Đ

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă căutați litera Ð (eth), grafic foarte asemănătoare, consultați Ð .
Alfabet latin Đđ.svg

Đ (minusculă đ ) este o literă derivată din alfabetul latin , constând dintr-un D cu adăugarea unei bare orizontale care îl taie. Litera nu trebuie confundată cu Ð (eth, minusculă ð ) care este o variantă insulară a simbolului đ .

Đ a fost folosit în latina medievală pentru a indica abrevierea cuvintelor care conțin litera D și este utilizat în prezent în numeroase alfabete , inclusiv în cea croată , în care a fost introdus de Đuro Daničić în secolul al XIX-lea .

De asemenea, este folosit ca simbol fonetic în lingvistică .

Scrierea notelor

În minuscule, đ se scrie de obicei cu bara orizontală poziționată în partea de sus a barei ( cursă ascendentă ); atunci când este utilizată ca simbol fonetic, este de preferat o variantă alternativă cu bară trasă prin cercul inferior al d [1] . Această formă este, de asemenea, cea întâlnită în special în ortografia unor limbi africane [2] .

În mod similar, cu majuscule, Đ este de obicei desenat cu bară care traversează numai bara din stânga, deși în unele limbi africane și vietnameze traversează întreaga literă.

Utilizare

Definiția lui Đ în Dictioniarum Annamiticum de Alexandre de Rhodes , vocabular vietnamez-portughez-latin

Limbi latine

În latina medievală , Đ a fost folosit ca simbol grafic pentru a indica o abreviere în cuvintele care conțin litera d. De exemplu, hđum ar putea fi folosit ca prescurtare pentru h ere dum . Este folosit în Grafia venețiană unitară pentru a scrie în limbi venețiene .

limba vietnameza

În Vietnam , Đ este utilizat pentru a reprezenta emisia simultană a sunetului D și o oprire glotală ( IPA : [ʔd]). Este considerată din toate punctele de vedere o literă în sine și poziționată între D și E în alfabetul vietnamez .

Limbi germanice

Đ a fost introdus în alfabetele engleză și norvegiană veche. Astăzi se păstrează în cel islandez.

Limbi slave

Đ a fost introdus în alfabetul croat în secolul al XIX-lea de lingvistul și filologul Đuro Daničić . De la această dată, lexema a început să fie folosită în transcrierile latine ale chirilicului , mai întâi în sârbă și mai târziu în macedoneană , pentru a reprezenta africatul alveopalatal exprimat ( IPA : / dʑ /). În contextul limbilor slave , este adesea transliterat în italiană ca dj , deoarece sunetul pe care îl exprimă este similar: de exemplu Međugorje / Medjugorje.

Echivalentul lui Đ în alfabetul chirilic este Ђ ђ în sârbă și muntenegreană , în timp ce în macedoneană echivalentul său parțial este Ѓ ѓ (în unele regiuni din Macedonia sunetul / dʑ / nu este folosit în vorbire).

Limba sami

În Sami de Nord și Sami skolt , Đ este folosit pentru a reprezenta o fricativă dentară exprimată ( IPA : / ð /, ca și pronunția engleză a lui th în aceasta ). Este considerată o literă separată, poziționată între D și E în ordine alfabetică .

Notă

  1. ^ The Unicode Consortium, The Unicode Standard, Versiunea 4.0 , Boston, MA, Addison-Wesley Developers Press, 2003, p. 432.
  2. ^ ISO / IEC JTC 1 / SC 2 / WG 2 Formular rezumat propunere pentru a însoți trimiterile pentru completări la repertoriul ISO / IEC 10646

Alte proiecte

Lingvistică Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică