Alfabet

; Sisteme de scriere
	Istorie; Grafem
Tipuri
	Alfabet; Alfabetul insignei; Abjad; Abugida; Silabar; Pictografie; Logografie
	V · D · M

Un A , prima literă a alfabetului latin.

„Singurul subiect de studiu pe care îl puteți avea de la a la zeta este alfabetul”.

( André Mycho )

Alfabetul sau transcrierea fonetică este un sistem de scriere ale cărui semne grafice ( grafeme ) reprezintă individual sunetele limbilor ( telefoane și foneme ). În sistemele de scriere alfabetică, în general un grafem reprezintă un fonem, dar deseori același grafem poate reprezenta mai multe foneme sau, dimpotrivă, același fonem poate fi reprezentat de mai multe grafeme.

Un alfabet în mod corespunzător trebuie să conțină și vocale , altfel este preferabil să-l indicați cu numele abjad .

Cuvântul „alfabet” derivă din unirea numelor primelor două litere ale alfabetului grecesc , alfa (prima vocală) și beta (prima consoană) (simboluri grecești: α și β). Sistemele alfabetice se numără printre cele mai răspândite sisteme de scriere din lume și, având în vedere caracteristica de a poseda un număr limitat de semne, sunt exploatate și pentru transcrierea fonetică : în plus, aproape toate alfabetele din lume folosesc graficele scrisului latin , uneori atribuind diferite valori fonetice de la un sistem la altul și uneori modificându-le prin adăugarea sau eliminarea de linii grafice .

Placă care descrie o parte din alfabetul latin preluat din Acta Eruditorum din 1743

Unii cercetători susțin că alfabetul este vârful scrisului și cititorul „gândește diferit” ^[1] .

Alfabete, abugida și abjad

În general, prin alfabet, ne referim la un sistem de scriere segmentar la nivel fonemic care are glifuri separate pentru sunete individuale. Grafemiștii, pe de altă parte, disting trei tipuri diferite de scriere segmentară: alfabet, abjad și abugida . Aceste trei diferă unele de altele prin modul în care sunt tratate vocalele:

abjadele au scrisori pentru consoane și lasă vocale neexprimate;
abugidele se bazează și pe consoane, dar indică vocale cu diacritice sau cu modificări grafice sistematice ale consoanelor;
alfabetele reprezintă consoane și vocale ca litere independente.

Cel mai vechi alfabet cunoscut în sens larg este scriptul Wadi el-Hol , despre care se crede că este un abjad . Acesta, prin succesorul său fenicianul , este strămoșul alfabetelor moderne, inclusiv arabă , greacă , latină (prin alfabetele italice antice), chirilică (prin alfabetul grecesc ) și ebraică (prin aramaică ).

Abjadurile actuale sunt scripturile arabe și ebraice; alfabetele reale, pe de altă parte, includ latină ^[2] , chirilică și coreeană hangŭl ; și abugida sunt folosite pentru a scrie alfabetul tigrină , amharică , hindi și thailandeză .

Silabele aborigene canadiene sunt, de asemenea, mai degrabă abugide decât silabare, așa cum ar sugera numele său, deoarece fiecare glif reprezintă o consoană care este modificată prin rotație pentru a reprezenta următoarea vocală. Într-un adevărat silabar, fiecare combinație vocală-consoană ar fi reprezentată printr-un glif separat.

Aceste trei tipuri pot fi mărite cu glifuri silabice. Ugaritic , de exemplu, este practic un abjad, dar are litere silabice pentru / ʔa, ʔi, ʔu /. Chirilicul este practic un alfabet adevărat, dar are litere silabice pentru / ja, je, ju / (я, е, ю); coptul are o literă pentru / ti /. Alfabetul devanagari este de obicei un abugida mărit cu litere dedicate pentru vocalele inițiale, deși unele tradiții folosesc अ ca consoană zero ca bază grafică pentru acele vocale.

Limitele dintre cele trei tipuri de scriere segmentară nu sunt întotdeauna bine definite. De exemplu, kurdul sorani este scris în alfabetul arab , care este de obicei un abjad . Deși, în kurdă , scrierea vocalelor este obligatorie, iar literele întregi sunt folosite, deci scrierea este un alfabet în sens strict. Alte limbi pot folosi un abjad semitic cu vocale diacritice obligatorii, făcându-le efectiv un abugida. Pe de altă parte, scriptul Phagspa al Imperiului Mughal s-a bazat strict pe abugida tibetană, dar toate semnele vocale sunt scrise după consoana care le precede mai degrabă decât ca diacritice. Și mai extrem este alfabetul Pahlavi , care este un abjad care devine logografic.

