An (rună)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - "ʀ" se referă aici. Dacă sunteți în căutarea fonemului IPA , consultați vibrațiile uvulare .
An
Nume


Norvegiană veche
An
Sens Bursuc
Formă


Fuþark recent
Runa ta.svg Scrisoare runică yr.png
Unicode
U + 16E6

U + 16E7
Transliterație ʀ
Transcriere ʀ, Ʀ
IPA [ɻ], [r]
Ordinea alfabetului. 16

Yr ( italianătisă “) este Norse numele a 16 - runa a recentei futhark ( Unicode caracter ᛦ).

S-a dezvoltat din runa algiz, când recentul Fuþark a început să înlocuiască vechiul în jurul secolului al VII-lea . Valoarea fonetică a algizului ( proto-germanica * -z finală a nominativului , derivată din proto-indo-europeanul * -s ) a fost modificată, devenind în proto-norvegian un fonem similar cu / r /, poate un aproximant retroflex / ɻ /; mai târziu în limba norvegiană veche a devenit / r /.

Există diverse forme ale acestei rune: pe lângă cea mai comună (ᛦ) există și cea simplificată (ᛧ) și cea islandeză (ᛨ); trebuie remarcat faptul că runa calc a Futhorc - ul alfabetului, care are o formă identică (ᛣ) , dar este atestată doar în Cotton Domițian A.ix, nu este conectat în nici un fel la yr Norse. Cea mai comună transliterare este o literă majusculă r (nu trebuie confundată cu identica / ʀ / care indică vibratorul uvular al IPA ), reprezentată și de simbolul Ʀ .

Poezii runice

Yr este menționat în norvegiană și islandeză poemele runice ca YR.

Poezie runică: [1] Traducere:

Norvegiană veche
Ýr er vetrgrønstr viða;
vænt er, er brennr, at sviða.


Tisa este cel mai verde copac din timpul iernii;
de obicei trosnește când arde.

Islanda antică
Ýr er bendr bogi
ok brotgjarnt járn
ok fífu fárbauti.
arcus ynglingr.


Bursucul este un arc recurbat
și un fier fragil
și uriașul săgeții.

Notă

  1. ^ Poezii originale și traduceri în limba engleză sunt disponibile aici Arhivat 1 mai 1999 la Internet Archive .

Elemente conexe

linkuri externe

  • ( RO ) Ʀ și ʀ de pe FileFormat.info.