Alfabet latin

Dezambiguizare - Această intrare tratează setul de semne (scripturi) utilizate de mai multe sisteme de scriere. Dacă sunteți în căutarea sistemului de scriere în limba latină, consultați scrierea și pronunția latină. În ceea ce privește diferența dintre script și sistem de scriere, comparați caracteristicile sistemului de scriere # .

Alfabetul latin , denumit tehnic sistemul de scriere latin , este un set de grafice utilizate de majoritatea sistemelor de scriere din lume, inclusiv alfabetul limbii latine , alfabetul italian și majoritatea celorlalte limbi romane. , Alfabetul englez , Alfabetul turcesc , alfabetul vietnamez și multe alte sisteme de scriere europene și extraeuropene, care l-au adoptat în secolul al XX-lea . ^[1] Unele dintre aceste sisteme de scriere folosesc o versiune extinsă a repertoriului latin cu adăugarea de diacritice sau grafice speciale.

Grafice

Repertoriul latin de bază constă astăzi în 26 de grafice (denumite în mod obișnuit caractere sau litere), reprezentate mai jos cu litere mari și mici: ^[2]

Aceasta este de fapt versiunea modernă și extinsă a repertoriului latin original, adică cea folosită pentru limba latină . Vechii romani foloseau de fapt doar 23 de grafice, necunoscând W , de origine anglo-saxonă , în timp ce literele U (înainte de V ) și J (înainte de I ) și-au făcut apariția în Renaștere .

Dată fiind insuficiența caracterelor pentru a reprezenta toate fonemele , multe limbi au adăugat apoi aceste caractere alte caractere suplimentare, formate sau prin adăugarea diacriticelor ( tilda , cedilla , háček , supersallineatures, cratimele, etc.) sau prin ligaturi (ex: ß ) sau importând din alfabete anterioare (de exemplu: þ ) sau considerând în mod convențional grupuri de caractere ca o singură entitate (de exemplu, ll sau ch ).

fundal

Această intrare sau secțiune despre alfabetele subiectului nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Alfabetul latin s-a născut în secolul VIII î.Hr. din cel etrusc , derivat la rândul său din grecul arhaic al Calcidesilor ^[3] , introdus inițial în Italia ^[3] în Ischia , Pithecusa și apoi în Cuma .

Inițial era format din 20 de caractere, care au crescut în curând la 21 în jurul anului 230 î.Hr. odată cu adăugarea scrisorii ⟨ G ⟩ De consulul Spurius Carvilio Ruga ; scrisorile ⟨J ⟩ , ⟨U ⟩ , ⟨W ⟩ , ⟨Y ⟩ Și ⟨Z ⟩ Au fost necunoscuți. În perioada republicană, pe măsură ce influența greacă asupra Romei a crescut, au fost introduse alte două scrisori, ⟨Y ⟩ Și ⟨Z ⟩ , Pentru a aduce în latină caracterele corespunzătoare ale alfabetului grecesc. Alfabetul latin a ajuns astfel la 22 de litere. Grafemele ⟨W ⟩ Și ⟨J ⟩ Au fost introduse în Evul Mediu pentru a scrie diferite limbi naționale (în special prima a fost introdusă de anglo-saxoni în secolul al VI-lea, a doua s-a răspândit în limbile romanice occidentale și, de asemenea, în italiană), în timp ce distincția dintre ⟨U ⟩ Și ⟨V ⟩ A întârziat, datând de la umaniști.

Placă care descrie o parte din alfabetul latin preluat din Acta Eruditorum din 1743

Inițial consta doar din majuscule ; abia în Evul Mediu au intrat în uz literele mici, derivate din scrierea cursivă.

Majuscula a fost păstrată pentru scrierea formală și accentul; de aici și utilizarea încă obișnuită a utilizării unei litere mari pentru a deschide paragrafe și propoziții, precum și pentru nume proprii.

Prin cuceririle imperiale romane, alfabetul adoptat în limba latină s-a răspândit de la Roma în regiunile scăldate de Marea Mediterană . În timp ce regiunile de est ale Imperiului Roman au continuat să folosească greaca ca lingua franca, latina a fost stabilită în regiunile occidentale, iar alfabetul său a fost transmis limbilor neolatine rezultate. Extinderea în nordul și centrul Europei are loc prin răspândirea creștinismului . Alfabetul latin a fost, de asemenea, adoptat de către popoarele vorbitoare non-indo-europene, cum ar fi basca , finlanda , estonia și maghiara .

În verde închis țările în care se folosește doar alfabetul latin; în verde deschis cele în care alfabetul latin este flancat de un alt alfabet.

În 1492 alfabetul latin este utilizat în națiunile catolice (atât limbile neolatine, cât și limbile slave) din Europa; popoarele slave orientale, de religie ortodoxă, folosesc chirilica, iar grecii folosesc greaca . Alfabetul arab este folosit în lumea islamică, chiar și în statele care nu vorbesc limba arabă, precum Turcia și Persia . În Asia, se utilizează alfabete de origine indiană sau chineză.

