Luciano Canepari

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fără surse!
Această intrare sau secțiune despre subiectul lingviștilor italieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Luciano Canepari (pron. [Kaneˈpaːri] ; Veneția , 19 ianuarie 1947 ) este un lingvist italian , profesor la Universitatea „Ca 'Foscari” din Veneția în cadrul Departamentului de Științe ale Limbajului.

Biografie

După ce s-a format la Veneția și s-a specializat în străinătate, în special în Marea Britanie, Canepari s-a dedicat foneticii, aprofundând aspectele sale articulare, din punctul de vedere al „metodei fonotonetice naturale”.

Canepari este interesat de descrierea pronunției și intonației „neutre”, conform metodei fonetice naturale, a 12 limbi: italiană, engleză, franceză, germană, spaniolă, portugheză, rusă, arabă, chineză, japoneză, hindi și esperanto ( inclusiv variante principale); a oficializat pronunția „neutră modernă” a italianului, înlocuind-o pe cea „tradițională”, nemaifiind favorizată de profesioniștii dicției; în plus, el a descris cele 22 de monede regionale din italiană. În prezent, lucrează la descrierea variantelor regionale de engleză, franceză, germană, spaniolă și portugheză, continuând întotdeauna cu înregistrări special colectate. De asemenea, este interesat de diferite dialecte ale Italiei (aproximativ șaizeci) și de limbile europene, asiatice, americane., Africane și oceanice (250, până acum). În cele din urmă, în fonetica și tonetica sa naturală , a dat reconstrucția fonotonică schematică a 72 de limbi moarte.

Experimental a introdus fonetica și ortologia în unele școli și în unele conservatoare de muzică.

În calitate de transcriptor, el a creat și a furnizat transcripții fonemice pentru unele dicționare bine-cunoscute în limba italiană și străină.

Fonetica naturală poate IPA

Simbolurile IPA pot : vocoids
Comparație între «vocogram» (adică masa de voci , nu labialized pe stânga și labialized pe partea dreaptă) a IPA poate, de mai sus, și cel al IPA oficiale, de mai jos. După cum se poate observa, alfabetul fonetic al lui Canepari permite transcrierea unui număr semnificativ mai mare de vocoide: până la 52, comparativ cu 28 din IPA oficial.

De la IPA oficial , Canepari și-a dezvoltat propriul sistem de transcriere fonetică , despre care consideră că este mai bogat și mai precis: așa-numitul can IPA [kaˈniːpa] . Conține 500 de simboluri de bază, 300 complementare și 200 de simboluri suplimentare, dar se extinde constant prin ascultarea înregistrărilor de limbi din întreaga lume [1] .
IPA extins propus de Canepari diferă de cel oficial prin renunțarea la utilizarea „ diacriticelor ” - care ar fi o sursă de inexactități și inconsecvențe - oferind în locul lor o mare varietate de simboluri unice; în plus, cu IPA oficial nu ar fi posibil să se facă distincția transcrierilor fonetice de cele fonemice cu suficientă claritate. Potrivit lui Canepari, în plus, IPA oficial - în ciuda faptului că este un alfabet fonetic articulator - este viciat în unele puncte de elemente de fonetică auditivă .
Canepari își definește propria metodă ca „fon (oton) etică naturală ”, întrucât, în stabilirea punctului și modului de articulare a unui sunet, sunt folosite doar percepțiile oferite de simțuri, fără a recurge la echipamente (de exemplu, sunetul de procesare computerizat sau înregistrări radiografice ale organelor fonatorii).

