Gemenire Consonantă
Această intrare sau secțiune despre subiectul fonologiei nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
În fonologie , înfrățirea consoanelor (sau chiar doar înfrățirea ) este dublarea unei consoane .
Consoana a cărei durată este considerabil mai lungă decât cea a consoanelor obișnuite, numită scurtă sau plictisitoare , se numește „ geminata ”, indiferent dacă sunetul este reprezentat ortografic de o singură literă sau de o dublă .
În sincronie, geminația este facultatea unei consoane de a recurge geminate. În diacronie, geminația este procesul de dublare al unei consoane prostești anterior (ca în cazul latinului femina > feminin ). [1]
Gemenirea consoanelor fricative , aproximative , nazale , laterale și vibrante constă într-o extensie temporală simplă (în cazul celor vibrante, numărul de bătăi sau vibrații care alcătuiesc articulația va crește în consecință). Pentru ocluzive și africate , înfrățirea implică în schimb o prelungire a fazei de etanșare.
Unii lingviști (inclusiv Canepari ) propun o distincție mai mult sau mai puțin clară între lungimea consoanelor și înfrățirea consoanelor: ultima etichetă este apoi rezervată cazurilor în care consoana în cauză este împărțită între două silabe (în sens fonetic și / sau fonologic , indiferent de convenții grafice ), închizând o silabă și deschizând următoarea.
În sistemele lingvistice în care este posibil ca două cuvinte, identice fonologic pentru restul, să fie diferențiate de înfrățirea unei consoane, înfrățirea însăși se numește fonologică sau (fonologic) distinctivă .
În majoritatea limbilor lumii, inclusiv engleza , franceza și germana , înfrățirea consoanelor nu este distinctă fonologic sau nu există deloc. Pe de altă parte, în italiană, la fel ca în maghiară , finlandeză , arabă , japoneză și multe alte limbi, înfrățirea consoanelor este distinctivă: de exemplu, bastonul / ˈkane / [ˈkaːne] este în opoziție fonologică cu stuf / ˈkanne / [ˈkanne] . Latina în sine, care se află la originea italiană și a altor limbi romanice , avea înfrățirea consoanelor distincte.
Chiar și printre limbile sau dialectele regionale ale Italiei există limbaje prezente pe scară largă în care înfrățirea consoanelor nu există sau nu este distinctivă: acesta este cazul (cu excepții rare și marginale) al tuturor galo- italicului și reto - romanțului limbile din nordul Italiei , adică cele situate la nord de așa-numita linie La Spezia - Rimini sau Massa-Senigallia . Înfrățirea consoanelor distincte, pe de altă parte, se menține în dialectele mediane italiene , în toscană , în limbile și dialectele sudice , în limbile aparținând grupului extrem sudic , în sarde și corsică .
Ca o consecință a acestei realități dialectale, chiar și soiurile de italiană vorbită în nordul Italiei, în special în straturile socio-culturale joase și în zonele în care dialectele sunt încă vitale, tind să nu aibă înfrățirile consonante ale limbii standard sau respectați-le și reproduceți-le într-un mod mai puțin stabil. În special, fenomenele de înfrățire la limita cuvântului ( dublarea fonosintactică și fenomenele conexe ) sunt aproape necunoscute în nord, din cauza lipsei unei reprezentări a acestora în ortografie.
Transcrierea geminatului în IPA
În transcrierile fonetice și fonologice din Alfabetul Fonetic Internațional (IPA) , geminatul poate fi indicat fie prin dublarea simbolului consoanelor, fie prin amânarea simbolului lungimii, ː (adesea modificat în semnul de colon mai obișnuit,:, din motive tipografice sau pentru neglijare). Unii autori consideră că este de preferat să rezerve dublarea simbolului consoanelor pentru transcripțiile fonologice , mai ales dacă consoana lungă este de fapt împărțită între două silabe în fonologia limbii și nu este considerată o entitate fonologică autonomă și lasă utilizarea simbolului Transc la transcrieri doar fonetice , deoarece reprezintă expresia fonică concretă și că în aceasta din urmă cele două părți ale consoanei lungi nu sunt de obicei distinse.
Prin urmare, putem avea, pentru exemplul trestiei , următoarele transcripții, în funcție de convențiile adoptate:
Când se adoptă convenția de repetare a simbolului, în transcrierea fonetică este corect și posibil, deși hotărât neobișnuit, să se specifice că primul dintre cele două elemente ale geminata nu are eliberare sonoră, folosind diacriticul IPA adecvat:
[ˈKan̚ne] , [ˈpiʦ̚ʦa] sau [ˈpit̚ʦa]
Notă
Bibliografie
- Gian Luigi Beccaria (editat de), Dicționar de lingvistică , Torino, Einaudi, 2004, ISBN 978-88-06-16942-8 .