În urma expedițiilor europene în America și Oceania , alfabetul latin s-a răspândit în toată lumea, unde a fost adoptat în teritoriile cucerite de englezi, francezi, spanioli, portughezi și olandezi.

Românii au adoptat alfabetul latin la sfârșitul secolului al XVIII-lea , înlocuind alfabetul chirilic folosit de biserica creștină ortodoxă.
Vietnam a adoptat și alfabetul latin în timpul colonizării franceze , unde a luat locul caracterelor chineze.

Alfabetul latin este, de asemenea, alfabetul oficial adoptat de Filipine , Indonezia și multe limbi din țările Oceanului Pacific .

În 1928 , printre diferitele reforme întreprinse de Kemal Atatürk , Turcia a înlocuit și alfabetul arab cu cel latin.

În 1991, după prăbușirea Uniunii Sovietice, statele legate de Turcia ( Azerbaidjan , Uzbekistan și Turkmenistan ) au înlocuit și alfabetul chirilic cu cel latin, iar Republica Rusă Tatarstan l-a adăugat la chirilică.

În timpul primului deceniu al secolului XXI , utilizarea duală a alfabetelor chirilice și latine a fost propusă în Muntenegru și Macedonia de Nord . În Bosnia și Herțegovina alfabetul latin este utilizat în zona croato-musulmană, în timp ce în cel sârbesc sunt utilizate atât alfabetele latină, cât și cele chirilice. În Serbia se utilizează atât alfabetul chirilic (alfabetul oficial), cât și alfabetul latin, cel puțin la fel de răspândit ca primul.

Astăzi, în Balcani, numai Bulgaria și Grecia folosesc exclusiv un alfabet non-latin, deși acceptă oficial utilizarea alfabetului latin în limba minorității lor turcești.

Un exemplu de expansiune: Balcani și fosta Iugoslavie

Extinderea alfabetului latin în fosta Iugoslavie

Extinderea actuală a utilizării alfabetului latin se remarcă în special în Balcani .

În secolul al XIX-lea s-a născut România și imediat pe teritoriile sale aparținând Imperiului Otoman alfabetul latin l-a înlocuit pe cel chirilic. În războaiele balcanice Turcia a pierdut alte teritorii, care foloseau în mare parte alfabetul chirilic și cel grec , dar și cel latin a crescut atât în Albania, cât și în Bosnia austriacă . După Primul Război Mondial , Kemal Ataturk a adoptat alfabetul latin în Turcia, în timp ce noua Iugoslavie l-a folosit parțial.

După divizarea Iugoslaviei în 1992 , Slovenia și Croația folosesc doar alfabetul latin, în timp ce în Bosnia croată-musulmană este aproape oficial impus. În Kosovo, recent independent, vrem să eliminăm chirilica și să oficializăm utilizarea exclusivă a albanezei , scrisă în alfabetul latin. În Banat și în partea sârbă a Bosniei se folosește mai ales alfabetul latin, în timp ce în Muntenegru este folosit 50% împreună cu chirilicul. Doar în Serbia propriu-zisă și în Macedonia de Nord este folosită chirilica în majoritate, deși comunitățile locale valah (nord-estul Serbiei) și albaneze (vestul Macedoniei de Nord) folosesc alfabetul latin.

Noi alfabete din lume derivate din latină

În secolul trecut există numeroase alfabete derivate din alfabetul latin, dovadă a vitalității expansive a latinei și a alfabetului său în lumea contemporană.

Cel mai notabil caz din Europa s-a produs în anii 1920 în Uniunea Sovietică , unde doreau să înlocuiască alfabetul chirilic cu cel latin ^[4] . Alte cazuri au implicat Belarus cu Lacinka și Ucraina cu euro-ucraineni ( Latynka ).

În Africa de Nord , este remarcabilă încercarea recentă a comunității intelectuale berbere de a-și crea propriul alfabet, bazat pe cel latin, pentru a obține un anumit grad de independență față de limba arabă dominantă: berberul latin obține un anumit succes în Maghreb , chiar dacă limitat la clasele superioare și berberii care au emigrat în Europa. Pentru Algeria , unde berberul este o realitate în școli din 1995 și este în prezent limba oficială împreună cu araba, pare să fi fost stabilită o transcriere bazată pe latină, dezvoltată de-a lungul timpului de diverși autori (în special Mouloud Mammeri ) și dezvoltată în mai multe congrese științifice internaționale. ^[5] Cu toate acestea, alte studii berbere încearcă în schimb să refolosească vechiul alfabet tifinagh , revizuindu-l în cel mai modern Neo-tifinagh , elaborat de Academia Berberă , în Franța , și deInstitutul Regal al Culturii Amazigh , din Maroc .

