W
W sau w (numit double vu , double vu sau, de asemenea, double vi , double vi , double vu , double vu [1] [2] ) este a douăzeci și treia literă a alfabetului latin modern .
Mai mult, [w] reprezintă o consoană aproximantă labiovelară exprimată în alfabetul fonetic internațional ; un „w” inversat ( ʍ ) reprezintă, de asemenea, un aproximant labiovelar fără voce , în timp ce caracterul similar „ ɰ ” reprezintă aproximantul velar .
Nu face parte din alfabetul italian și este prezent doar în cuvinte împrumutate din alte limbi. În acronimele de utilizare obișnuită în italiană, se numește vu sau vi pentru scurtă vreme, ca și cum ar fi un V (de exemplu, WWF : "vu vu effe") [3] .
Istorie
W a fost inventat de scriitorii anglo-saxoni din secolul al VII-lea și a fost inițial un V dublu (de unde și numele). A înlocuit treptat Wynn (Ƿ) în timpul cucerirea normanda a Angliei [4] .
În limba italiană și alte limbi latine, W este utilizat numai în nume străine și în termeni de achiziții recente ( împrumuturi sau neologisme precum weekend , watt , kiwi , wikipedia ). În contextul limbii italiene, pronunția W este cea a semiconsonantei U sau a V-ului, imitând de obicei pronunția în limba de origine a termenului (de exemplu u semiconsonantă în cuvinte de origine engleză sau v în cuvinte de Origine germană); cu toate acestea, pot exista excepții: de exemplu cuvintele apă și watt se pronunță / ˈvater / [5] și / ˈvat / [6], respectiv, în ciuda faptului că au origini englezești.
Utilizare informală în limba italiană
În italiană , în limba scrisă informală, ca și în limba SMS , și în scrierea post-it-urilor și a notelor, litera W poate fi utilizată pentru a reprezenta prezența unui v dublu, de exemplu „dawero” mai degrabă decât într-adevăr. Cu toate acestea, utilizările incorecte rămân în limba italiană formală.
Este, de asemenea, utilizat pentru a indica rotaxis .
În titluri și lozinci, litera W este utilizată ca prescurtare pentru „ura” sau „viva”, în aceste cazuri, în general, în forma în care al doilea V este inserat cu una din tije în primul V, constituind efectiv o monogramă [ 7] . Același simbol cu susul în jos înseamnă „în jos”, folosit ca expresie a dezaprobării.
În cadranele compaselor magnetice sau ale trandafirului vântului, W indică punctul cardinal vestic (din vestul englezesc). În compasurile fabricate în Italia, W poate fi înlocuit cu O (ambigu la nivel internațional, deoarece Ost în germană înseamnă est [8] ).
Notă
- ^ W , în Great Italian Dictionary , Garzanti Linguistica.
- ^ W , în Treccani.it - Treccani Vocabulary online , Institute of the Italian Encyclopedia.
- ^ Accademia della Crusca Arhivat 14 septembrie 2009 la Internet Archive .
- ^ Oxforddictionaries.com
- ^ apă , în Treccani.it - Treccani Vocabulary online , Institute of the Italian Encyclopedia.
- ^ watt , în Treccani.it - Treccani Vocabulary online , Institute of the Italian Encyclopedia.
- ^ Nicola Zingarelli, Vocabular of the italian language , ediția a VII-a, 1945, p. 1718.
- ^ * Bruno Accordi, Elvidio Lupia Palmieri și Maurizio Parotto, Globul terestru și evoluția sa , ediția a IV-a, Bologna, Zanichelli, 1993 [1973] , p. 98, ISBN 88-08-14706-1 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « w » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre W
