groenlanda , este strâns legată de limbile canadiene , cum ar fi inuktitut .

Dialecte

Groenlanda are trei dialecte principale, legate de cele trei județe vechi în care Groenlanda a fost subdivizată până la 31 decembrie 2008. Groenlanda de Vest sau Kalaallisut , care se referă la vechiul județ Kitaa (unde se află capitala Nuuk ) este numeric cel mai reprezentativ (aproximativ 50.000 de persoane); Nordul Groenlandei sau Avanersuarmiutut (numit după vechiul județ Avanersuaq , care are ca capitală Qaanaaq [Thule]), este o formă de inuktun strâns legată de inuktitutul canadian; în cele din urmă Groenlanda de Est sau Tunumiit oraasiat , care își ia numele din vechiul județ Tunu . La aceste trei dialecte principale este obișnuit să adăugați dialectul Upernavik . Kalaallisut a fost mult timp limba oficială a țării împreună cu danezul . Din iunie 2009 a devenit singura limbă oficială.

Fonologie

Textul de referință pentru fonologia groenlandeză este „Subiecte în fonologia groenlandeză de vest” (1974) de Jørgen Rischel ^[1] .

Vocale

Există trei vocale: / i /, / u / și / a /.

Înaintea unei consoane uvulare ([q] sau [ʁ]), vocala / i / este redată alofonic ca [e] sau ca [ɛ] și vocala / u / ca [o] sau ca [ɔ]. Această alternanță este evidențiată în alfabetul fonetic internațional scriind / i / și / u / ca <e> și respectiv <o>, atunci când acestea preced uvularele (<q> și <r>).

Vocalele duble sunt pronunțate ca două mai mult , astfel încât fonologic acestea sunt o secvență de vocale și nu o vocală lungă; ortografic sunt scrise ca două vocale.

Nu există accente fonemice sau fonetice, dar silabele grele (cu vocale duble sau în fața grupurilor de consoane) sunt pronunțate accentate și unele grupuri de intonații sună, de asemenea, ca accente.

Consonante

Literele dintre // sunt foneme, iar litera care urmează este modul în care este scrisă în conformitate cu noua ortografie groenlandeză din 1973.

Fonologia groenlandeză se distinge de cea a altor limbi inuite printr-o serie de asimilări. De exemplu, unul dintre cele mai faimoase cuvinte inuktitut, iglu (casă), în groenlandeză devine illu , grupul / gl / al inuktitutului fiind asimilat într-o fricativă laterală alveolară fără voce [ɬ]. Substantivul Inuktitut , tradus în Kalaallisut, devine și Inuttut .

Gramatică

La fel ca toate limbile familiei sale, groenlandezul este extrem de polisintetic și ergativ și se caracterizează prin absența aproape totală a cuvintelor compuse în favoarea cuvintelor derivate. Groenlandezul distinge două categorii de cuvinte: substantive și verbe. Fiecare categorie este împărțită în cuvinte intransitive și tranzitive. Există patru persoane (prima, a doua, a treia și a treia reflexivă), două numere (singular și plural, nu există dual ca în inuktitut ), opt moduri (indicativ, interogativ, imperativ, optativ, condițional, cauzal, contemporan și participativ) ), opt cazuri (absolutiv, ergativ, echativ, instrumental, locativ, alativ, ablativ și prolativ; pentru unele substantive și nominativul și acuzativul). Verbele dețin o declinare bipersonală după subiect și obiect (distinctă prin persoană și număr). Substantivele tranzitive dețin declinări posesive.

Ortografie

Contrar majorității idiomelor eschimo-aleutiene din Canada , kalaallisut nu este scris cu alfabetul inuktitut, ci cu cel latin . Un caracter special, simbolul kra a fost utilizat exclusiv în kalaallisut până când reforma ortografică din 1973 l-a înlocuit cu litera q ^[3] . Mai mult, înfrângerea vocalelor și consoanelor a fost indicată prin apoziția unui semn diacritic pe vocală (în cazul înfrângerii consoanelor , diacriticul a fost plasat pe vocala precedentă: de exemplu, substantivul Kalaallit Nunaat a fost scris „ Kalâdlit Nunât ”). Acest sistem de ortografie, inclusiv utilizarea literei kra , deși abolită în 1973 rămâne în uz pentru dialectul Nunatsiavummiutut ( inuktitut ), vorbit în regiunea Nunatsiavut din nord-estul Labradorului . Această schemă utilizează un circumflex (´) pentru a indica înfrățirea vocală ( de exemplu, ât, ît, ût pentru aat modern, iit, uut ), un accent acut (´) pentru a indica înfrățirea următoarei consoane (de exemplu: á , í , ú pentru modern att , itt , utt ), în timp ce o tildă (˜) sau un accent grav (`), în funcție de autor, a indicat o succesiune de vocale geminate urmate de consoane geminate (de exemplu ãt , IT, UT , sau AT, IT, nu pentru modernele AATT, IITT, uutt). Literele ê și ô , folosite numai înainte de r și q , sunt acum scrise ca er / eq și sau / oq (vocalele e și o sunt variante fonemice ale lui i și u în funcție de poziția pe care o ocupă; vezi în paragraful „Vocale” ).

Alfabetul groenlandez este: AEFGIJKLMNOPQRSTU V. Pentru a pronunța litere importate din alte limbi, în special din daneză și engleză, literele B, C, D, H, W, X, Y, Z, Æ, Ø și sunt folosite și TO.

În groenlandeză folosim ghilimele ›...‹ și »...« pentru vorbirea directă.

Numere cardinale de la 1 la 10

Forma de baza

Ataaseq (unul), Marluk (doi), Pingasut (trei), Sisamat (patru), Tallimat (cinci), Arfineq (șase), Arfineq-marluk (șapte), Arfineq-pingasut (opt), Qulingiluat (nouă), Qulit (zece).

Ablativ

Ataatsimut (unul), Marlunnut (doi), Pingasunut (trei), Sisamanut (patru), Tallimanut (cinci), Arfinernut (șase), Arfineq-marlunnut (șapte), Arfineq-pingasunut (opt), Qulingiluanut (nouă), Qulinut (zece).

Numerele de la unu la doisprezece există doar în versiunea groenlandeză; de la 13 la 20 există atât versiunea groenlandeză, cât și cea daneză; de la 21 încoace există doar versiunea daneză.

Notă

Alte proiecte

• Wikipedia are o ediție groenlandeză (kl.wikipedia.org)

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Groenlanda

linkuri externe

• ( EN ) Limbă groenlandeză , pe Ethnologue: Languages ​​of the World , Ethnologue .
• ( RO ) Greenland Language Council , pe oqaasileriffik.gl . Adus la 8 septembrie 2019 (Arhivat din original la 5 aprilie 2010) .

Portal Danemarca

Portalul lingvistic