Umlauți

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea semnului diacritic, consultați Dieresis (semn diacritic) .

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea procesului dialectic al filozofiei, consultați Diaireza .

Acest articol sau secțiune despre retorică nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Dieresis (din grecescul διαίρεσις , „diviziune”, derivat din dia aireo = „aleg separat”) este un termen tehnic tipic fonosintaxiei, o ramură a lingvisticii comună metricii și fonologiei .

Metrică latină și greacă

În metrica clasică prin umlaut ne referim și la o pauză, la scanarea celor mai lungi linii, care se încadrează între un picior și celălalt,

Dimpotrivă, cezura apare atunci când cade în interiorul piciorului.

Metrică italiană

În metrica italiană , dièresi este identificat ca semnul divizant al unui diftong (crescător sau descendent), astfel încât telefoanele care îl formează sunt distribuite pe două silabe diferite. În cazul diftongului ascendent, primul fono ( consoanță aproximantă sau semiconsonantă ) devine vocoid .

cea mai înaltă înțelepciune este prima dragoste. ( Dante , Inferno , III , 6 )

Cuvântul înțelepciune , conform ortografiei italiene comune, este o trisilabă (sa-pien-za) /saˈpjɛn.ʦa/ ; dar în acest verset este socotit ca o quadrisilabă (sa-pi-en-za) /sa.piˈɛn.ʦa/ . Fenomenul se încadrează în categoria lingvistică numită hiatus .

Cazul cuvintelor ca înțelept și fiu nu poate fi vorbit corect despre umlaut, deoarece i în acest caz are valoarea unui semn diacritic , care specifică pronunția palatală a digrafului . În ciuda criticilor lui Francesco D'Ovidio , există diferite atestări ale umlautelor din i diacritica ca, de exemplu, în Carducci ( ciglïa , figlïa ). În cazul cielo , unde pronunția modernă nu are / i / sau / j / ( /ˈʧɛ.lo/ ) umlauta ar fi și mai nepotrivită.

Contrar umlautului, când în cadrul unui cuvânt două (sau trei) vocale adiacente (care nu constituie un diftong ascendent sau descendent) sunt numărate ca o singură silabă, se obține sinereza . Acest lucru se întâmplă în special cu legăturile vocale formate din două vocale „puternice” precum ae sau ea , care sunt de obicei considerate a aparține a două silabe distincte, chiar dacă unii foneticieni precum Luciano Canepari nu sunt de acord.

D'Ovidio a remarcat că în utilizarea poetică, alegerea dintre sinereză și umlaut nu este adesea arbitrară. Umlauta, în special, este comună cu formele latine și, prin urmare, este un semn al scanării silabice inspirate din poezia latină. În ciuda numeroaselor excepții, de la origini până în secolul al XX-lea, umlautul este în general evitat:

• cu legăturile / jɛ / și / wɔ / , provenind din latina ĕ și ŏ , de exemplu miere /ˈmjɛ.le/ și fire /fwɔ.ko/ ;
• cu / j / derivând din latina -l- , de exemplu river /ˈfju.me/ și clear /ˈkja.ro/ ;
• cu / j / derivat din latina -ri- , de exemplu librarul /liˈbra.jo/ ;
• cu / j / derivând din latină -i- , cu dublare;
• cu / w / derivând din latina -u- , de exemplu apă /ˈak.kwa/ , în general cu dublare;
• cu / w / derivând din w- germanică, de exemplu, uitați-vă la /gwarˈda.re/ .

Dimpotrivă, în latinisme, grecisme și arabisme există foarte des umlauta.

Diereză și sinereză, atunci când privesc limitele cuvintelor contigue, sunt numite respectiv dialefe și sinalefe .

Alte proiecte

• Wikționarul conține dicționarul lema « umlaut »

linkuri externe

• ( EN ) Dieresis , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică