J

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă căutați alte semnificații, consultați J (dezambiguizare) .
Litera J

J sau j, în italiană numit lung i sau lung i [1] , este a zecea literă a moderne alfabetul latin .

În ultima vreme, s-a răspândit obiceiul de a indica această scrisoare cu numele englezesc jay [2] [3] , dar cu o pronunție italianizată în „géi” ( / ˈd͡ʒei / ) sau „gèi” ( / ˈd͡ʒɛi / ) [4] și, prin urmare, uneori, de asemenea, scris direct gei [5] .

În utilizarea italiană actuală, este rar folosit pentru a reda sunetul semiconsonant al i , dar numai în unele cuvinte cu ortografie conservatoare, ca în unele toponime, prenume și prenume italiene [6] . Este folosit și în cuvinte împrumutate din alte limbi, caz în care se pronunță în diferite moduri, în funcție de limba de origine a termenului.

Rar, și numai într-un domeniu specializat, litera J se numește iota sau și „iod” [7] (respectiv din iota greacă și din jodh , denumirea literei analoge din alfabetul fenician ).

În alfabetul fonetic internațional simbolul / j / reprezintă un aproximant palatal semiconsonant.

Istorie

J este ultima literă care a fost adăugată alfabetului latin și a fost plasată după I , din care a fost inițial o simplă variantă grafică. Numele iota derivă din cel al literei grecești omonime (care, la rândul său, își derivă numele din litera feniciană corespunzătoare yōdh , arm); I și J împărtășim o mare parte din istoria lor, înainte de a fi împărțiți în două litere diferite: vocala I și consoana J, cea din urmă cu valori fonetice diferite în diferitele limbi europene (în italiană , latină și în majoritatea din limbile germanice , reprezintă semivocala [j] care apare la începutul cuvântului hienă ). Pentru povestea acestor două scrisori, consultați intrarea relevantă .

Gian Giorgio Trissino , în Ɛpistola de le scrisori nou adăugate în limba italiană din 1524 , a fost primul care a folosit aceste grafeme pentru a reprezenta cele două sunete diferite [8] . Anterior, i și j erau doar variante grafice (numai cu litere mici) ale aceleiași litere, I.

Litera J a făcut parte din alfabetul italian, dar a căzut aproape complet în desuetudine la sfârșitul secolului al XIX-lea și la începutul secolului al XX-lea. În limba italiană , foarte puține cuvinte sunt uneori încă scrise folosind J (Jella, Jena, Jota, Juta , fidejussione etc.), precum și un anumit număr de nume proprii de persoane sau locul (Jacopo, Jannacci, Jesolo , etc.); mai mult, întotdeauna cu funcția de semiconsonant, este folosit în unele latinisme și neologisme ( juniori , Juventus etc.). Până la secolul al XIX - lea ar putea fi folosit în locul I în diftongi, pentru a indica o geminata finală i (-ii), sau în grupuri de mai multe vocale (ca în cuvântul Savoja).

În cele din urmă, este încă folosit pentru a face să sune [j] că în unele limbi și dialecte regionale corespunde triftongului -gli- (/ ʎ /) italiană standard (ca în romanul ajo pentru usturoi).

Până în al doilea război mondial și J erau încă considerate variante ale aceleiași litere în scopul ordonării alfabetice în dicționare și enciclopedii, astfel încât cuvintele de început care începeau cu ambele litere erau listate în aceeași secțiune, în cadrul căreia, de exemplu, tricoul precedat iod . Abia din anii 1950, odată cu afluxul masiv de anglicisme în limba italiană, compilatorii de dicționare și enciclopedii au adăugat o secțiune specifică pentru litera J. În împrumuturile din limba engleză (de exemplu, blugi ), litera are valoarea unui africat postalveolar exprimat , echivalent cu dulceața G ; în împrumuturile din franceză (de ex. abat-jour ) are valoarea consoanei fricative postalveolare exprimate .

Pentru evoluția grafemului, vezi litera I.

Notă

  1. ^ j , în Treccani.it - ​​Treccani Vocabulary online , Institute of the Italian Encyclopedia.
  2. ^ j , pe dictionare.corriere.it .
  3. ^ j , pe english- dictionary.it .
  4. ^ Luciano Canepari , j , în Il DiPI - Dicționar de pronunție italiană , Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-10511-0 .
  5. ^ Costanza Bondi, Alfabestoria alfabetului italian , Aletti Editore, 2014. ISBN 9788859119746 .
  6. ^ J , în Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene.
  7. ^ j , pe dictionare.repubblica.it .
  8. ^ Sursă: Reproducerea fotografică a Universității din Torino Arhivat 26 martie 2009 la Internet Archive ., P. 5 din fișierul PDF; data publicării este pe ultima pagină.

Alte proiecte