Tabel comparativ al alfabetelor preluate din Acta Eruditorum din 1741

Alfabetele în limbi tonale

Această primă clasificare a alfabetelor reflectă starea modului în care tratează vocalele. Pentru limbile tonale există o clasificare suplimentară bazată pe modul în care tratează tonul , deși nu există un nume care să distingă diferitele tipuri. Unele alfabete ignoră în totalitate tonul, în special cele care nu au o semnificație funcțională puternică, cum ar fi în somaleză și în alte limbi africane și americane. Unele scripturi tratează tonurile așa cum abjadele tratează vocale. Majoritatea tonurilor sunt indicate cu diacritice, în același mod în care vocalele sunt tratate în abugide. Acesta este cazul vietnamezului , un adevărat alfabet și thailandezului (abugida). În thailandeză, tonul este determinat în primul rând de alegerea consoanei, cu utilizarea diacriticelor pentru dezambiguizare.

În scriptul Pollard , o abugida, vocalele sunt indicate prin diacritice, dar plasarea diacriticii relative la consoană este modificată pentru a indica tonul. Mai rar, este cazul în care un script are litere separate pentru a indica tonuri, ca în Hmong și Zhuang . Pentru majoritatea acestor scripturi, indiferent dacă sunt folosite litere sau diacritice, tonul cel mai comun nu este marcat, la fel cum vocala cea mai obișnuită nu este marcată în abugida hindusă, în Zhuyin nu este doar unul dintre tonurile nesemnate., dar există un diacritic care indică lipsa de ton, precum virama indiană.

Originile alfabetului

Același subiect în detaliu: Istoria alfabetului și ordinea alfabetică .

Alfabetele sunt adesea asociate cu o ordine standard a literelor lor, care pot fi utilizate în scopuri comparative, și anume pentru listarea cuvintelor și a altor obiecte în ceea ce se numește ordine alfabetică. Ordinea de bază a alfabetului latin (ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ), care este derivată din ordinea Abgadului semitic de nord-vest, este bine stabilită, deși limbile care folosesc acest alfabet au convenții diferite pentru tratarea literelor modificate (ca în franceza é, à , și ô) și anumite combinații de litere (multigrame).

De exemplu, în Franța, literele cu accent nu sunt considerate litere suplimentare pentru sortare și comparație. Pe islandeză , pe de altă parte, literele accentuate și cu diacritice precum á, í și ö sunt considerate litere distincte. În spaniolă, ñ este considerată o literă separată, dar vocalele accentuate precum á și é nu sunt. Ll și ch sunt considerate litere unice, dar în 1994 Real Academia Española a schimbat ordinea astfel încât „ll” să apară în dicționar între „lk” și „lm” și „ch” între „cg” și „ci”; în 2010 , asociația academiilor de limbă spaniolă și-a schimbat în continuare definiția, nemaifiind considerate ca litere.

În dicționarele englezești , secțiunea lexicală cu inițialul th- este plasată între te- și ti-.

În Germania, cuvintele care încep cu „sch” (reprezentând fonemul german / ʃ / ) ar trebui intercalate între cuvintele cu „sca” inițială și „sci” (toate cuvintele împrumutate), în loc ca acest grup grafic să apară după litera „s” , ca și cum ar fi o singură literă, o alegere analogă cu ceea ce se întâmplă într-un dicționar albanez cu dh-, ë-, gj-, ll-, rr-, th-, xh- și zh- (toate reprezintă foneme și sunt considerate litere separate separate) urmând literele d, e, g, l, n, r, t, x și respectiv z. Cuvintele umlaute germane sunt ordonate ca și când nu ar avea nici o umlaut , spre deosebire de turcă cu grafemele ö și ü, și unde un cuvânt ca „Tüfek” vine după „Tuz” în dicționar. O excepție se găsește în directoarele telefonice germane în care literele umlautate sunt ordonate diferit, considerându-se vocalele cu umlauturi urmate de „e” (de ex. Ä = ae). Alfabetele daneză și norvegiană se termină cu "æ", "ø", "å", considerate litere separate, precum și islandeză, suedeză și finlandeză, care plasează în mod convențional cuvintele care încep cu "å", "ä" și "ö" la sfarsit.

Familia scripturilor Brahmi folosite în India utilizează o singură ordine bazată pe fonologie . Literele sunt aranjate în funcție de modul și locul în care sunt produse în cavitatea bucală. Această organizație este folosită și în Asia de Sud-Est, în Tibet în hangŭl coreean, precum și în silabarele japoneze kana .

Alfabetele de astăzi

Alfabete africane

Alfabete asiatice

Alfabete europene

Alfabete americane

Rongo rongo

Alfabete speciale

Alfabete artificiale

Notă

^ Eric Havelock , Origin of Western Literacy , Ontario Institute for Studies in Education, Ontario, 1976
^ Acta Eruditorum , Leipzig, 1743, p. 40. Adus la 18 mai 2018 .