Romanizarea lingvistică

Alfabetul latin este folosit în întreaga lume pentru a latiniza diferite limbi, scrise cu alte alfabete, pentru a facilita comunicarea între națiunile umanității. Acest proces, numit romanizare lingvistică, constă în transcrierea sau transliterarea sistemelor care utilizează un repertoriu de elemente grafice , altele decât cel latin scris: de exemplu, transpunere de la sisteme , cum ar fi scrierea chirilic , alfabetul arab ., Este numit romanizarea greacă alfabet (care nu utilizează o literă latină, ci cele chirilice, arabe și respectiv grecești). Aceste sisteme au adesea un set de standarde oficiale naționale sau internaționale (standarde ISO ). Despre romanizare se vorbește și pentru transcrierea limbajelor logografice, cum ar fi chineza ( pinyin ) sau japoneza, deși acest proces este în general de transcripție , mai degrabă decât de transliterare , deoarece scopul este de a transcrie sunete și nu logograme .

Mai jos este un exemplu de romanizare (utilizată în principal de Organizația Națiunilor Unite ) a alfabetului grecului modern, chirilicului rus, ebraic, arab, persan, japonez Katakana și Hangul coreean:

Comparând alfabetele latină, greacă, feniciană, ebraică și arabă

Notă

Bibliografie

Alfabet latin ornamental din secolul al XVI-lea ; literele J , O , W , X și Z lipsesc.

• Daniels, Peter. Sistemele de scriere ale lumii . William Bright ed. New York, 1996. ISBN 0-19-507993-0 .
• Jensen, Hans. Semn simbol și script . George Allen și Unwin Ltd. Londra, 1970. ISBN 0-04-400021-9 .
• Mandruzzato, Enzo. Secretele latinei . Mondadori. Milano, 1991.
• Morani, Moreno. Introducere în lingvistica latină . Lincom Europe, 2000.
• Mouloud, Mammeri. Précis de grammaire berbère . Awal. Paris, 1988. ISBN 2906659002 .
• Randall, Barry. Tabelele de romanizare ALA-LC . Biblioteca Congresului SUA. Washington, 1997. ISBN 0-8444-0940-5 .
• Yin Binyong. Romanizarea chineză. Pronunție și ortografie (Hanyu pinyin he zhengcifa 汉语拼音 和 正 词法) . Sinolingua. Beijing, 1970. ISBN 7-80052-148-6

Elemente conexe

• Alfabetul italian
• Epigrafie latină
• Lacinka
• Latynka
• Numele literelor alfabetului latin
• Scrierea și pronunția latinei
• Istoria alfabetului

Alte proiecte

• Wikționarul conține lema dicționarului „ Alfabet latin ”
• Wikiversitatea conține resurse pealfabetul latin
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe alfabetul latin

linkuri externe

• ( EN ) Alfabet latin , din Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

V · D · M Lingua e letteratura latina (III secolo aC - V secolo dC)
Lingua latina	Per epoca latino arcaico (fino al I secolo aC ) · classico ( I secolo aC - V secolo dC ) · volgare (variante diastratica ) Varie alfabeto latino · grammatica · locuzioni · metrica · scrittura e pronuncia del latino
Età preletteraria (VIII-III sec. aC)	forme orali carmina religiosi: arvale · lustrale · saliare ; carmina d'occasione: carmina convivalia ( carmen Nelei e carmen Priami ) · carmina triumphalia · Neniae ; forme drammatiche: atellana · fescennino · satura ; laudatio funebris ( Scipionum elogia ) forme scritte Annales maximi · fasti ( consulares e triumphales ) · lapis niger · leggi delle XII tavole · trattati ( Roma-Cartagine , foedus Cassianum )
Letteratura latina (III sec. aC-V dC)	Storia della letteratura latina arcaica · classica ( Cesariana · Augustea ) · imperiale ( Giulio-Claudia · Flavia e di Traiano · Adriano e Antonini · III-IV secolo · V secolo )
Generi letterari	Poesia latina didascalica · elegia · epica · favolistica · lirica · satira Teatro latino Origini ( atellana , farsa fliacica e fescennino ) · commedia ( palliata e togata ) · mimo · satira · tragedia ( cothurnata e praetexta ) Prosa latina diritto romano · filosofia latina · grammatica o filologia latina · oratoria · retorica · storiografia
Scrittori romani	per generi letterari drammaturghi · filosofi · giuristi · grammatici · poeti · storici per periodo Dalla fondazione alla fine della Repubblica (753 - 31 aC) · Da Ottaviano Augusto agli Antonini (30 aC - 192 dC) · Dai Severi alla caduta dell'Occidente (193 - 476 dC)

Portale Antica Roma

Portale Lingua latina

Portale Linguistica