Limba Aleutiană

Aleutino Unangam Tunuu
Vorbit în	Rusia Statele Unite
Regiuni	Alaska Kamchatka
Difuzoare
Total	150
Alte informații
Scris	Silabara inuktitut și alfabetul latin
Taxonomie
Filogenie	Limbi eschimo-aleute Aleutino
Coduri de clasificare
ISO 639-2	ale
ISO 639-3	ale (EN)
Glottolog	aleu1260 ( EN )
Linguasphere	60-AA
Extras în limbă
Declarația universală a drepturilor omului , art. 1 Anĝaĝinam huzungis agaxtakuu ingisxigikux̂ ama liidax̂ nagan sahnganaxtada. Txin sakaaĝatal anagis mataxchx̂ida inaqamchix̂ agangudaganasaaĝiiĝutakus ludaangan huzuu ngaan quĝasaatakus.
Manual

Limba Aleutiană ( Unangam Tunuu ) este o limbă care aparține familiei de limbi eschimo-aleutine vorbită în Statele Unite ale Americii , în statul Alaska și în Rusia , în teritoriul Kamchatka .

Distribuție geografică

Este limba poporului Aleutian ( Unangax̂ ) care populează Insulele Aleutine , Insulele Pribilof și Insulele Commodore . În 2007 vorbitorii aleutieni erau de aproximativ 150 ^[1] .

Dialecte

Principalele soiuri dialectale sunt Aleutul de Est, Atkan și Attuan.

Dintre dialectele din grupul estic, unalaska, belkofski, akutan, pribilof, kashega și nikolski merită o mențiune specială. Dialectul Pribilof este cel cu cel mai mare număr de vorbitori vii.

Grupul Atkan include dialectele Atka și Bering Island .

Attuanul, acum dispărut, era un dialect distinct care prezenta elemente de tranziție între Atkan și Aleutul de Est. Aleutul Insulei Cuprului (cunoscut și sub denumirea de Mednj Aleut) este o limbă creolă între Attuan și rusă, datorită așezărilor rusești de pe Insula cuprului (în rusă Медный, Medny sau Mednyj ). În mod ironic, actualul Aleut al insulei Mednyi este vorbit doar pe insula Bering, pe care locuitorii insulei Mednyi au fost evacuați în 1969.

Toate dialectele au influențe lexicale din limba rusă ; Insula de cupru Aleut a adoptat, de asemenea, multe cuvinte cu finaluri rusești.

Fonologie

Consonante

Fonemele consoane ale diferitelor dialecte aleutiene sunt prezentate în tabelul de mai jos. Primul rând al fiecărei celule indică reprezentarea în alfabetul fonetic internațional a fonemului în cauză; a doua linie indică transcrierea fonemului în conformitate cu ortografia aleutinei. Formele de ortografie în italice reprezintă împrumuturi fonetice din rusă sau engleză, în timp ce formele de ortografie în aldine reprezintă fonemele native aleutiene. Vă rugăm să rețineți că unele foneme sunt limitate la unele soiuri dialectale de aleut.

^{* Se} găsește numai în varietatea insulei Attu ( / v / )

^† Găsit doar în Aleutino-ul de Est

^‡ Găsit doar în Atkan și unele împrumuturi

Taff și colab. (2001, p. 234) raportează că Aleutul estic modern a pierdut multe distincții sonore între nazale, sibilante și aproximative.

Notă

Bibliografie

• Kraus, Michael E. (2007). „Limbi native din Alaska”. În: The Vanishing Voices of the Pacific Rim , ed. de Osahito Miyaoko, Osamu Sakiyama și Michael E. Krauss. Oxford: Oxford University Press.
• Sadock, Jerrold M. (2000). „Acordul numărului Aleut”. Prezentat la Berkeley Linguistic Society [1] 26th Meeting anual.

linkuri externe

• ( EN ) Limba Aleutiană , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Limba Aleutiană , pe Ethnologue: Languages ​​of the World , Ethnologue .
• Universitatea din Alaska Fairbanks, Lista colecțiilor Aleut , pe alaska.edu . Adus la 12 august 2009 (depus de „Adresa URL originală la 17 noiembrie 2007).
• Aleut Language (în rusă) , pe beringisland.ru .
• Textele creștine ortodoxe din Alaska (Aleut) , pe asna.ca.
• Informații despre Aleut la Proiectul Rosetta ^{[ link rupt ]} , pe rosettaproject.org .