Lucrări

  • ɪtæljən prənʌnsɪeɪʃən = Le Maître Phonétique , 133: pp. 6-8, Cambridge: CUP , 1970.
  • Dialectul de la Veneția . = Jurnalul Asociației Internaționale Fonetice , pp. 67-76, Cambridge: CUP, 1976.
  • Introducere în fonetică , Torino: Einaudi, 1979.
  • Fonetică și tonetică arabă = Scrieri lingvistice în onoarea lui Giovan Battista Pellegrini , pp. 1105-1121, Pisa: Pacini, 1983.
  • Notatie fonetica / Notatia fonetica , Venetia: Cafoscarina, 1983.
  • Intonația. Lingvistică și paralingvistică , Napoli: Liguori, 1985.
  • Pronunții standard italiene și regionale , Padova: CLEUP, 1986³.
  • Limba italiană în Lazio (cu Antonella Troncon), Roma: Jouvence, 1989.
  • Dicționar de pronunție italiană , Bologna: Zanichelli, 2000, 2009; versiune online, 2012: dipionline.it
  • Manual de fonetică. Fonetica naturală , München: Lincom Europa, 2003.
  • Manual de pronunție italiană , Bologna: Zanichelli, 2004.
  • Introducere în fonetică , Torino: Einaudi, 2006.
  • Un manual de pronunție. Engleză, italiană, franceză, spaniolă, portugheză, rusă, arabă, hindi, chineză, japoneză, esperanto , München: Lincom Europa, 2007.
  • Manual de pronunție. Italiană, engleză, franceză, germană, spaniolă, portugheză, rusă, arabă, hindi, chineză, japoneză, Esperanta , München: Lincom Europa, 2007.
  • Fonetică naturală și tonetică. Articulator, auditiv și funcțional , München: Lincom Europa, 2007.
  • Fonetică și tonetică naturală. Abordare articulativă, auditivă și funcțională , München: Lincom Europa, 2007.
  • Pronunții străine ale italianului , München: Lincom Europa, 2007.
  • Pronunție chineză pentru italieni (cu Marco Cerini) Roma: Aracne, 2009.
  • Pronunție franceză pentru italieni , Roma: Aracne, 2009, 2011.
  • Pronunție engleză pentru italieni , Roma: Aracne, 2009, 2011.
  • Pronunție engleză S 1: Accente neutre internaționale, americane și britanice , Roma: Aracne, 2010.
  • Pronunție engleză S 2: Accente teritoriale , Roma: Aracne, 2010.
  • Buna pronunție italiană a mileniului al treilea (cu Barbara Giovannelli, Roma: Aracne, 2010.
  • Pronunție portugheză pentru italieni , Roma: Aracne, 2010, 2011.
  • Pronunția englezei în întreaga lume , München: Lincom Europa, 2010.
  • Pronunție spaniolă pentru italieni (cu Renzo Miotti), Roma: Aracne, 2011.
  • Pronunție germană pentru italieni , Roma: Aracne, 2011.
  • Fonologia lui Santarcangelo (cu Giuseppe Bellosi și Daniele Vitali ), Verucchio: Pazzini, 2012.
  • Pronunție și accente olandeze și afrikaans (cu Marco Cerini), Roma: Aracne; München: Lincom Europe, 2013.
  • Pronunție olandeză pentru italieni (cu Marco Cerini), Roma: Aracne, 2013.
  • Pronunție rusă pentru italieni (cu Daniele Vitali ) Roma: Aracne, 2013.
  • Pronunție și accente germane , München: Lincom Europe, 2014.
  • Pronunție japoneză pentru italieni (cu Francesca Miscio), Roma: Aracne, 2016.
  • Pronunție japoneză și accente (cu Francesca Miscio), München: Lincom Europa, 2016.

Notă

  1. ^ Actualizări continue pe site-ul web de fonetică naturală, adăugate la manualul de fonetică, de exemplu: cinci perechi difonice noi și 15 ilustrații pentru diferite limbi (septembrie 2011).

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 112 685 465 · ISNI (EN) 0000 0001 1084 0669 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 016,881 · LCCN (EN) n81046296 · BNF (FR) cb120200016 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n81046296
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Luciano_Canepari&oldid=113875264 ”