Eihwaz
Această intrare sau secțiune despre grafeme nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Eihwaz | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nume | Proto-germanică | Engleza veche | ||||
| * Ē 2 haz / * Ē 2 waz | Ēoh | |||||
| Sens | Bursuc | |||||
| Formă | Ancient Fuþark | Fuþorc | ||||
 | ||||||
| Unicode | ᛇ U + 16C7 | |||||
| Transliterație | the | ēo | ||||
| Transcriere | the | ēo | ||||
| IPA | [æː] (?) | [eːo] | ||||
| Ordinea alfabetului. | 13 | |||||
Eiwaz (din * īhaz / * ēhaz ) sau eihaz (din * īwaz / * ēwaz ) sau eihwaz (denumirea mai comună, combinând cele două cele mai corecte de mai sus) este denumirea proto-germanică reconstituită a vechii rune Fuþark ᛇ și înseamnă „ rata ". Această rună apare și în Fuþorc anglo- saxon cu numele de Ēoh (cu hiatus , în timp ce runa eoh are diftong ).
Este în mod obișnuit transliterat ca ï sau æ , sau ē 2 în reconstrucțiile proto-germanice. Valoarea sa fonetică la momentul invenției vechiului Fuþark ( secolul al II-lea ) nu era neapărat cea a unui diftong, ci mai probabil aceea a unei vocale între [i] și [e] sau [æ], o continuare a Protoco- Indo-europene * și .
Două posibile nume de rune au fost reconstruite în proto-germanică, * īhaz ( * ē 2 haz , proto-indo-europeană * eikos ), care a devenit ēoh / īh în engleza veche și * īwaz ( * ē 2 waz , proto-indo -European * eiwos ), care a devenit īw în engleza veche (de unde și engleza modernă yew , „yew”); al doilea este , probabil , un împrumut de la celtice (cf. galice ivos, vechi irlandez Eo ).
Runa este uneori asociată cu Yggdrasil ( Arborele Mondial ), care, deși era un frasin în mitologia nordică, ar fi putut fi anterior un tisa sau un stejar . Cuvântul proto-germanic pentru „stejar” a fost * aiks (proto-indo-european * aigs , probabil înrudit cu grecescul krat-aigon , „păducel”), care a fost transmis în numele unei alte rune din Fuþorc, ác ( ᚪ, derivat din vechea Fuþark rune ansuz , care însă înseamnă „ zeu ”).
Eihwaz nu trebuie confundat cu runa sowilo , care are o formă similară, sau cu ehwaz , runa care exprimă scurtul e sau ē 1 . În Fuþark recent există runa yr (ᛦ, care exprimă -R final) al cărui nume înseamnă „rata”, dar nici forma și nici sunetul nu sunt conectate la eihwaz : este mai degrabă o continuare a algiz .
Poezii runice
Runa eihwaz apare în poezia runică anglo- saxonă :
| Poezie runică: [1] | Traducere: |
Engleza veche |
|
Notă
- ^ Poezii originale și traduceri în limba engleză sunt prezentate aici Arhivat 1 mai 1999 la Internet Archive .